Translations:Kdenlive/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 13:26, 2 February 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive)

[http://kdenlive.org Kdenlive] is a feature-rich [http://en.wikipedia.org/wiki/Non-linear_editing_system non-linear video editor]:

La descrizione ufficiale per questo tipo di applicazioni è editor video non lineari che significa fare modifiche non distruttive al tuo film. L'originale non viene toccato. L'applicazione registra i dettagli che vuoi nel tuo progetto e il risultato è creato a partire dall'originale (senza modificarlo), applicando le direttive registrate nel progetto.

Revision as of 13:36, 16 October 2010 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Created page with "La descrizione ufficiale per questo tipo di applicazioni è [http://it.wikipedia.org/wiki/Non-linear_video_editing ''editor video non lineari''] che significa fare modifiche non ..."		Latest revision as of 13:26, 2 February 2020 view source Antoni0 (talk \| contribs) translator 19 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La descrizione ufficiale per questo tipo di applicazioni è [http://it.wikipedia.org/wiki/Non-linear_video_editing ''editor video non lineari''] che significa fare modifiche non distruttive al tuo film. L'originale non viene toccato. L'applicazione registra i dettagli che vuoi nel tuo ~~file finale~~ e il risultato è creato ~~combinando l~~'originale ~~e il file con~~ le ~~modifiche~~.		La descrizione ufficiale per questo tipo di applicazioni è [http://it.wikipedia.org/wiki/Non-linear_video_editing ''editor video non lineari''] che significa fare modifiche non distruttive al tuo film. L'originale non viene toccato. L'applicazione registra i dettagli che vuoi nel tuo progetto e il risultato è creato a partire dall'originale (senza modificarlo), applicando le direttive registrate nel progetto.