Translations:KDEConnect/12/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:34, 25 April 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDEConnect)

Despite common misconception, you can use '''KDE Connect''' on all desktop environments. Since most of the developers are using Plasma, it may occur that a feature is broken or inaccessible on other desktop environments. In this case, please file a [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kdeconnect bug report]. There are multiple ways to enhance the '''KDE Connect''' experience on non-Plasma desktops. If you are a GNOME user you might prefer [https://extensions.gnome.org/extension/1319/gsconnect/ GSConnect], a GNOME shell extension. For desktops with AppIndicator support (Budgie, Cinnamon, LXDE, Pantheon, Unity) [https://github.com/Bajoja/indicator-kdeconnect indicator-kdeconnect] is available.

Entgegen eines weit verbreiteten Missverständnisses können Sie KDE-Connect nicht nur in KDE sondern in allen Arbeitsumgebungen nutzen. Da die meisten Entwickler KDE Plasma nutzen, kann es vorkommen, dass einige Funktionen in anderen Arbeitsumgebungen nicht funktionieren oder nicht zugänglich sind. In diesem Fall eröffnen Sie bitte einen Fehlerbericht in englischer Sprache. Es gibt viele Wege das KDE-Connect-Erlebnis auf Nicht-Plasma-Arbeitsumgebungen zu verbessern. Falls Sie GNOME-Nutzer sind werden Sie evtl. GSConnect, eine Erweiterung für die GNOME-Arbeitsumgebung, bevorzugen. Für Arbeitsumgebungen mit AppIndicator-Unterstützung (Budgie, Cinnamon, LXDE, Pantheon, Unity) gibt es Indicator-Kdeconnect.

Revision as of 18:33, 25 April 2020 (view source) Ikoch (talk \| contribs) (Created page with "Entgegen eines weit verbreiteten Missverständnisses können Sie '''KDE-Connect''' nicht nur in KDE sondern in allen Arbeitsumgebungen nutzen. Da die meisten Entwickler KDE Pl...")		Latest revision as of 18:34, 25 April 2020 (view source) Ikoch (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Entgegen eines weit verbreiteten Missverständnisses können Sie '''KDE-Connect''' nicht nur in KDE sondern in allen Arbeitsumgebungen nutzen. Da die meisten Entwickler KDE Plasma nutzen, kann es vorkommen einige Funktionen in anderen Arbeitsumgebungen nicht funktionieren oder nicht zugänglich sind. In diesem Fall eröffnen Sie bitte einen [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kdeconnect Fehlerbericht] in englischer Sprache. Es gibt viele Wege das '''KDE-Connect'''-Erlebnis auf Nicht-Plasma-Arbeitsumgebungen zu verbessern. Falls Sie GNOME-Nutzer sind werden Sie evtl. [https://extensions.gnome.org/extension/1319/gsconnect/ GSConnect], eine Erweiterung für die GNOME-Arbeitsumgebung, bevorzugen. Für Arbeitsumgebungen mit AppIndicator-Unterstützung (Budgie, Cinnamon, LXDE, Pantheon, Unity) gibt es [https://github.com/Bajoja/indicator-kdeconnect Indicator-Kdeconnect].		Entgegen eines weit verbreiteten Missverständnisses können Sie '''KDE-Connect''' nicht nur in KDE sondern in allen Arbeitsumgebungen nutzen. Da die meisten Entwickler KDE Plasma nutzen, kann es vorkommen, dass einige Funktionen in anderen Arbeitsumgebungen nicht funktionieren oder nicht zugänglich sind. In diesem Fall eröffnen Sie bitte einen [https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kdeconnect Fehlerbericht] in englischer Sprache. Es gibt viele Wege das '''KDE-Connect'''-Erlebnis auf Nicht-Plasma-Arbeitsumgebungen zu verbessern. Falls Sie GNOME-Nutzer sind werden Sie evtl. [https://extensions.gnome.org/extension/1319/gsconnect/ GSConnect], eine Erweiterung für die GNOME-Arbeitsumgebung, bevorzugen. Für Arbeitsumgebungen mit AppIndicator-Unterstützung (Budgie, Cinnamon, LXDE, Pantheon, Unity) gibt es [https://github.com/Bajoja/indicator-kdeconnect Indicator-Kdeconnect].