Translations:KLettres/15/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:55, 4 August 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KLettres)

The <menuchoice>Settings</menuchoice> menu allows you the usual KDE settings. You can also change the font that displays the letter/syllable as in some distributions, the default big font is quite ugly! Furthermore, languages as Czech or Slovak might need a font as Arial for example to display the accented characters properly.

Le menu Configuration vous offre les paramètres habituels de KDE. Vous pouvez changer aussi la police de la lettre/syllabe parce que dans quelques distributions, la grande police par défaut n'est pas très jolie. De plus, certaines langues tels que tchèque ou slovaque ont peut-être besoin d'une police comme Arial pour afficher correctement les caractères accentués.

Revision as of 05:51, 27 December 2011 (view source) Ttai107 (talk \| contribs) (traduction)		Latest revision as of 16:55, 4 August 2019 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le menu <menuchoice>Configuration</menuchoice> vous offre les paramètres habituels de KDE. Vous pouvez changer aussi la police de la lettre/syllabe parce que dans quelques distributions, la police par défaut n'est pas très jolie. De plus, certaines langues tels que tchèque ou slovaque ont peut-être besoin d'une police comme Arial pour afficher correctement les caractères accentués.		Le menu <menuchoice>Configuration</menuchoice> vous offre les paramètres habituels de KDE. Vous pouvez changer aussi la police de la lettre/syllabe parce que dans quelques distributions, la grande police par défaut n'est pas très jolie. De plus, certaines langues tels que tchèque ou slovaque ont peut-être besoin d'une police comme Arial pour afficher correctement les caractères accentués.