Translations:Dolphin/File Management/82/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 12:53, 6 November 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

Bookmarks are not enabled in dialogs by default. To enable them
* Open the <menuchoice>File</menuchoice> menu and select <menuchoice>Open</menuchoice> or <menuchoice>Save</menuchoice>
* Click the '''Options''' {{icon|breeze-configure}} icon
* Select <menuchoice>Show Bookmarks</menuchoice>

Les adreces d'interès no estan habilitades de manera predeterminada en els

diàlegs. per habilitar-les:

Obriu el menú Fitxer i seleccioneu Obre o Desa.
Feu clic a la icona Opcions.
Seleccioneu Mostra les adreces d'interès.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-En la majoria de les distribucions les adreces d'interès no estan habilitades per omissió. Per utilitzar-les primer les haureu d'habilitar. Obriu <menuchoice>Fitxer -> Obre</menuchoice> en la majoria de les aplicacions KDE i veureu una clau anglesa a la vora dreta del plafó d'icones. Des de la llista desplegable, escolliu <menuchoice>Mostra les adreces d'interès</menuchoice>.
+Les adreces d'interès no estan habilitades de manera predeterminada en els
+ diàlegs. per habilitar-les:
+* Obriu el menú <menuchoice>Fitxer</menuchoice> i seleccioneu <menuchoice>Obre</menuchoice> o <menuchoice>Desa</menuchoice>.
+* Feu clic a la icona {{icon|breeze-configure}} '''Opcions'''.
+* Seleccioneu <menuchoice>Mostra les adreces d'interès</menuchoice>.