Translations:Kdenlive/Manual/QuickStart/27/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 12:28, 27 August 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/QuickStart)

<br style="clear: both;"/>
[[File:Kdenlive-Quickstart-Add-Transition.png|thumb|left|350px|Transition marker]]
<span id="transition"></span>Now that the clips overlap, the transition can be added. This is done either by right-clicking on the upper clip and choosing <menuchoice>Insert a Composition</menuchoice> and choose <menuchoice>Wipe</menuchoice> or, easier, by hovering the mouse over the lower right corner of the Spoon clip until the pointing-finger pointer is shown and the message "Click to add composition" appears. The latter, by default, adds a wipe transition, which is in this case the best idea anyway since the Spoon is not required for playing.

现在两个剪辑已经出现了重叠，可以添加过渡了。您可以先右键单击位于上方的剪辑，选择插入合成...再选择擦除，或者，更简单地，将鼠标指针悬停到Spoon剪辑的右下角，直到出现紫色圆圈并且鼠标指针变成“指向”的样子，点击它便会增加一个擦除特效。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <br style="clear: both;"/>
 [[File:Kdenlive-Quickstart-Add-Transition.png|thumb|left|350px|过渡标记]]
-<span id="transition"></span>现在两个剪辑已经出现了重叠，可以添加过渡了。This is done either by right-clicking on the upper clip and choosing <menuchoice>Insert a Composition</menuchoice> and choose <menuchoice>Wipe</menuchoice> or, easier, by hovering the mouse over the lower right corner of the Spoon clip until the pointing-finger pointer is shown and the message "Click to add composition" appears. The latter, by default, adds a wipe transition, which is in this case the best idea anyway since the Spoon is not required for playing.
+<span id="transition"></span>现在两个剪辑已经出现了重叠，可以添加过渡了。您可以先右键单击位于上方的剪辑，选择<menuchoice>插入合成...</menuchoice>再选择<menuchoice>擦除</menuchoice>，或者，更简单地，将鼠标指针悬停到Spoon剪辑的右下角，直到出现紫色圆圈并且鼠标指针变成“指向”的样子，点击它便会增加一个擦除特效。