Translations:Digikam/Watermark/6/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:47, 15 July 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Watermark)

'''digiKam''' can use text or images as watermarks, and you can choose the desired watermark type in the <menuchoice>Tools Setting</menuchoice> pane. If you want to use the <menuchoice>Image</menuchoice> type, make sure that you already have a graphics file handy. Specify then the available settings such as <menuchoice>Placement Position</menuchoice>, <menuchoice>Rotation</menuchoice>, <menuchoice>Size</menuchoice>, and <menuchoice>Margins</menuchoice>. Next, select the target folder in the <menuchoice>Target</menuchoice> section of the <menuchoice>Queue Settings</menuchoice> pane. In the <menuchoice>Behavior</menuchoice> section, you can specify what the system should do if it detects a file with the same name as the processed one in the target folder. You can either choose to overwrite the existing file or rename the processed file before saving it. You can also use the options available in the <menuchoice>File Renaming</menuchoice> section to specify a renaming rule to automatically rename the processed files.

digiKam kan både bruge tekst og billeder som vandmærker, og du kan vælge den ønskede vandmærketype i feltet Værktøjsindstillinger. Hvis du ønsker at bruge typen Billede, så er det en god ide at have en billedfil klar. Angiv nu de tilgængelige indstillinger så som Placering, Rotation, Størrelse og Marginer. Vælg dernæst målmappen i fanebladet Mål i feltet Kø-indstillinger. I fanebladet Opførsel kan du specificere, hvad systemet skal gøre, hvis det opdager en fil med det samme navn som en af de behandlede filer i målmappen. Du kan enten vælge at overskrive eksisterende filer eller omdøbe den behandlede fil, før den gemmes. Du kan anvende valgmulighederne i fanebladet Filomdøbning til at specificere navneregler til automatisk omdøbning af behandlede filer.

Revision as of 19:08, 30 October 2010 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 07:47, 15 July 2019 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,540 edits No edit summary
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	'''digiKam''' kan både bruge tekst og billeder som vandmærker, og du kan vælge den ønskede vandmærketype i feltet <menuchoice>Værktøjsindstillinger</menuchoice>. Hvis du ønsker at bruge typen <menuchoice>Billede</menuchoice>, så er det en god ide at have en billedfil klar. Angiv nu de tilgængelige indstillinger så som <menuchoice>Placering</menuchoice>, <menuchoice>Størrelse</menuchoice> og <menuchoice>~~Margins~~</menuchoice>. Vælg dernæst målmappen i ~~afsnittet~~ <menuchoice>Mål</menuchoice> i feltet <menuchoice>Kø-indstillinger</menuchoice>. I ~~afsnittet~~ <menuchoice>Opførsel</menuchoice> kan du specificere, hvad systemet skal gøre, hvis det opdager en fil med det samme navn som en af de behandlede filer i målmappen. Du kan enten vælge at overskrive eksisterende filer eller omdøbe den behandlede fil, før den gemmes. Du kan anvende valgmulighederne i ~~afsnittet~~ <menuchoice>Filomdøbning</menuchoice> til at specificere navneregler til automatisk omdøbning af behandlede filer.		'''digiKam''' kan både bruge tekst og billeder som vandmærker, og du kan vælge den ønskede vandmærketype i feltet <menuchoice>Værktøjsindstillinger</menuchoice>. Hvis du ønsker at bruge typen <menuchoice>Billede</menuchoice>, så er det en god ide at have en billedfil klar. Angiv nu de tilgængelige indstillinger så som <menuchoice>Placering</menuchoice>, <menuchoice>Rotation</menuchoice>, <menuchoice>Størrelse</menuchoice> og <menuchoice>Marginer</menuchoice>. Vælg dernæst målmappen i fanebladet <menuchoice>Mål</menuchoice> i feltet <menuchoice>Kø-indstillinger</menuchoice>. I fanebladet <menuchoice>Opførsel</menuchoice> kan du specificere, hvad systemet skal gøre, hvis det opdager en fil med det samme navn som en af de behandlede filer i målmappen. Du kan enten vælge at overskrive eksisterende filer eller omdøbe den behandlede fil, før den gemmes. Du kan anvende valgmulighederne i fanebladet <menuchoice>Filomdøbning</menuchoice> til at specificere navneregler til automatisk omdøbning af behandlede filer.