What is KDE/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 01:45, 26 November 2020

Other languages:

嘿，我的老伙计！欢迎来到 KDE 的奇妙世界！KDE 是全球化的项目，全心致力于带给大家最好的软件 —— 还是免费、自由的！继续阅读，看看我们可以提供什么，以及你可以做些什么。

国际化的社区

KDE 不单单是软件，更是由全球程序员、译者、贡献者、艺术家、作者、发行商和用户组成的庞大社区。我们的国际技术团队坚持为桌面造出最好的自由软件。而且不仅仅是贡献者，KDE 软件的用户和粉丝也遍布全球，他们互帮互助，传播社区消息新闻，或仅仅是享受这种美妙的体验。

崭新闪亮的工作区

KDE 是 20 多年前诞生的桌面环境。随着项目变得越来越活跃，KDE 现在已经成为创造自由开源软件的国际化团队。

这意味着 KDE “全家桶”会尽力给您带来最棒的电脑体验。只有 KDE 桌面才能运行 KDE 程序么？绝非如此，只要增加一两个函数库，几乎所有 Linux 桌面都能运行 KDE 应用。而且许多 KDE 软件能运行于 Windows、macOS 以及手机和平板电脑等设备上。

KDE 提供了丰富的程序，从简单但强大的文本编辑器，到震撼的影音播放器，再到最复杂的集成开发环境，应有尽有。加上整体一致的观感，KDE 程序会给您带来舒适而熟悉的体验。

KDE 软件凭借下面的功能成为顶级的工作环境：

漂亮现代的桌面
灵活可配置的系统，不用过多编辑文本文件就能定制应用程序
网路通透性，让你轻松访问其他网络和电脑的文件，仿佛那些文件是在自己的电脑上一样
软件生态系统，囊括成百上千应用程序
支持超过 60 种语言

海量的自由软件

KDE 软件不只是软件，它还是自由软件。重要的是，用户不用深入考虑技术或法律问题。为啥呢？因为作为自由软件，不管在什么地方、用什么方式，你都可以自由使用 KDE，没有激活码、没有安装限制。你还可以自由分享！所以，你的家人朋友也有机会和你一起享用这样强大的软件。

资讯

对自由软件感兴趣？访问自由软件基金会网站（英文）了解更多，您还可以访问中文维基百科“自由软件”词条

组件

KDE 是由软件开发人员组成的庞大社区。所有人的共同点是，我们在花费数年开发出的 KDE 平台的基础上进行开发。

Plasma 工作空间 — 用户界面元素；根据不同设备定制，例如普通 PC、上网本或移动设备
KDE Frameworks — 绝大部分 KDE 软件都是用这个框架写的。你也想来？KDE Framework 助你一臂之力！
KDE 应用程序 — 跨平台的软件

更多信息可以在 KDE Techbase 找到。

获取 KDE 软件

如果你使用 Windows 或者 macOS，逐渐增长的 KDE 应用，比如 Krita 或者 Kdenlive 已经提供下载。去它们的官网下载安装包吧！

目前有一些 KDE 软件由于部分原因，仅在 Linux 提供。Linux 是免费、自由的操作系统。KDE 社区官方推出了 KDE neon，一款基于 Ubuntu 的可下载的 Linux 发行版，内置最新版 KDE。

帮助 KDE

KDE 之所以能存在，是因为全世界的贡献者奉献着自己的宝贵时间。您也可以提供帮助! 每个人都有可以做的事情，我们期待您的参与，KDE 会变得越来越好。

返回 KDE 介绍页

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __NOTOC__
-于是，你装好了 Linux，头一次选用 KDE 工作空间。或许你是重回 KDE 的浪子，或许你正要使用 KDE 工作空间和应用程序但想先多了解。那么，从电脑里凝视你的靓物是什么呢？
+[[File:Kde.png|100x100px|frameless|left]] 嘿，我的老伙计！欢迎来到 KDE 的奇妙世界！KDE 是全球化的项目，全心致力于带给大家最好的软件 —— 还是免费、自由的！继续阅读，看看我们可以提供什么，以及你可以做些什么。
-==国际性的社区==
+== 国际化的社区 ==
-[[Image:KDE-is-ours.png|left|256px|KDE is ours, courtesy of Wade Olson]] KDE 不单单是软件，它是由全世界的程序员、译者、贡献者、艺术家、作者、经销商和用户组成的'''社区'''。我们的国际化技术团队坚定不移地创造最优秀的桌面自由软件。不但是贡献者，KDE 软件的用户和粉丝也同样遍布全球，他们互相帮助，传播消息新闻，或仅仅是享受这种体验。
-''([http://wadejolson.wordpress.com/ Wade Olson] 提供图片)''
-==崭新炫动的工作空间==
+KDE 不单单是软件，更是由全球程序员、译者、贡献者、艺术家、作者、发行商和用户组成的庞大'''社区'''。我们的国际技术团队坚持为桌面造出最好的自由软件。而且不仅仅是贡献者，KDE 软件的用户和粉丝也遍布全球，他们互帮互助，传播社区消息新闻，或仅仅是享受这种美妙的体验。
-[[Image:Plasma-kickoff.jpg|right|160px]]
+== 崭新闪亮的工作区 ==
-'''KDE''' 最初是桌面环境出身，但随着活动发展，KDE 现在是 '''一个创造自由开源软件的国际化团队'''。
+[[Image:Plasma_Desktop.png|center|frameless|460px]]
-实际上这意味着，许多 KDE 社区的程序是在一起给你最棒的电脑体验。是说不用 KDE 桌面就不能用 KDE 应用程序了么？完全不是。只要有少数额外函数库（libraries）的帮助，差不多所有桌面都能运行 KDE 应用。而且，其中有些程序不仅能在 Linux 上运行，智能手机和平板电脑上也有 KDE 的身影！
+'''KDE''' 是 20 多年前诞生的桌面环境。随着项目变得越来越活跃，KDE 现在已经成为'''创造自由开源软件的国际化团队'''。
-从简单但强大的文本编辑器，到震撼的影音播放器，再到最尖端的集成开发环境（IDE），KDE 有各种各样的程序满足用户所需。加上遵循整个桌面一致的观感，在使用时，KDE 程序会给你舒适而熟悉的体验。每隔六个月，便会有包含大量应用程序的升级新版本发布——那被称作'''软件集（Software Compilation，简称 SC）'''。其他一些程序不会同时更新，但会单独发布新版本。
+这意味着 KDE “全家桶”会尽力给您带来最棒的电脑体验。只有 KDE 桌面才能运行 KDE 程序么？绝非如此，只要增加一两个函数库，几乎所有
+Linux 桌面都能运行 KDE 应用。而且许多 KDE 软件能运行于 Windows、macOS 以及手机和平板电脑等设备上。
-KDE 软件有其他几个特点，让之成为顶级的工作环境，比如：
+KDE 提供了丰富的程序，从简单但强大的文本编辑器，到震撼的影音播放器，再到最复杂的集成开发环境，应有尽有。加上整体一致的观感，KDE 程序会给您带来舒适而熟悉的体验。
+KDE 软件凭借下面的功能成为顶级的工作环境：
 :* 漂亮现代的桌面
-:* 灵活可配置的系统，让你不需要太多文本配置就可定制应用程序
+:* 灵活可配置的系统，不用过多编辑文本文件就能定制应用程序
 :* 网路通透性，让你轻松访问其他网络和电脑的文件，仿佛那些文件是在自己的电脑上一样
-:* 囊括成百上千应用程序的软件生态系统
+:* 软件生态系统，囊括成百上千应用程序
-:* 支持逾60种语言
+:* 支持超过 60 种语言
-==自由软件==
+== 海量的自由软件 ==
-KDE 软件不只是软件，它是'''自由软件'''。重要的是，用户不用深入考虑技术和法律的问题。为什么？因为作为自由软件，你可以在任何地方，以任何方式自由地使用 KDE，没有激活码，没有安装限制。你还也可以自由地与他人分享！所以，不但你拥有这样强大的软件，你还可以给你家人和朋友享用。
+KDE 软件不只是软件，它还是'''自由软件'''。重要的是，用户不用深入考虑技术或法律问题。为啥呢？因为作为自由软件，不管在什么地方、用什么方式，你都可以自由使用 KDE，没有激活码、没有安装限制。你还可以自由分享！所以，你的家人朋友也有机会和你一起享用这样强大的软件。
-{{Info_(zh_CN)|
+{{Info/zh-cn|
-对[http://www.fsf.org/about/what-is-free-software 自由软件]感到好奇？访问英文[http://www.fsf.org 自由软件基金会网站]了解更多，您还可以访问维基百科[http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%BD%AF%E4%BB%B6 “自由软件”]词条}}
+对[http://www.fsf.org/about/what-is-free-software 自由软件]感兴趣？访问[http://www.fsf.org 自由软件基金会网站（英文）]了解更多，您还可以访问中文维基百科[http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%BD%AF%E4%BB%B6 “自由软件”]词条}}
+== 组件 ==
-==组成部分==
+[[Image:KDE brand map.png|right|300px|
-[[Image:Zhcn_KDE brand map.png|right|300px|
 展示 KDE 平台各层关系的图表]]
-KDE 是由软件开发人员组成的庞大社区。所有人的共同点是，我们在花费数年开发出的基础——KDE 平台——上进行开发。
+KDE 是由软件开发人员组成的庞大社区。所有人的共同点是，我们在花费数年开发出的 KDE 平台的基础上进行开发。
-:* [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] 工作空间 — 用户界面元素，根据不同的设备定制的，例如普通 PC、上网本或移动设备
+:* [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] 工作空间 — 用户界面元素；根据不同设备定制，例如普通 PC、上网本或移动设备
-:* KDE [[Special:myLanguage/Platform|平台]]组件 — 为应用程序提供共有的功能
+:* [https://community.kde.org/Frameworks KDE Frameworks] — 绝大部分 KDE 软件都是用这个框架写的。你也想来？KDE Framework 助你一臂之力！
-:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|应用程序]] — 利用平台编程
+:* KDE [[Special:myLanguage/Applications|应用程序]] — 跨平台的软件
-更多信息可以在 [http://techbase.kde.org KDE Techbase] 找到。
+更多信息可以在 [http://techbase.kde.org KDE Techbase] 找到。<br style="clear: both;"/>
+== 获取 KDE 软件 ==
-==更多!==
+[[File:Mascot_konqi.png|frameless|right|125px]]
+如果你使用 Windows 或者 macOS，逐渐增长的 KDE 应用，比如 [https://krita.org Krita] 或者 [https://kdenlive.org Kdenlive] 已经提供下载。去它们的官网下载安装包吧！
-并不止于此！KDE 社区还有许多别的！
+目前有一些 KDE 软件由于部分原因，仅在 Linux 提供。Linux 是免费、自由的操作系统。KDE 社区官方推出了 [https://neon.kde.org KDE neon]，一款基于 Ubuntu 的可下载的 Linux 发行版，内置最新版 KDE。
-:* 其他平台 — 有些 KDE 程序也能运行在[http://windows.kde.org/ Windows]、[http://mac.kde.org/ Mac OS X]和Nokia N810之类的移动设备。
+== 帮助 KDE ==
-:* [[Special:myLanguage/Applications/Office|办公]]和生产力套件 — KDE 不只好玩，还能帮你提高效率，变得更有调理。
-:* 应用程序开发框架 — 梦想写出下一个杀手级的程序？KDE 软件和社区支持能帮你做到。
+KDE 之所以能存在，是因为全世界的贡献者奉献着自己的宝贵时间。[https://community.kde.org/Get_Involved 您也可以提供帮助!] 每个人都有可以做的事情，我们期待您的参与，KDE 会变得越来越好。
 {|style="text-align:right"
-|'''返回 [[Special:myLanguage/An_introduction_to_KDE|KDE 介绍]]'''
+|'''返回 [[Special:myLanguage/An_introduction_to_KDE|KDE 介绍页]]'''
 |}
+[[Category:入门/zh-cn]]
-[[Category:入门 (zh CN)]]