Applications/Graphics/de: Difference between revisions

Latest revision as of 21:53, 29 October 2020

Other languages:

Grafik und Bildverarbeitung

KDE bietet ihnen eine große Auswahl an Anwendungen zur Grafik- und Bildbearbeitung. Sehen Sie sich Dokumente in unterschiedlichen Formaten an. Blättern Sie durch ihre Bilder. Verwalten Sie ihre Fotosammlung und ihre Digitalkamera. Oder erstellen Sie ihre eigenen künstlerischen Meisterwerke. Machen Sie Bilder lebendig mit KDE!

Betrachter

Gwenview
	Ein schneller und leicht zu benutzender Bildbetrachter.
Okular
	KDE's universeller Betrachter für Dokumente.
Kuickshow
	Ein schneller und komfortabler Bildbetrachter, irgendwie von ACDSee inspiriert.
KFax
	FAX Dateibetrachter für KDE, unterstützt alle Seitengrößen
KGraphviewer
	"GraphViz DOT Graph"-Betrachter für KDE.
Koko
	Ein einfacher Bildbetrachter und Veröffentlicher für KDE.

Fotoverwaltung

KPhotoAlbum
	Ein Werkzeug um auf einfache Weise ihre Bilder zu sortieren und zu betrachten.
Showfoto
	Ein einfacher digitaler Fotobetrachter und Verwalter.
DigiKam
	Eine umfassende fortgeschrittene digitale Fotoverwaltung.

Bilderstellung

Krita
	Ein professionelles digitales Zeichenprogramm
Karbon
	Ein skalierbares Vektor-Zeichenprogramm für KDE.
KolourPaint
	Eine freies, einfach zu bedienendes Malprogramm.
KIconEdit
	Ein einfacher Icon-Editor für KDE.
KXStitch
	Ein Programm zur Erstellung von Kreuzstichmustern.
SymbolEditor
	Ein Programm zur Erstellung von Kreuzstichsymbolen.

Scannen

Skanlite
	Eine Scan-Anwendung für KDE4. Einfache Benutzeroberfläche und einfach zu bedienen.
Kooka
	Eine Scan-Anwendung für KDE3 inklusive Galerie-Verwaltung

Hilfsprogramme

Spectacle
	Ein sehr praktisches Werkzeug um Bildschirmfotos der Arbeitsfläche, eines Fensters oder eines Bildschirmbereichs aufzunehmen.
KSnapshot
	Ein sehr praktisches Werkzeug um Bildschirmfotos der Arbeitsfläche, eines Fensters oder eines Bildschirmbereichs aufzunehmen.
KColorChooser
	KDE Farb- und Farbpaletten-Auswählprogramm. Beinhaltet Farbmischungen, das Speichern von Farbpaletten und eine Pipettenfunktion.
KColorEdit
	Ein Bearbeitungsprogramm für Farbpaletten, Farbauswahl und Benennung.
KRuler
	Ein Bildschirm Lineal, mit dem Sie Objekte auf dem Bildschirm messen können.
Kbarcode
	Ein Hilfsprogramm, um Barcodes zu erstellen.
KIPI
	Eine Pluginsammlung für viele verschiedene graphische Anwendungsprogramme.

Fotobearbeitungsanleitung sind hier verfügbar:

Foto Anleitung 1-1: Tonwertkorrektur

Foto Anleitung 1-2: Gradation

Foto Anleitung 1-3: Weißabgleich

Foto Anleitung 1-4: Helligkeit/Kontrast/Gammakorrektur + Farbwert/Farbsättigung/Helligkeit

Foto Anleitung 1-5: Korrektur der Perspektive

Zusätzlich gibt es noch eine große Auswahl an Anleitungen für Digikam. Bitte schauen Sie auf der Seite Digikam Anleitungen für weitere Informationen.

Farbverwaltung

Die erste Farbmanagement-Implementierung kam mit KDE 4.10, aber sie beeinflusste die Grafik-Anwendungen noch nicht direkt. Dieses änderte sich später. Schauen Sie auf diese Seite um zu sehen wie das Farbmanagement eingeschaltet wird.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Grafik und Bildverarbeitung ==
-[[Image:Applications-graphics.png|left|64px]] KDEStellt eine Große Vielfalt an Applikationen für ihre graphischen und bildbearbeitenden Bedürfnisse zur Verfügung. Für die Betrachtung der unterschiedlichsten Formate. Zum durchsuchen ihrer Bilder. Zum verwalten ihrer Bilder und des Digitalfotoapparats. Aber auch zum erstellen ihres persönlichen Meisterwerks. Machen sie ihre Bilder lebendig mit KDE.
+[[Image:Applications-graphics.png|left|64px]] KDE bietet ihnen eine große Auswahl an Anwendungen zur Grafik- und Bildbearbeitung. Sehen Sie sich Dokumente in unterschiedlichen Formaten an. Blättern Sie durch ihre Bilder. Verwalten Sie ihre Fotosammlung und ihre Digitalkamera. Oder erstellen Sie ihre eigenen künstlerischen Meisterwerke. Machen Sie Bilder lebendig mit KDE!
 __TOC__
@@ Line 18: / Line 18: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KuickShow|Kuickshow]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kuickshow.png|48px|link=Special:myLanguage/Kuickshow]]||A very fast and comfortable imageviewer, somewhat inspired by ACDSee.
+|[[Image:Kuickshow.png|48px|link=Special:myLanguage/Kuickshow]]||Ein schneller und komfortabler Bildbetrachter, irgendwie von ACDSee inspiriert.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFax|KFax]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kfax.png|48px|link=Special:myLanguage/KFax]]||Fax file viewer for KDE, supporting all page sizes.
+|[[Image:Kfax.png|48px|link=Special:myLanguage/KFax]]||FAX Dateibetrachter für KDE, unterstützt alle Seitengrößen
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KGraphviewer|KGraphviewer]]</h4>
 |-
-|[[Image:Applications-graphics.png|48px|link=Special:myLanguage/KGraphviewer]]||GraphViz dot graph viewer for KDE.
+|[[Image:Applications-graphics.png|48px|link=Special:myLanguage/KGraphviewer]]||"[https://de.wikipedia.org/wiki/Graphviz GraphViz] DOT Graph"-Betrachter für KDE.
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Koko|Koko]]</h4>
+|-
+|[[Image:Koko.png|48px|link=Special:myLanguage/Koko]]||Ein einfacher Bildbetrachter und Veröffentlicher für KDE.
 |}
 === Fotoverwaltung ===
@@ Line 33: / Line 38: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPhotoAlbum|KPhotoAlbum]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kphotoalbum.png|48px|link=Special:myLanguage/KPhotoAlbum]]||A tool which you can use to easily sort and view your images.
+|[[Image:Kphotoalbum.png|48px|link=Special:myLanguage/KPhotoAlbum]]||Ein Werkzeug um auf einfache Weise ihre Bilder zu sortieren und zu betrachten.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Showfoto|Showfoto]]</h4>
@@ Line 46: / Line 51: @@
 === Bilderstellung ===
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krita|Krita]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[https://docs.krita.org/en/ Krita]</h4>
 |-
-|[[Image:Krita.png|48px|link=Special:myLanguage/Krita]]||A professional digital painting application for [[Special:myLanguage/Calligra|Calligra]], supporting CMYK.
+|[[Image:Krita.png|48px|link=https://docs.krita.org/en/]]||Ein professionelles digitales Zeichenprogramm
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon14|Karbon14]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon14|Karbon]]</h4>
 |-
-|[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguageKarbon14]]||The scalable vector drawing application in KDE.
+|[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon]]||Ein skalierbares Vektor-Zeichenprogramm für KDE.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]]</h4>
@@ Line 60: / Line 65: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KIconEdit|KIconEdit]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kiconedit.png|48pxlink=Special:myLanguage/KIconEdit]]||Ein einfacher Icon-Editor für KDE.
+|[[Image:Kiconedit.png|48px|link=Special:myLanguage/KIconEdit]]||Ein einfacher Icon-Editor für KDE.{{KDE4}}
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KXStitch|KXStitch]]</h4>
+|-
+|[[Image:Kxstitch_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/KXStitch]]||Ein Programm zur Erstellung von Kreuzstichmustern.
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/SymbolEditor|SymbolEditor]]</h4>
+|-
+|[[Image:SymbolEditor_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/SymbolEditor]]||Ein Programm zur Erstellung von Kreuzstichsymbolen.
 |}
-=== Scanning ===
+=== Scannen ===
 :{|
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Skanlite|Skanlite]]</h4>
@@ Line 77: / Line 90: @@
 === Hilfsprogramme ===
 :{|
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Spectacle|Spectacle]]</h4>
+|-
+|[[Image:Spectacle.png|48px|link=Special:myLanguage/Spectacle]]||Ein sehr praktisches Werkzeug um Bildschirmfotos der Arbeitsfläche, eines Fensters oder eines Bildschirmbereichs aufzunehmen.
+|-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSnapshot|KSnapshot]]</h4>
 |-
-|[[Image:Ksnapshot.png|48px|link=Special:myLanguage/KSnapshot]]||A very handy utility for taking screenshots of desktops, windows, or regions of the screen.
+|[[Image:Ksnapshot.png|48px|link=Special:myLanguage/KSnapshot]]||Ein sehr praktisches Werkzeug um Bildschirmfotos der Arbeitsfläche, eines Fensters oder eines Bildschirmbereichs aufzunehmen.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KColorChooser|KColorChooser]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kcolorchooser.png|48px|link=Special:myLanguage/KColorChooser]]||KDE color and palette chooser, featuring mixing of colors, saving to palettes, and an eyedropper function.
+|[[Image:Kcolorchooser.png|48px|link=Special:myLanguage/KColorChooser]]||KDE Farb- und Farbpaletten-Auswählprogramm. Beinhaltet Farbmischungen, das Speichern von Farbpaletten und eine Pipettenfunktion.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KColorEdit|KColorEdit]]</h4>
 |-
 |[[Image:Applications-graphics.png|48px|link=Special:myLanguage/KColorEdit]]||
-A palette files editor, for editing color palettes and for color choosing and naming.
+Ein Bearbeitungsprogramm für Farbpaletten, Farbauswahl und Benennung. {{KDE4}}
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KRuler|KRuler]]</h4>
@@ Line 105: / Line 122: @@
 ==Fotobearbeitungsanleitung sind hier verfügbar:==
-:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust|Photo KDE Tutorial 1-1 Levels Adjust]]
+:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust|Foto Anleitung 1-1: Tonwertkorrektur ]]
-:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust|Photo KDE Tutorial 1-2 Curves Adjust]]
+:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust|Foto Anleitung 1-2: Gradation ]]
-:*[[Special:myLanguage/Showfoto/White_Balance|Photo KDE Tutorial 1-3: White balance]]
+:*[[Special:myLanguage/Showfoto/White_Balance|Foto Anleitung 1-3: Weißabgleich ]]
-:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness|Photo KDE Tutorial 1-4: Brightness/Contrast/Gamma + Hue/Saturation/Lightness]]
+:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness|Foto Anleitung 1-4: Helligkeit/Kontrast/Gammakorrektur + Farbwert/Farbsättigung/Helligkeit]]
-:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Perspective|Photo KDE Tutorial 1-5: Perspective Adjustment]]
+:*[[Special:myLanguage/Showfoto/Perspective|Foto Anleitung 1-5: Korrektur der Perspektive]]
-:*In addition, a great many tutorials are available for Digikam.  Please see the page [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials|Digikam Tutorials]] for details.
+:*Zusätzlich gibt es noch eine große Auswahl an Anleitungen für Digikam. Bitte schauen Sie auf der Seite [[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials|Digikam Anleitungen]] für weitere Informationen.
-==Color Management==
+==Farbverwaltung ==
-The first color management implementation comes with KDE 4.10, but it will not impact the graphics applications directly for the time being. This will change in the future. See the [[Special:myLanguage/Color_Management|corresponding page]] on how to enable color management.
+Die erste Farbmanagement-Implementierung kam mit KDE 4.10, aber sie beeinflusste die Grafik-Anwendungen noch nicht direkt. Dieses änderte sich später. Schauen Sie auf [[Special:myLanguage/Color_Management|diese Seite]] um zu sehen wie das Farbmanagement eingeschaltet wird.
 [[Category:Programme/de]]