Translations:KDevelop5/Manual/Sessions and projects/21/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 07:16, 12 September 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDevelop5/Manual/Sessions and projects)

Alternatively, if the project you want to work with already exists on your hard drive (for example, because you have downloaded it as a tar file from an FTP server, because you already checked out a version of the project from a version control system, or because it is your own project that exists ''only'' on your own hard drive), then
* Select from the menu bar <menuchoice>Projects -> Open/Import project</menuchoice>.
* In the dialog box choose the directory in which your project resides.
* If the project has a build file like CMakelists.txt,*.pro file and makefile select the file to open the project.

Якщо ж проєкт, над яким ви бажаєте працювати, вже зберігається на жорсткому диску вашого комп’ютера (наприклад, ви отримали дані проекту у архіві з сервера FTP, скопіювали зі сховища керування версіями проекту або ви працюєте над власним проектом, дані якого зберігаються лише на жорсткому диску вашого комп’ютера),

скористайтеся пунктом меню Проекти -> Відкрити/Імпортувати проект,
у діалоговому вікні вкажіть каталог, у якому зберігаються дані вашого проєкту,
якщо проєкт має файли збирання, подібний до файла CMakelists.txt,*.pro або makefile, виберіть цей файл для відкриття проєкту.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Якщо ж проект, над яким ви бажаєте працювати, вже зберігається на жорсткому диску вашого комп’ютера (наприклад, ви отримали дані проекту у архіві з сервера FTP, скопіювали зі сховища керування версіями проекту або ви працюєте над власним проектом, дані якого зберігаються ''лише'' на жорсткому диску вашого комп’ютера), скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Проекти -> Відкрити/Імпортувати проект</menuchoice> і у діалоговому вікні вкажіть каталог, у якому зберігаються дані вашого проекту.
+Якщо ж проєкт, над яким ви бажаєте працювати, вже зберігається на жорсткому диску вашого комп’ютера (наприклад, ви отримали дані проекту у архіві з сервера FTP, скопіювали зі сховища керування версіями проекту або ви працюєте над власним проектом, дані якого зберігаються ''лише'' на жорсткому диску вашого комп’ютера),
+* скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Проекти -> Відкрити/Імпортувати проект</menuchoice>,
+* у діалоговому вікні вкажіть каталог, у якому зберігаються дані вашого проєкту,
+*  якщо проєкт має файли збирання, подібний до файла CMakelists.txt,*.pro або makefile, виберіть цей файл для відкриття проєкту.