Translations:KDiskFree/2/de: Difference between revisions

Latest revision as of 13:39, 13 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDiskFree)

* The display lists the size, type, and full capacity and free space of all mounted disks - local and remote
* A simple graph gives you a quick overview
* The position of your mounts is clearly seen

Die Anzeige zeigt die Größe, Typ, freie und Gesamtkapazität aller eingehängten Laufwerke. Sowohl für lokale als auch für entfernte Laufwerke.
Ein einfaches Diagramm gibt Ihnen einen schnellen Überblick.
Die Einhängepunkte sind deutlich erkennbar.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Die Anzeige zeigt die Größe, Typ, freie und Gesamtkapazität
+* Die Anzeige zeigt die Größe, Typ, freie und Gesamtkapazität aller eingehängten Laufwerke. Sowohl für lokale als auch für entfernte Laufwerke.
-* Ein einfaches Diagramm gibt Ihnen einen schnellen Überblick
+* Ein einfaches Diagramm gibt Ihnen einen schnellen Überblick.
-* Der Einhängepunkt ist deutlich zu erkennen
+* Die Einhängepunkte sind deutlich erkennbar.