Translations:Digikam/Calendars/8/da: Difference between revisions

Latest revision as of 09:00, 16 July 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Calendars)

Here you can alter your settings.
;Paper size:
:You have two choices standard <menuchoice>A4</menuchoice> and <menuchoice>US Letter</menuchoice> size.
;Resolution:
:You have two choices <menuchoice>High</menuchoice> or <menuchoice>Low</menuchoice>
;Image position:
:Set which position in which the images appear in the calendar.
;Draw lines on calendar:
:Meaning that you can either disable or enable the lines which appear.
;Image to text ratio:
:Increase the size of the image or decrease them according to the ratio, move the slider and the preview will change as you adjust it.
;Set your font:
:Choose a default font to be used.
;Year:
:Choose the year to be used.

Her kan du ændre indstillinger.

Papirstørrelse: Du kan vælæge imellem standard A4 og US Letter.
Opløsning: Du har to muligheder: Høj og Lav
Billedposition: Angiv hvor på kalenderen billedet skal være.
Tegn linjer i kalender: Du kan fravælge at få tegnet de linjer, som dukker op.
Forhold billed-tekst: Forøg eller formindsk billedet afhængigt af forholdet; når du trækker i skyderen, så kan du se resultatet i forhåndsvisningen.
Skrifttype: Vælg hvilken skrifttype, der skal bruges.
År: Angiv hvilket år, der skal bruges

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Her kan du ændre indstillinger.
 ;Papirstørrelse:
-:Du kan vælæge imellem standard A4 og US Letter.
+:Du kan vælæge imellem standard <menuchoice>A4</menuchoice> og <menuchoice>US Letter</menuchoice>.
+;Opløsning
+:Du har to muligheder: <menuchoice>Høj</menuchoice> og <menuchoice>Lav</menuchoice>
 ;Billedposition:
 :Angiv hvor på kalenderen billedet skal være.
@@ Line 10: / Line 12: @@
 ;Skrifttype:
 :Vælg hvilken skrifttype, der skal bruges.
+;År:
+:Angiv hvilket år, der skal bruges