KWin/de: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "'''Der verlässliche und flexible Fenster-Manager des KDE Plasma Desktops, jetzt mit Effekten!'''")
(Updating to match new version of source page)
 
(76 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{|class="vertical-centered"
{|class="vertical-centered"
|[[Image:KWin-desktop1fa.png|thumb|center|256px|Ein leerer Desktop von KDE 4.5]]||'''Der verlässliche und flexible Fenster-Manager des KDE Plasma Desktops, jetzt mit Effekten!'''
|[[Image:KWin_Plasma_5_16.png|thumb|center|356px|
KWin mit einer Plasma 5.16 Arbeitsfläche.]]
|'''Der verlässliche und flexible Fenster-Manager des KDE Plasma Desktops, jetzt mit Effekten!'''
|}
|}
<span id="Feature Overview"></span>
<span id="Feature Overview"></span>
== Feature Overview ==
==Feature-Übersicht==


:* Stable and reliable
:* Stabil und verlässlich
:* Compositing, 3D effects
:* Compositing, 3D-Effekte
:* Easy configuration
:* Einfache Konfigurierung
:* Improved efficiency
:* Verbesserte Leistungsfähigkeit


'''KWin''' (pronounced "kwin") is the window manager for the '''KDE Plasma Desktop'''. It gives you complete control over your windows, making sure they're not in the way but aid you in your task. It paints the window decoration, the bar on top of every window with (configurable) buttons like close, maximize and minimize. It also handles placing of windows and switching between them.
'''KWin''' (sprich "k-win") ist der Fenstermanager für den '''KDE Plasma Desktop'''. Es gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre Fenster, so dass Sie nicht im Weg sind, aber Ihnen bei Ihren Aufgaben helfen. Er malt die Fensterdekoration, die Bar am Anfang von jedem Fenster mit (konfigurierbar) Schaltflächen wie zu schließen, zu maximieren und zu minimieren. Es verwaltet auch dass platzieren von Fenstern und das Umschalten zwischen ihnen.


'''KWin''' supports ''compositing'', which means using 3D effects for handling your windows. This can make window management smoother, easier, more efficient and more natural. It’s hardware requirements are very modest and pretty much every reasonably modern system since 2002 supports it. There are still some issues with certain hardware, more info about that can be found on [http://techbase.kde.org/Projects/KWin techbase]
<div class="mw-translate-fuzzy">
KWin unterstützt 'Compositing', der Umgang mit Ihren Fenstern mittels 3D-Effekten. Dies kann dazu führen, das dass Fenstermanagement glatter, leichter, effizienter und natürlicher wird. Die Hardware-Anforderungen sind sehr bescheiden, und so ziemlich jedes halbwegs moderne System seit 2002 unterstützt wird. Es gibt noch einige Probleme mit bestimmter Hardware, weitere Infos darüber finden Sie auf [http://techbase.kde.org/Projects/KWin techbase]
</div>


== Practical Features ==
<!-- There are still some issues with certain hardware, more info about that can be found on [http://techbase.kde.org/Projects/KWin techbase]-->


Click with your right mouse button on a window decoration or use [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]] to access the new and easier configuration of '''KWin'''. Here you can enable effects to more efficiently manage your windows. You can for example use the '''Present Windows''' as the effect for window switching. Instead of showing you icons or very small previews of your applications, it arranges them in a grid so you can quickly choose the right one. Just use the <keycap>Alt-Tab</keycap> keysequence and keep the <keycap>Alt</keycap> key pressed. You can now use tab to switch through the windows or just activate the right one using the mouse. Hitting <keycap>Alt-Tab</keycap> keys quickly will show you the next window in the queue, just like it used to.
== Nützliche Funktionen ==


If your X server already supports compositing, switching it on is as easy as opening System Settings, opening the <menuchoice>Desktop</menuchoice> module, choosing <menuchoice>Desktop Effects</menuchoice> and enabling the checkbox <menuchoice>Enable desktop effects</menuchoice>. More advanced compositing settings (such as ''VSync operation'', ''Direct rendering'', ''compositing mode'') are available through the <menuchoice>Advanced</menuchoice> dialog. Customising the behaviour of the KWin effects means opening the <menuchoice>All effects</menuchoice> tab, and choosing the plugins you want to use. Please note that only a subset of the plugins works with ''XRender''-based compositing. For the full experience, you need to use OpenGL mode.  
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Fensterdekoration oder verwenden Sie die [[Special:myLanguage/System Settings|Systemsteuerung]] um auf die neuen und einfacheren Einstellmöglichkeiten von '''KWin''' zuzugreifen. Hier können Sie Effekte zuschalten um ihre Fenster besser zu verwalten. Sie können beispielsweise den ''Anwendungsumschalter'' auf '''Raster'''  ändern. Anstelle von kleinen Symbolen werden nun ein Raster mit Vorschaubildern der aktuellen Anwendungen gezeigt. Sie können nun mit <keycap>Alt</keycap> + <keycap>Tab</keycap> die Rasteransicht einblenden und bei gedrückter <keycap>Alt</keycap>-Taste mit der <keycap>Tab</keycap>-Taste zwischen den Anwendungen wechseln. Sie können auch bei gedrückter <keycap>Alt</keycap>-Taste die gewünschte Anwendung mit der linken Maustaste anklicken. Wenn Sie nur kurz auf <keycap>Alt</keycap> + <keycap>Tab</keycap> drücken springt das System zum nächsten Fenster, wie Sie es gewohnt sind.


Employing motion physics, '''KWin''' provides your windows with a more natural feel. New desktop effects like the '''Cube''' desktop switcher and '''Magic Lamp''' minimize animation have been added. Improvements in the existing effects make window management smoother than ever. KWin has seen many performance improvements to enable these effects even on low-end hardware. Elaborate checks have been build in to ensure users with low-end hardware are not presented with an unusable setup. KWin detects the capabilities of the hardware and if needed gracefully scales its effects down. You can take control and disable these checks or change settings like the global animation speed to fine-tune your experience. When your computer is under heavy load, '''KWin''' will automatically disable the compositing temporarily to keep things running smoothly. It will notify you if it does so, and you can re-enable compositing by pressing <keycap>Shift+Alt+F12</keycap>. Finally, support for multiple screen handling has been improved in '''KWin''' using the new '''Kephal''' library. You can move maximized windows between '''Xinerama''' screens and the addition of external screens is handled correctly.
Wenn ihr X-Server bereits ''Compositing'' unterstützt, dann schalten Sie es einfach ein indem Sie die ''Systemsteuerung'' öffnen. Dort gehen Sie auf <menuchoice>Arbeitsflächen-Verhalten</menuchoice> und <menuchoice>Arbeitsflächen-Effekte</menuchoice>. Hier aktivieren Sie das Ankreuzfeld <menuchoice>Compositor beim Start aktivieren</menuchoice>. Weitere fortgeschrittene Einstellungen (wie beispielsweise "VSync verwenden"; "Skalierungsmethode", "Compositing-Art") sind verfügbar über den Einstellungsdialog. Das Einstellen des Verhaltens von KWin-Effekten geschieht über das öffnen des <menuchoice>Alle Effekte</menuchoice>-Reiters und der Auswahl der Module, die man verwenden möchte. Bitte beachten Sie das nur ein Teil der Module bei "XRender" basiertem Compositing funktioniert. Für das volle Erlebnis müssen Sie den OpenGL-Modus verwenden,


More information about what was introduced in KDE SC 4.2 can be found at the following link:
Bei der Verwendung von Bewegungseffekten bietet '''KWin''' einen natürlicheren Eindruck.  Neue Arbeitsflächen-Effekte wie den '''Arbeitsflächenwürfel''' zum Umschalten der Arbeitsflächen und die '''Wunderlampe''' beim Minimieren des Fensters wurden hinzugefügt. Verbesserungen an den bestehenden Effekten machen die Fensterverwaltung leichtgängiger als je zuvor. KWin hat mehrere Leistungsverbesserungen erhalten um diese Verbesserungen auch auf Hardware mit geringer Leistung möglich zu machen. Umfangreiche Prüfungen stellen sicher, dass Nutzer mit leistungsschwacher Hardware keine Effekte angeboten erhalten, die auf ihrem Rechner nicht funktionsfähig sind. KWin erkennt die Fähigkeiten des Rechners und reduziert die Effekte angemessen. Sie können die Steuerung übernehmen und diese Prüfungen abschalten oder  die Animationsgeschwindigkeit anpassen. Falls ihr Rechner an seiner Leistungsgrenze ist wird '''KWin''' die Compositing-Effekte zeitweise soweit abschalten, dass der Rechner ruckfrei weiter läuft. In diesem Fall werden Sie darüber informiert und Sie können das Compositing sofort wieder einschalten über  <keycap>Shift+Alt+F12</keycap>. Schließlich wurde auch die Unterstützung für mehrere Monitore in '''KWin''' durch die neuen Bibliothek '''Kephal''' verbessert. Sie können maximierte Fenster zwischen '''Xinerama''' Bildschirmen verschieben und das Hinzufügen von externen Monitoren wird richtig gehandhabt.


* [http://nowwhatthe.blogspot.com/2008/12/kwin-screencast.html kwin movie]
Weitere Informationen über die Neuerungen in KDE SC 4.9 finden Sie in folgenden Artikel:


== Tutorials ==
* [http://blog.martin-graesslin.com/blog/2012/09/performance-improvements-in-kwin-4-9-2-and-4-10 Verbesserungen in KWin] (engl.)


===You want an application to launch in a specific size and position every time===
== Anleitungen ==


[[Image:KWin_Settings_Geometry.png|thumb|400px|center|Geometry Tab]]
===Sie wollen, dass eine Anwendung jedes mal an der gleichen Stelle auf dem Bildschirm startet?===


Sometimes the screen position of an application is vital to your comfort, so use the flexibility of '''KWin''' to make sure it's always where you want it.
[[Image:KWin_Settings_Geometry.png|thumb|400px|center|Size and Position]]


Position the window where you want it to open, then right-click on the title-bar, choosing <menuchoice>Advanced -> Special Window Settings</menuchoice>.  This will open a settings window, with appropriate entries already made. All you need to do now is select the <menuchoice>Geometry</menuchoice> tab and check <menuchoice>Position</menuchoice> and <menuchoice>Size</menuchoice>.  OK - you're finished!
Manchmal ist die Position einer Anwendung auf dem Bildschirm aus Bequemlichkeit wichtig, dann verwenden Sie die Flexibilität von '''KWin''' um sicherzustellen, dass die Anwendung immer dort startet, wo Sie es wollen.


===Script the window manager from the command line===
Verschieben Sie das Fenster an die Stelle an der es künftig immer öffnen soll, dann klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste des Fensters. Nun wählen Sie <menuchoice>Weitere Aktionen</menuchoice> und dann <menuchoice>Spezielle Einstellungen für dieses Programm</menuchoice>. Es öffnet sich ein Einstellungsfenster in dem die erforderlichen Einstellungen bereit erfolgt sind. Sie müssen nur noch auf den <menuchoice>Größe&Position</menuchoice>-Reiter wechseln und die Ankreuzfelder für <menuchoice>Position</menuchoice> und <menuchoice>Größe</menuchoice> anklicken. Das war es!


Use the [http://www.kde-apps.org/content/show.php/WMIface?content=40425 '''WMIface'''] utility.
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Steuern Sie  KWin von der Kommandozeile aus===
</div>


===Customise the position of titlebar buttons===
<div class="mw-translate-fuzzy">
Verwenden Sie das [http://www.kde-apps.org/content/show.php/WMIface?content=40425 '''WMIface'''] Dienstprogramm.
</div>


[[Image:KWin_Configure_Buttons.png|thumb|400px|center|Configure Buttons]]
===Die Position der Titelleisten-Knöpfe verändern===


Take a look at <menuchoice>System Settings -> Appearance -> Windows -> Buttons</menuchoice> tab - and enable <menuchoice>Use custom titlebar button positions</menuchoice>.  The options open to you may depend on your distribution or theme, and it's clear that there is more to come.
[[Image:KWin_Configure_Buttons.png|thumb|400px|center|Knöpfe einstellen]]


Perhaps you would like more space between the <menuchoice>Close</menuchoice> button and the <menuchoice>Minimise/Maximise</menuchoice> pair?  So you will want to add a <menuchoice>spacer</menuchoice> - two if you wish.
Schauen Sie unter <menuchoice>Systemeinstellungen</menuchoice> -> <menuchoice>Anwendungs-Stil</menuchoice> -> <menuchoice>Fensterdekoration</menuchoice> und dann auf den <menuchoice>Knöpfe</menuchoice>-Reiter. Die Auswahlmöglichkeiten hängen von ihrer Distribution und dem Design ab. Und natürlich wird diese Funktion noch weiterentwickelt.


To simply move things around you work with the speciman titlebar - that is the dark blue bar with a large KDE on it.  Drag icons there and you will see them move in the preview window at the bottom of the screen.


You may find that you have other icons available to you.  A circle indicates that the button will set that window on all desktops. Another icon that you may find useful is Shade - a toggle between rolled up (titlebar only visible) and normal view. These icons are added by dragging from the text description window onto the speciman title bar - just position them as you want to use them.
Verschieben Sie einfach die Muster-Knöpfe nach oben in die Titelleiste. Sie können die Knöpfe dorthin verschieben wo Sie diese hinhaben möchten. Sie können auch Knöpfe aus der Titelleiste entfernen indem Sie diese nach unten ziehen.


===If you prefer a Classic, KDE3-style Desktop===
Sie werden feststellen, dass es mehr Knöpfe gibt, als standardmäßig in der Titelleiste vorhanden sind. Ein ''Pin'' bedeutet, dass dieses Fenster auf allen Arbeitsflächen sichtbar ist. Ein weiteres Symbol ist ein ''Rolladen'' - er ermöglicht es das Fenster wie einen Rolladen einzurollen. Auch diese Knöpfe können in die Titelleiste verschoben und an eine gewünschte Stelle platziert werden.
 
===Falls Sie einen klassischen KDE3-ähnlichen Desktop bevorzugen===


{|
{|
|[[File:Plasma_howto-thumbnail-45.png|link=http://userbase.kde.org/images.userbase/e/ea/Plasma_howto-desktop-traditional-45.gif]]
|[[File:Plasma_howto-thumbnail-45.png|link=http://userbase.kde.org/images.userbase/e/ea/Plasma_howto-desktop-traditional-45.gif]]
|-
|-
|align="center"|Change to traditional desktop
|align="center"|Zur traditionellen (KDE3) Arbeitsfläche wechseln
|}
|}


Right-click on your desktop - select <menuchoice>Desktop Settings</menuchoice> (or <menuchoice>Appearance Settings</menuchoice>, in some distros).  Change the <menuchoice>Type:</menuchoice> from <menuchoice>Desktop</menuchoice> to <menuchoice>Folder View</menuchoice>. The whole desktop is now a folderview, and another right-click on the desktop will allow you to select <menuchoice>FolderView Settings</menuchoice>. Set the folderview to the directory you want to use as your desktop.
Führen Sie einen Rechts-Klick auf der Arbeitsfläche aus, wählen Sie dann <menuchoice>Einstellung für Arbeitsfläche</menuchoice> und ändern im Reiter <menuchoice>Hintergrundbild</menuchoice> das <menuchoice>Layout</menuchoice> zu <menuchoice>Ordner-Ansicht</menuchoice>. Die gesamt Arbeitsfläche befindet sich nun in der Ordner-Ansicht. Auf dem Reiter <menuchoice>Orte</menuchoice> können Sie einstellen welcher Ordner auf der Arbeitsfläche angezeigt werden soll.
 
===Öffne Anwendungen direkt auf einem anderen Desktop===
 
Verwenden Sie einen Befehl, wie:


===A video of KWin features===
{{Input|1=kstart5 --desktop 4 kate}}
<span id="Using with small screens (eg Netbooks)"></span>
==Verwendung auf kleinen Bildschirmen (z. B. Netbooks)==


A demonstration of features is '''[http://blip.tv/file/1649485 here]'''
===Die Fensterdekoration verkleinern===


===Open applications directly into a different desktop===
[[Image:KWin_Small_Decorations.png|thumb|400px|center|Breeze-, Plastik- und Oxygen-Fensterdekoration]]


Use commands like
<menuchoice>Systemeinstellungen -> Anwendungs-Stil -> Fensterdekoration</menuchoice> -Reiter. Zwei gute Möglichkeiten sind:


{{Input|1=kstart --desktop 4 kate}}
[[Image:KWin_Breeze_Small.png|thumb|300px|center|Einstellungen des Breeze-Designs]]
<span id="Using with small screens (eg Netbooks)"></span>
 
==Using with small screens (eg Netbooks)==
* Bei dem Standard-Design (Breeze) können Sie über die Einstellungen (der Knopf links unten im "Fenster") im Reiter <menuchoice>Allgemein</menuchoice> auch die Knopfgröße auf <menuchoice>Klein</menuchoice> oder <menuchoice>Winzig</menuchoice> setzen.
* Oder Sie wählen ein Design, das grundsätzlich kleinere Fenster-Dekorationen verwendet.
 
Beide Möglichkeiten geben ihnen schlanke und funktionale Fenster-Titel und Fenster-Grenzen.


===Make the window decorations smaller===
===Ändern Sie den Basis-Schriftarten===


[[Image:KWin_Small_Decorations.png|thumb|400px|center|Oxygen and Laptop Styles]]
Auf vielen Netbooks ist der Bildschirm sehr klar, so dass das Lesen der Schriftarten weniger aufwändig als man erwartet. Auf meinem Acer Aspire One finde ich, dass 8 Punkte eine gute Basis-Einstellungen ist.


<menuchoice>System Settings -> Appearance -> Windows -> Window Decoration</menuchoice> tab. Two good options there:
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Schriftart in '''Firefox''' verkleinern===
</div>


[[Image:KWin_Oxygen_Small.png|thumb|300px|center|Configure Oxygen Style]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
Experimente mit about:config bringen nicht zufrieden stellende Ergebnisse. Versuchen Sie stattdessen folgendes. Laden und Installation Sie '''gtk-chtheme''' von [http://plasmasturm.org/code/gtk-chtheme/ diese Webseite]. Mit diesem Tool können Sie entweder eine bestimmte Schriftgröße, oder noch besser, verwenden Sie die KDE-Einstellungen. Dies wird mit '''Firefox''' sowie alle GNOME-Anwendungen, die Sie verwenden, funktionieren.
</div>


* Using the default style (Oxygen), select <menuchoice>Configure Decoration</menuchoice> and set <menuchoice>Button Size</menuchoice> to <menuchoice>Small</menuchoice> and <menuchoice>Border Size</menuchoice> to <menuchoice>Tiny</menuchoice>
===Mehr Platz auf dem Bildschirm in KMail bekommen===
* Select the <menuchoice>Laptop</menuchoice>


Both routes will give you slim and functional window titles and borders.
Siehe [[Special:myLanguage/KMail/FAQs_Hints_and_Tips#Get_more_screen_space_in_KMail|dieses FAQ]] um es zu ändern.


===Change the base fonts===
===KMail's Aggregation Optionen nehmen zu viel Platz ein===


On many netbooks the screen is very clear, so that reading fonts much smaller than you expect is feasible.  On my Acer Aspire One I find that 8 point is a good base settings.
Bitte schauen Sie sich im KMail-Artikel folgenden [[Special:myLanguage/KMail/FAQs_Hints_and_Tips#Un-configure_KMail_folder_tool_tips|Absatz]] an.


===Make '''Firefox''' use smaller fonts===
===Bilderalbum===
[[Special:myLanguage/KWin/Gallery|Die Hintergrundbild-Sammlung]] enthält viele Bildschirmfotos von früheren und aktuellen Arbeitsflächen und deren Effekte.


Experimentation with <menuchoice>about:config</menuchoice> did not bring satisfactory results.  Do this instead.  Download and install '''gtk-chtheme''' from [http://plasmasturm.org/code/gtk-chtheme/ this website].  Using that tool you can either set a specific font size, or better still, tell it to use your KDE desktop settings.  This will work with '''Firefox''' as well as any gtk applications that you use.
=== Probleme mit der Grafik-Darstellung ===


===KMail's Aggregation options take up too much space===
Um Probleme bei der Grafik-Darstellung zu beheben, ist es erforderlich die richtigen Treiber für die Grafik-Karte zu kennen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf [[Special:myLanguage/Desktop_Effects_Performance|folgender Seite]].


See [[Special:myLanguage/KMail/FAQs_Hints_and_Tips#Get_more_screen_space_in_KMail|this FAQ]] to change it.
=== Definieren von Fensterregeln===


===KMail's Folder-List Tooltips hide too many folder names===
Es gibt eine [[Special:myLanguage/KWin Rules|Anleitung]]wie man eigene Regeln für das Verhalten von speziellen Fenstern festlegen kann.


See [[Special:myLanguage/KMail/FAQs_Hints_and_Tips#Un-configure_KMail_folder_tool_tips|this FAQ]] to change their behaviour
==Weitere Informationen==


===Gallery===
* [https://de.wikipedia.org/wiki/KWin| Wikipedia: KWin]
[[Special:myLanguage/KWin/Gallery|The Gallery]] holds many screenshots of past and present desktops and effects.
* [https://wiki.archlinux.org/index.php/Window_manager Window manager] (Arch Linux Wiki) (engl.)
* [[Special:myLanguage/Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma|Die Verwendung anderer Fenstermanager mit Plasma]]


[[Category:Desktop]]
[[Category:Arbeitsfläche/de]]

Latest revision as of 23:03, 23 September 2022

Other languages:
KWin mit einer Plasma 5.16 Arbeitsfläche.
 Der verlässliche und flexible Fenster-Manager des KDE Plasma Desktops, jetzt mit Effekten!

Feature-Übersicht

  • Stabil und verlässlich
  • Compositing, 3D-Effekte
  • Einfache Konfigurierung
  • Verbesserte Leistungsfähigkeit

KWin (sprich "k-win") ist der Fenstermanager für den KDE Plasma Desktop. Es gibt Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre Fenster, so dass Sie nicht im Weg sind, aber Ihnen bei Ihren Aufgaben helfen. Er malt die Fensterdekoration, die Bar am Anfang von jedem Fenster mit (konfigurierbar) Schaltflächen wie zu schließen, zu maximieren und zu minimieren. Es verwaltet auch dass platzieren von Fenstern und das Umschalten zwischen ihnen.

KWin unterstützt 'Compositing', der Umgang mit Ihren Fenstern mittels 3D-Effekten. Dies kann dazu führen, das dass Fenstermanagement glatter, leichter, effizienter und natürlicher wird. Die Hardware-Anforderungen sind sehr bescheiden, und so ziemlich jedes halbwegs moderne System seit 2002 unterstützt wird. Es gibt noch einige Probleme mit bestimmter Hardware, weitere Infos darüber finden Sie auf techbase


Nützliche Funktionen

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Fensterdekoration oder verwenden Sie die Systemsteuerung um auf die neuen und einfacheren Einstellmöglichkeiten von KWin zuzugreifen. Hier können Sie Effekte zuschalten um ihre Fenster besser zu verwalten. Sie können beispielsweise den Anwendungsumschalter auf Raster ändern. Anstelle von kleinen Symbolen werden nun ein Raster mit Vorschaubildern der aktuellen Anwendungen gezeigt. Sie können nun mit Alt + Tab die Rasteransicht einblenden und bei gedrückter Alt-Taste mit der Tab-Taste zwischen den Anwendungen wechseln. Sie können auch bei gedrückter Alt-Taste die gewünschte Anwendung mit der linken Maustaste anklicken. Wenn Sie nur kurz auf Alt + Tab drücken springt das System zum nächsten Fenster, wie Sie es gewohnt sind.

Wenn ihr X-Server bereits Compositing unterstützt, dann schalten Sie es einfach ein indem Sie die Systemsteuerung öffnen. Dort gehen Sie auf Arbeitsflächen-Verhalten und Arbeitsflächen-Effekte. Hier aktivieren Sie das Ankreuzfeld Compositor beim Start aktivieren. Weitere fortgeschrittene Einstellungen (wie beispielsweise "VSync verwenden"; "Skalierungsmethode", "Compositing-Art") sind verfügbar über den Einstellungsdialog. Das Einstellen des Verhaltens von KWin-Effekten geschieht über das öffnen des Alle Effekte-Reiters und der Auswahl der Module, die man verwenden möchte. Bitte beachten Sie das nur ein Teil der Module bei "XRender" basiertem Compositing funktioniert. Für das volle Erlebnis müssen Sie den OpenGL-Modus verwenden,

Bei der Verwendung von Bewegungseffekten bietet KWin einen natürlicheren Eindruck. Neue Arbeitsflächen-Effekte wie den Arbeitsflächenwürfel zum Umschalten der Arbeitsflächen und die Wunderlampe beim Minimieren des Fensters wurden hinzugefügt. Verbesserungen an den bestehenden Effekten machen die Fensterverwaltung leichtgängiger als je zuvor. KWin hat mehrere Leistungsverbesserungen erhalten um diese Verbesserungen auch auf Hardware mit geringer Leistung möglich zu machen. Umfangreiche Prüfungen stellen sicher, dass Nutzer mit leistungsschwacher Hardware keine Effekte angeboten erhalten, die auf ihrem Rechner nicht funktionsfähig sind. KWin erkennt die Fähigkeiten des Rechners und reduziert die Effekte angemessen. Sie können die Steuerung übernehmen und diese Prüfungen abschalten oder die Animationsgeschwindigkeit anpassen. Falls ihr Rechner an seiner Leistungsgrenze ist wird KWin die Compositing-Effekte zeitweise soweit abschalten, dass der Rechner ruckfrei weiter läuft. In diesem Fall werden Sie darüber informiert und Sie können das Compositing sofort wieder einschalten über Shift+Alt+F12. Schließlich wurde auch die Unterstützung für mehrere Monitore in KWin durch die neuen Bibliothek Kephal verbessert. Sie können maximierte Fenster zwischen Xinerama Bildschirmen verschieben und das Hinzufügen von externen Monitoren wird richtig gehandhabt.

Weitere Informationen über die Neuerungen in KDE SC 4.9 finden Sie in folgenden Artikel:

Anleitungen

Sie wollen, dass eine Anwendung jedes mal an der gleichen Stelle auf dem Bildschirm startet?

Size and Position

Manchmal ist die Position einer Anwendung auf dem Bildschirm aus Bequemlichkeit wichtig, dann verwenden Sie die Flexibilität von KWin um sicherzustellen, dass die Anwendung immer dort startet, wo Sie es wollen.

Verschieben Sie das Fenster an die Stelle an der es künftig immer öffnen soll, dann klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste des Fensters. Nun wählen Sie Weitere Aktionen und dann Spezielle Einstellungen für dieses Programm. Es öffnet sich ein Einstellungsfenster in dem die erforderlichen Einstellungen bereit erfolgt sind. Sie müssen nur noch auf den Größe&Position-Reiter wechseln und die Ankreuzfelder für Position und Größe anklicken. Das war es!

Steuern Sie KWin von der Kommandozeile aus

Verwenden Sie das WMIface Dienstprogramm.

Die Position der Titelleisten-Knöpfe verändern

Knöpfe einstellen

Schauen Sie unter Systemeinstellungen -> Anwendungs-Stil -> Fensterdekoration und dann auf den Knöpfe-Reiter. Die Auswahlmöglichkeiten hängen von ihrer Distribution und dem Design ab. Und natürlich wird diese Funktion noch weiterentwickelt.


Verschieben Sie einfach die Muster-Knöpfe nach oben in die Titelleiste. Sie können die Knöpfe dorthin verschieben wo Sie diese hinhaben möchten. Sie können auch Knöpfe aus der Titelleiste entfernen indem Sie diese nach unten ziehen.

Sie werden feststellen, dass es mehr Knöpfe gibt, als standardmäßig in der Titelleiste vorhanden sind. Ein Pin bedeutet, dass dieses Fenster auf allen Arbeitsflächen sichtbar ist. Ein weiteres Symbol ist ein Rolladen - er ermöglicht es das Fenster wie einen Rolladen einzurollen. Auch diese Knöpfe können in die Titelleiste verschoben und an eine gewünschte Stelle platziert werden.

Falls Sie einen klassischen KDE3-ähnlichen Desktop bevorzugen

Zur traditionellen (KDE3) Arbeitsfläche wechseln

Führen Sie einen Rechts-Klick auf der Arbeitsfläche aus, wählen Sie dann Einstellung für Arbeitsfläche und ändern im Reiter Hintergrundbild das Layout zu Ordner-Ansicht. Die gesamt Arbeitsfläche befindet sich nun in der Ordner-Ansicht. Auf dem Reiter Orte können Sie einstellen welcher Ordner auf der Arbeitsfläche angezeigt werden soll.

Öffne Anwendungen direkt auf einem anderen Desktop

Verwenden Sie einen Befehl, wie: 

kstart5 --desktop 4 kate

Verwendung auf kleinen Bildschirmen (z. B. Netbooks)

Die Fensterdekoration verkleinern

Breeze-, Plastik- und Oxygen-Fensterdekoration

Systemeinstellungen -> Anwendungs-Stil -> Fensterdekoration -Reiter. Zwei gute Möglichkeiten sind:

Einstellungen des Breeze-Designs
  • Bei dem Standard-Design (Breeze) können Sie über die Einstellungen (der Knopf links unten im "Fenster") im Reiter Allgemein auch die Knopfgröße auf Klein oder Winzig setzen.
  • Oder Sie wählen ein Design, das grundsätzlich kleinere Fenster-Dekorationen verwendet.

Beide Möglichkeiten geben ihnen schlanke und funktionale Fenster-Titel und Fenster-Grenzen.

Ändern Sie den Basis-Schriftarten

Auf vielen Netbooks ist der Bildschirm sehr klar, so dass das Lesen der Schriftarten weniger aufwändig als man erwartet. Auf meinem Acer Aspire One finde ich, dass 8 Punkte eine gute Basis-Einstellungen ist.

Schriftart in Firefox verkleinern

Experimente mit about:config bringen nicht zufrieden stellende Ergebnisse. Versuchen Sie stattdessen folgendes. Laden und Installation Sie gtk-chtheme von diese Webseite. Mit diesem Tool können Sie entweder eine bestimmte Schriftgröße, oder noch besser, verwenden Sie die KDE-Einstellungen. Dies wird mit Firefox sowie alle GNOME-Anwendungen, die Sie verwenden, funktionieren.

Mehr Platz auf dem Bildschirm in KMail bekommen

Siehe dieses FAQ um es zu ändern.

KMail's Aggregation Optionen nehmen zu viel Platz ein

Bitte schauen Sie sich im KMail-Artikel folgenden Absatz an.

Bilderalbum

Die Hintergrundbild-Sammlung enthält viele Bildschirmfotos von früheren und aktuellen Arbeitsflächen und deren Effekte.

Probleme mit der Grafik-Darstellung

Um Probleme bei der Grafik-Darstellung zu beheben, ist es erforderlich die richtigen Treiber für die Grafik-Karte zu kennen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie auf folgender Seite.

Definieren von Fensterregeln

Es gibt eine Anleitungwie man eigene Regeln für das Verhalten von speziellen Fenstern festlegen kann.

Weitere Informationen

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=KWin/de&oldid=471822"