Summary/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:39, 31 May 2021

Other languages:

Summary vous permet d' avoir un aperçu rapide de tous les composants importants de contact.

La section Calendrier va rassembler et afficher tous vos rendez-vous, et vous pouvez choisir vous-même, d'afficher par jour ou par mois, ou combien de jours vous souhaitez.

Les entrées A faire peuvent également être affichées. Ici vous avez la possibilité de les afficher toutes ou uniquement celles du jour courant.

L'écran d'aperçu des 'Dates spéciales vous permet de renseigner les anniversaires, les commémorations, les vacances et autres événements particuliers.

Vous pouvez tout à fait souhaiter que toutes vos adresses courriels ne soient pas affichées sur la page de résumé, mais vous pouvez décider de ne voir que celles qui contiennent les messages urgents. L'affichage vous donnera le nom de la boîte avec le nombre de messages non-lus/total.

Enfi, vos KNotes peuvent également être affichées sur votre page Summary.

Astuce

Tous ces composants peuvent etre ré-arrangés par glisser-déposer sur l'écran.

Astuce

Tous ces composants peuvent également être supprimés dans les paamètres de kontact.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kontact-kde4.png|thumb|300px|Kontact - Ecran de Résumé (Summary)]]|| Summary allow you to have a quick overview of all important component of kontact.
+|[[Image:Kontact-kde4.png|thumb|300px|Kontact - Ecran de Résumé (Summary)]]|| Summary vous permet d' avoir un aperçu rapide de tous les composants importants de contact.
 |}
-* The ''Calendar'' section will pick up and display all your appointments, and you can select one day or a month as the period to be displayed, or you can choose the number of days yourself.
+* La section ''Calendrier'' va rassembler et afficher tous vos rendez-vous, et vous pouvez choisir vous-même, d'afficher par jour ou par mois, ou combien de jours vous souhaitez.
 [[Image:Appointments.png|center|400px]]
-* Your ''ToDo'' entries can also be displayed.  This time you have the option of displaying all ToDo entries or only those related to today.
+* Les entrées  ''A faire'' peuvent également être affichées. Ici vous avez la possibilité de les afficher toutes ou uniquement celles du jour courant.
 [[Image:ToDo.png|center|400px]]
-* The ''Special Dates'' Overview screen allows you to set the display of birthdays, anniversaries, holidays and other special events.
+* L'écran d'aperçu des 'Dates spéciales'' vous permet de renseigner les anniversaires, les commémorations, les vacances et autres événements particuliers.
-* You may well not need all your ''Email'' accounts listed on the summary page, but you can choose to have the ones most likely to have urgent messages.  The display will give you the mailbox name and the number of unread/total messages.
+* Vous pouvez tout à fait souhaiter que toutes  vos adresses courriels ne soient pas affichées sur la page de résumé, mais vous pouvez décider de ne voir que celles qui contiennent les messages urgents. L'affichage vous donnera le nom de la boîte avec le nombre de messages non-lus/total. [[Image:Messages.png|center|400px]]
-[[Image:Messages.png|center|400px]]
-* Finally, your KNotes can also be displayed on your Summary page.
+* Enfi, vos KNotes peuvent également être affichées sur votre page Summary.
 ----
-{{Tip|Tous ces composants peuvent etre ré-arrangés par glisser-déposer sur l'écran.}}
+{{Tip/fr|Tous ces composants peuvent etre ré-arrangés par glisser-déposer sur l'écran.}}
-{{Tip|All these components can also be removed in the kontact settings.}}
+{{Tip/fr|Tous ces composants peuvent également être supprimés dans les paamètres de kontact.}}
-[[File:Kontact_settings_summary.png|Remove section, you don't like.]]
+[[File:Kontact_settings_summary.png|Section suppression, si vous n'aimez pas.]]
 [[Category:Office]]