Kdenlive/Manual/uk: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project Tree|Ієрархія проекту]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project Tree|Ієрархія проекту]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project|Дані щодо файла проекту]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project|Дані щодо файла проекту]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Settings|Параметри проєкту]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Project_Settings|Параметри проекту]]
</div>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Notes|Анотування]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Notes|Анотування]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Archiving|Архівування]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Archiving|Архівування]]
Line 20: Line 18:
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips|Кліпи]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips|Кліпи]]
### [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Importing|Імпортування]]
### [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Importing|Імпортування]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
### [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Management|Керування кліпами]]
### [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Management|Керування]]
</div>
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|Монтажний стіл]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline|Монтажний стіл]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing|Редагування]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Timeline/Editing|Редагування]]
Line 33: Line 29:
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation|Керування прозорістю]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation|Керування прозорістю]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Analysis_and_Data|Аналіз і дані]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Analysis_and_Data|Аналіз і дані]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Artistic|Художні ефекти]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Artistic|Художні]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio|Звукові ефекти]]
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio|Звук]]
</div>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio channels|Канали звукових даних]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio channels|Канали звукових даних]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio_Correction|Виправлення звуку]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Audio_Correction|Виправлення звуку]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Blur and hide|Розмивання і приховування]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Blur and hide|Розмивання і приховування]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour|Колір]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour|Колір]]
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour_Correction|Виправлення кольорів]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Colour_Correction|Виправлення кольорів]]
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Crop and transform|Обрізання і перетворення]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Crop and transform|Обрізання і перетворення]]
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Custom|Нетипові ефекти]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Custom|Нетипові ефекти]]
</div>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Distort|Викривлення]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Distort|Викривлення]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Enhancement|Покращення]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Enhancement|Покращення]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fade|Притлумлення та поява зображення]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fade|Притлумлення та поява зображення]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fun|Веселі ефекти]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Fun|Веселі ефекти]]
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc|Інші ефекти]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Misc|Інші ефекти]]
</div>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Motion|Рух]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Motion|Рух]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Titles|Титри]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Titles|Титри]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors|Монітори]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors|Монітори]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Menu|Довідник з меню]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Menu|Меню]]
</div>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/File Menu|Меню «Файл»]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/File Menu|Меню «Файл»]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Edit Menu|Меню «Зміни»]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Edit Menu|Меню «Зміни»]]
Line 78: Line 56:
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/View_Menu|Меню «Перегляд»]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/View_Menu|Меню «Перегляд»]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu|Меню «Параметри»]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Settings_Menu|Меню «Параметри»]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render|Обробка]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Edit Menu|Меню «Зміни»]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Rendering|Обробка за допомогою напрямних і скриптів]]
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project Menu/Render|Обробка за допомогою напрямних і скриптів]]
</div>
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/File Menu|Меню «Файл»]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/File Menu|Меню «Файл»]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Capturing|Захоплення відео]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Capturing|Захоплення відео]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/CapturingAudio|Захоплення звукових даних]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/CapturingAudio|Захоплення звукових даних]]
</div>
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Toolbars|Панелі інструментів]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Toolbars|Панелі інструментів]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/ShootingHints|Підказки щодо знімання]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/ShootingHints|Підказки щодо знімання]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Troubleshooting_and_Common_Problems|Усування вад та типових проблем]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Troubleshooting_and_Common_Problems|Усування вад та типових проблем]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms|Kdenlive у різних стільничних середовищах та операційних системах]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms|Kdenlive у різних стільничних середовищах та операційних системах]]
</div>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/Non-KDE_Desktops|Стільничні середовища, відмінні від KDE]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/Non-KDE_Desktops|Стільничні середовища, відмінні від KDE]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/OSX|Kdenlive у OS X]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/KdenliveOnOtherPlatforms/OSX|Kdenlive у OS X]]
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information|Корисна інформація]]
#  [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information|Корисна інформація]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/FAQ|Поширені питання та відповіді на них]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/FAQ|Поширені питання та відповіді на них]]
</div>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/VersionHistory|Журнал версій]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/VersionHistory|Журнал версій]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Shortcuts|Клавіатурні скорочення]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Shortcuts|Клавіатурні скорочення]]
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Surround_Sound|Об’ємний звук]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Surround_Sound|Об’ємний звук]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Tips_Tricks|Підказки і настанови]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Tips_Tricks|Підказки і настанови]]
</div>
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Useful_Resources|Корисні ресурси]]
## [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Useful_Information/Useful_Resources|Корисні ресурси]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/BugReporting|Звітування щодо вад]]
# [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/BugReporting|Звітування щодо вад]]

Latest revision as of 13:22, 24 July 2019

Other languages:

Зміст

  1. Вступ
  2. Встановлення
  3. Довідник початкового рівня
  4. Настанови
  5. Проблеми у Windows
  6. Керування проектами і файлами
    1. Ієрархія проекту
    2. Дані щодо файла проекту
    3. Параметри проєкту
    4. Анотування
    5. Архівування
    6. Резервне копіювання
    7. Кліпи
      1. Імпортування
      2. Керування кліпами
  7. Монтажний стіл
    1. Редагування
    2. Групування
    3. Напрямні
    4. Контекстне меню
  8. Список ефектів та переходів за абеткою
  9. Переходи
  10. Ефекти
    1. Керування прозорістю
    2. Аналіз і дані
    3. Художні ефекти
    4. Звукові ефекти
    5. Канали звукових даних
    6. Виправлення звуку
    7. Розмивання і приховування
    8. Колір
    9. Виправлення кольорів
    10. Обрізання і перетворення
    11. Нетипові ефекти
    12. Викривлення
    13. Покращення
    14. Притлумлення та поява зображення
    15. Веселі ефекти
    16. Інші ефекти
    17. Рух
  11. Титри
  12. Монітори
  13. Довідник з меню
    1. Меню «Файл»
    2. Меню «Зміни»
    3. Меню «Проект»
    4. Меню «Інструменти»
    5. Меню «Кліп»
    6. Меню «Монтажний стіл»
    7. Меню «Монітор»
    8. Меню «Перегляд»
    9. Меню «Параметри»
  14. Обробка
    1. Обробка за допомогою напрямних і скриптів
  15. Меню «Файл»
  16. Захоплення відео
  17. Захоплення звукових даних
  18. Панелі інструментів
  19. Підказки щодо знімання
  20. Усування вад та типових проблем
  21. Kdenlive у різних стільничних середовищах та операційних системах
    1. Стільничні середовища, відмінні від KDE
    2. Kdenlive у OS X
  22. Корисна інформація
    1. Поширені питання та відповіді на них
    2. Журнал версій
    3. Клавіатурні скорочення
    4. Об’ємний звук
    5. Підказки і настанови
    6. Корисні ресурси
  23. Звітування щодо вад
  24. Подяки та ліцензування
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Kdenlive/Manual/uk&oldid=437262"