Translations:Kmail/Using Kmail General/4/de: Difference between revisions

Latest revision as of 17:43, 20 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kmail/Using Kmail General)

This pane contains the list of your message folders (other email programs may call them mailboxes). To select a folder, simply click on it. The messages contained in the folder will now appear in the Headers pane. The folder list can be displayed in both a short view, which takes up only a small portion of the left side of the screen, and a long view, which takes up the entire left side of the screen but is able to show more mailboxes. You can toggle between these two views under <menuchoice>Appearance → Layout</menuchoice> in the <menuchoice>Settings → Configure KMail...</menuchoice> dialog. The top section of the folder pane contains quick links to your favorite folders. Add folders here through the right mouse button context menu <menuchoice>Add to Favorite Folders</menuchoice>. Please see the [[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders|Using Folders]] section for more information about how to use folders.

Dieser Bereich enthält eine Liste der E-Mail-Ordner (andere E-Mail-Programme nennen diese auch Postfächer). Um einen Ordner auszuwählen einfach auf diesen klicken. Die in dem Ordner enthaltenen Nachrichten erscheinen nun in dem Bereich der Nachrichtenliste. Die Ordnerliste kann sowohl in einer Kurzansicht, die nur einen kleinen Teil der linken Bildschirmseite einnimmt, als auch in einer Langansicht, die den gesamten linken Teil des Bildschirm einnimmt - dafür aber mehr Ordner anzeigt, dargestellt werden. Um zwischen den beiden Ansichten umzuschalten gehen Sie bitte auf Einstellungen -> KMail einrichten -> Erscheinungsbild -> Layout. Der obere Abschnitt der Ordnerliste enthält Schnellverknüpfungen auf ihre bevorzugten Ordner. Fügen Sie Ordner hier ein indem Sie mit einem Rechtsklick das Kontextmenü aufrufen und Zu bevorzugten Ordnern hinzufügen auswählen. Weitere Informationen zur Verwendung von Ordnern erhalten Sie auch unter die Verwendung von KMail-Ordnern.

Revision as of 17:42, 20 August 2020 (view source) Ikoch (talk \| contribs) (Created page with "Dieser Bereich enthält eine Liste der E-Mail-Ordner (andere E-Mail-Programme nennen diese auf ''Postfächer''). Um einen Ordner auszuwählen einfach auf diesen klicken. Die i...")		Latest revision as of 17:43, 20 August 2020 (view source) Ikoch (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Dieser Bereich enthält eine Liste der E-Mail-Ordner (andere E-Mail-Programme nennen diese ~~auf~~ ''Postfächer''). Um einen Ordner auszuwählen einfach auf diesen klicken. Die in dem Ordner enthaltenen Nachrichten erscheinen nun in dem Bereich der Nachrichtenliste. Die Ordnerliste kann sowohl in einer Kurzansicht, die nur einen kleinen Teil der linken Bildschirmseite einnimmt, als auch in einer Langansicht, die den gesamten linken Teil des Bildschirm einnimmt - dafür aber mehr Ordner anzeigt, dargestellt werden. Um zwischen den beiden Ansichten umzuschalten gehen Sie bitte auf <menuchoice>Einstellungen -> KMail einrichten -> Erscheinungsbild -> Layout</menuchoice>. Der obere Abschnitt der Ordnerliste enthält Schnellverknüpfungen auf ihre ~~favorisierten~~ Ordner. Fügen Sie Ordner hier ein indem Sie mit einem Rechtsklick das Kontextmenü aufrufen und <menuchoice>Zu bevorzugten Ordnern hinzufügen</menuchoice> auswählen. Weitere Informationen zur Verwendung von Ordnern erhalten Sie auch unter [[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders\|~~Die~~ Verwendung von KMail-Ordnern]].		Dieser Bereich enthält eine Liste der E-Mail-Ordner (andere E-Mail-Programme nennen diese auch ''Postfächer''). Um einen Ordner auszuwählen einfach auf diesen klicken. Die in dem Ordner enthaltenen Nachrichten erscheinen nun in dem Bereich der Nachrichtenliste. Die Ordnerliste kann sowohl in einer Kurzansicht, die nur einen kleinen Teil der linken Bildschirmseite einnimmt, als auch in einer Langansicht, die den gesamten linken Teil des Bildschirm einnimmt - dafür aber mehr Ordner anzeigt, dargestellt werden. Um zwischen den beiden Ansichten umzuschalten gehen Sie bitte auf <menuchoice>Einstellungen -> KMail einrichten -> Erscheinungsbild -> Layout</menuchoice>. Der obere Abschnitt der Ordnerliste enthält Schnellverknüpfungen auf ihre bevorzugten Ordner. Fügen Sie Ordner hier ein indem Sie mit einem Rechtsklick das Kontextmenü aufrufen und <menuchoice>Zu bevorzugten Ordnern hinzufügen</menuchoice> auswählen. Weitere Informationen zur Verwendung von Ordnern erhalten Sie auch unter [[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders\|die Verwendung von KMail-Ordnern]].