Translations:Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Color Selection/22/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 14:49, 4 March 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Color Selection)

"Hard" means there is no featuring (edges are not smooth at all). Any part of the image/video is either fully opaque and fully transparent. This means there will be no blue between the removed parts and the remaining parts whatsoever, and this option is useful if your chroma key turned out to be perfect.

«Жёсткий» означает, что мягкость не применяется (области выбранного цвета на краях не смягчаются вовсе). Любая часть изображения или видео либо полностью непрозрачна, либо полностью прозрачна. Выбор этого значения говорит об отсутствии подсвечивания цвета фона за границами объекта и означает, что у вас практически идеальный хромакей.

Revision as of 23:28, 3 March 2020 (view source) Smolyaninov (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 14:49, 4 March 2020 (view source) Smolyaninov (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~«Жесткий»~~ означает, что ~~сглаживание~~ не применяется (~~края вообще~~ не ~~являются гладкими~~). Любая часть изображения или видео либо полностью непрозрачна, либо полностью прозрачна. Выбор этого значения говорит об отсутствии подсвечивания цвета фона за границами объекта и означает, что у вас практически идеальный хромакей.		«Жёсткий» означает, что мягкость не применяется (области выбранного цвета на краях не смягчаются вовсе). Любая часть изображения или видео либо полностью непрозрачна, либо полностью прозрачна. Выбор этого значения говорит об отсутствии подсвечивания цвета фона за границами объекта и означает, что у вас практически идеальный хромакей.