Kdenlive/Manual/Tutorials/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:39, 31 May 2021

Information

Short tutorials explaining frequently mis- or not-understood features or workflows

Other languages:

Tutoriaux écrits

Regardez Démarrage rapide, c'est un tutoriel d'introduction, pas à pas
Comment effectuer l'effet "Division d'écran" (Split Screen)
Introduction à Kdenlive par Seth Kenlon
10 outils pour effets visuels avec Kdenlive par Seth Kenlon
Le masquage basique dans Kdenlive par Seth Kenlon
Challenge Kdenlive (multiple masques et pistes) par Paul Browns
manuel Kdenlive dans Wikibooks

Tutoriels vidéo

f6VHlOZutm8|428|center|Image and Title Layers Transparency Tutorial - Open Source Bug}}

SJxwG6fyAQQ|428|center|Pan and Zoom Tutorial - Linuceum}}

M8hC5FbIzdE|428|center|Keyframe Animation - Linuceum}}

How to do pan and zoom with Kdenlive video editor - Peter Thomson

Keyframe Animation - Linuceum

Kdenlive Tutorials by Arkengheist 2.0 : Many tutorials including Text effects, Transitions, Timelapse, Animation, Lower Thirds, Rotoscoping, and more.

Davantage de vidéos peuvent être trouvées via une recherche dans YouTube et sur la chaîne Vimeo "Kdenlive Tutorlals"

@@ Line 4: / Line 4: @@
 <languages />
-== Written Tutorials ==
+== Tutoriaux écrits ==
-* See [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart|Quick Start]] for a step-by-step introductory tutorial
+* Regardez [[Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart|Démarrage rapide]], c'est un tutoriel d'introduction, pas à pas
-* [[Kdenlive/Manual/Tutorials/Split_Screen_How_To|How to do Split Screen Effect]]
+* [[Kdenlive/Manual/Tutorials/Split_Screen_How_To|Comment effectuer l'effet "Division d'écran" (Split Screen)]]
-* [http://opensource.com/life/11/11/introduction-kdenlive Introduction to Kdenlive] by Seth Kenlon
+* [http://opensource.com/life/11/11/introduction-kdenlive Introduction à Kdenlive] par Seth Kenlon
-* [https://opensource.com/life/15/12/10-kdenlive-tools 10 tools for visual effects with Kdenlive] by Seth Kenlon
+* [https://opensource.com/life/15/12/10-kdenlive-tools 10 outils pour effets visuels avec Kdenlive] par Seth Kenlon
-* [https://opensource.com/life/15/11/basic-masking-kdenlive Basic masking in Kdenlive] by Seth Kenlon
+* [https://opensource.com/life/15/11/basic-masking-kdenlive Le masquage basique dans Kdenlive] par Seth Kenlon
-* [http://www.ocsmag.com/2015/12/22/the-video-editing-challenge-part-i-kdenlive/ Kdenlive Challenge (Multiple Masks & Tracks)] by Paul Browns
+* [http://www.ocsmag.com/2015/12/22/the-video-editing-challenge-part-i-kdenlive/ Challenge Kdenlive (multiple masques et pistes)] par Paul Browns
-* [http://en.wikibooks.org/wiki/Kdenlive Wikibooks Kdenlive manual]
+* [http://en.wikibooks.org/wiki/Kdenlive manuel Kdenlive dans Wikibooks]
-== Video Tutorials ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+== Tutoriels vidéo ==
 {|
-|{{#ev:youtube|1eHEAfNFJ0k|428|center|Basic Introduction to Kdenlive - nixiepixel}}
 |{{#ev:youtube|f6VHlOZutm8|428|center|Image and Title Layers Transparency Tutorial - Open Source Bug}}
 |-
 |{{#ev:youtube|SJxwG6fyAQQ|428|center|Pan and Zoom Tutorial - Linuceum}}
+|-
 |{{#ev:youtube|M8hC5FbIzdE|428|center|Keyframe Animation - Linuceum}}
 |}
+</div>
+[https://www.youtube.com/watch?v=B8ZPoWaxQrA How to do pan and zoom with Kdenlive video editor -  Peter Thomson]
+[https://www.youtube.com/watch?v=M8hC5FbIzdE Keyframe Animation - Linuceum]
+[https://www.youtube.com/channel/UCtkSBZ0x71aeHmR3NNBTWwg Kdenlive Tutorials by Arkengheist 2.0] : Many tutorials including Text effects, Transitions, Timelapse, Animation, Lower Thirds, Rotoscoping, and more.
-Move videos can be found using a [https://www.youtube.com/results?search_query=kdenlive+tutorials YouTube search] and on the [https://vimeo.com/groups/kdenlivetutorials/videos Vimeo Kdenlive Tutorlal Channel]
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+<br />
+Davantage de vidéos peuvent être trouvées via une [https://www.youtube.com/results?search_query=kdenlive+tutorials recherche dans YouTube] et sur la [https://vimeo.com/groups/kdenlivetutorials/videos chaîne Vimeo "Kdenlive Tutorlals"]
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/QuickStart | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files
@@ Line 30: / Line 42: @@
 | index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Retour au menu
 }}
+</div>
 [[Category:Kdenlive/fr]]
 [[Category:Multimédia/fr]]
 [[Category:Tutoriels/fr]]