Translations:Kdenlive/Manual/Project Menu/Render/10/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:27, 5 August 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/Project Menu/Render)

DVD Rendering produces files that are compatible with DVD authoring software. MPEG2 files created from [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render#File_Rendering|file rendering]] profiles are less likely to be compatible with DVD software. For quality settings see [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render#Variable Bit Rate - earlier Versions|Variable Bit Rate]] and [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render#Constant Bit Rate - earlier Versions|Constant Bit Rate]]. For DVD VBR lower <menuchoice>Video quality</menuchoice> setting number means better quality.

Засіб обробки у форматі DVD створює файли, які сумісні із програмним забезпеченням для створення DVD. Файли MPEG2, створені за допомогою профілів обробки до файлів, є менш сумісним із програмним забезпеченням для роботи з DVD. Параметри якості описано у розділі щодо змінної бітової швидкості і сталої бітової швидкості. Для DVD менші значення параметра Якість відео при змінній бітовій швидкості означають вищу якість.