Applications/Multimedia/pt-br: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "O KDE leva o entreterimento ao seu computador com uma seleção de aplicações multimídia que vai de simples reprodutores a poderosos gerenciadores de mídia. Ouça suas músic...")
(Updating to match new version of source page)
 
(61 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />  
= Multimídia, som e vídeo =
= Multimídia, som e vídeo =
[[Image:Applications-multimedia.png|left|64px]] O KDE leva o entreterimento ao seu computador com uma seleção de aplicações multimídia que vai de simples reprodutores a poderosos gerenciadores de mídia. Ouça suas músicas ou assista seus vídeos. Ripe seus CDs de áudio ou grave seus arquivos em DVDs. Tudo da comodidade do seus computador. Dê vida a sua experiência com o KDE.
[[Image:Applications-multimedia.png|left|64px]] O KDE leva o entretenimento ao seu computador com uma seleção de aplicativos multimídia que vai de simples reprodutores a poderosos gerenciadores de mídia. Ouça suas músicas ou assista seus vídeos. Extraia áudio de seus CDs ou grave seus arquivos em DVDs. Tudo da comodidade do seus computador. Dê vida a sua experiência com o KDE.


__TOC__
__TOC__
Line 8: Line 8:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Amarok|Amarok]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Amarok|Amarok]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Amarok_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Amarok]]||All you need to play your music and manage your music collection and covers. Offers lots of advanced features and extensions through scripts.
|[[Image:Amarok_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Amarok]]||Tudo o que você precisa para tocar suas músicas e gerenciar sua coleção de músicas e capas. Ele oferece muitas funcionalidades avançadas e extensões por meio de scripts.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Elisa|
Elisa]]</h4>
|-
|[[Image:elisa_logo.png|48px|link=Special:myLanguage/Elisa]]||
An audio player for mobile and desktop.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Juk|Juk]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Juk|Juk]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Juk.png|48px|link=Special:myLanguage/Juk]]||A somewhat simpler but still powerful music player and manager
|[[Image:Juk.png|48px|link=Special:myLanguage/Juk]]||Um gerenciador e reprodutor de músicas simples mas poderoso
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KsCD|KsCD]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KsCD|KsCD]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Hi128-app-kscd.png|48px|link=Special:myLanguage/KsCD]]||Simply a music CD player, with all the controls that you would find on a hardware player.
|[[Image:Hi128-app-kscd.png|48px|link=Special:myLanguage/KsCD]]||Simplesmente um reprodutor de CDs de música com todos os controles que você encontraria em um aparelho real.
|}
|}


Line 23: Line 29:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Bangarang|Bangarang]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Bangarang|Bangarang]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Bangarang.png|48px|link=Special:myLanguage/Bangarang]]||A media player for KDE SC 4 which intends to be simple in stylish way, more integration with KDE SC 4 technologies.
|[[Image:Bangarang.png|48px|link=Special:myLanguage/Bangarang]]||Um reprodutor de mídia que integra tecnologias do KDE, como o Nepomuk e o Phonon, para proporcionar uma experiência otimizada de multimídia para suas músicas, filmes, programas de TV, áudio e transmissões de vídeo e muito mais.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dragon_Player|Dragon Player]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dragon_Player|Dragon Player]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Dragonplayer.png|48px|link=Special:myLanguage/Dragon Player]]||A simple video player, which can resume where you stopped watching
|[[Image:Dragonplayer.png|48px|link=Special:myLanguage/Dragon Player]]||Um reprodutor de vídeos simples que pode continuar a reprodução no ponto em que você a interrompeu
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPlayer|KPlayer]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPlayer|KPlayer]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Hi64-app-kplayer.png|48px|link=Special:myLanguage/KPlayer]]||A KDE GUI for MPlayer. It can handle files, DVDs, video CDs, audio CDs, and TV and DVB cards.
|[[Image:Hi64-app-kplayer.png|48px|link=Special:myLanguage/KPlayer]]||Uma interface do KDE para o MPlayer. Ele pode manipular arquivos, DVDs, CDs de vídeo, CDs de áudio e placas de TV e DVB.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMPlayer|KMPlayer]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMPlayer|KMPlayer]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kmplayer.png|48px|link=Special:myLanguage/KMPlayer]]||A video player plugin for your web browser. It can also be used as a standalone player.
|[[Image:Kmplayer.png|48px|link=Special:myLanguage/KMPlayer]]||Um plugin para reproduzir vídeos em seu navegador Web. Ele pode também ser usado como um reprodutor independente.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kaffeine|Kaffeine]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kaffeine|Kaffeine]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kaffeine.png|48px|link=Special:myLanguage/Kaffeine]]||A player that supports audio and video CD and DVD, digital broadcasting and audio CD encoding
|[[Image:Kaffeine.png|48px|link=Special:myLanguage/Kaffeine]]||Um reprodutor com suporte a CDs de áudio e vídeo e DVDs, transmissões digitais e codificação de CDs de áudio
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/SMPlayer|SMPlayer]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/SMPlayer|SMPlayer]]</h4>
|-
|-
|[[Image:SMPlayer.png|48px|link=Special:myLanguage/SMPlayer]]||A GUI frontend for MPlayer, with optional KDE support. It can handle files, DVDs, video CDs, audio CDs, and TV and DVB cards.{{Community-app}}
|[[Image:SMPlayer.png|48px|link=Special:myLanguage/SMPlayer]]||Uma interface para o MPlayer com suporte opcional para o KDE. Ele pode manipular arquivos, DVDs, CDs de vídeo, CDs de áudio e placas de TV e DVB.{{Community-app/pt-br}}
|}
|}


== Outros==
== Outros==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/K3b|K3b]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/K3b|K3b]] - Gravação de disco óptico</h4>
|-
|[[Image:K3b.png|48px|link=Special:myLanguage/K3b]]||Grava CDs, DVDs e imagens ISO para todos os formatos de disco.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/K9Copy|K9Copy]] - Autoria de DVD e cópia de segurança</h4>
|-
|[[Image:K9copy-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/K9Copy]]||Um programa para backup e autorias em DVDs. {{KDE4}}
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kid3|Kid3]] - Editor de marcas de arquivos de áudio</h4>
|-
|[[Image:Kid3.png|48px|link=Special:myLanguage/Kid3]]||Um editor de etiquetas para arquivos MP3, Ogg/Vorbis e FLAC.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kio-audiocd|Kio-audiocd]] - KIO-slave para CD de áudio</h4>
|-
|-
|[[Image:K3b.png|48px|link=Special:myLanguage/K3b]]||Burn CDs, DVDs, and ISO images, to all formats of disk.
|[[Image:Media-optical-audio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kio-audiocd]]||Integração transparente para CDs de áudio com o KDE Plasma e aplicações KDE com capacidades de conversão de dados.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/K9Copy|K9Copy]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMediaFactory|KMediaFactory]] - Autoria de DVD</h4>
|-
|-
|[[Image:K9copy-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/K9Copy]]||A DVD backup and DVD authoring program.
|[[Image:Kmediafactory.png|48px|link=Special:myLanguage/KMediaFactory]]||Uma ferramenta de autoria de DVDs baseada em modelos. {{KDE4}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kid3|Kid3]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMid|KMid]]- Reprodutor MIDI</h4>
|-
|-
|[[Image:Kid3.png|48px|link=Special:myLanguage/Kid3]]||An MP3, Ogg/Vorbis and FLAC tag editor.
|[[Image:Hi48-app-kmid2.png|48px|link=Special:myLanguage/KMid]]||Um reprodutor MIDI. {{KDE4}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMediaFactory|KMediaFactory]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMix|KMix]] - mesa de som</h4>
|-
|-
|[[Image:Trans.png|48px|link=Special:myLanguage/KMediaFactory]]||A template based DVD authoring tool.
|[[Image:Kmix.png|48px|link=Special:myLanguage/KMix]]||Ajuste cada canal da sua placa de som.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMid|KMid]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kdenlive|Kdenlive]] - Editor de vídeo</h4>
|-
|-
|[[Image:Hi48-app-kmid2.png|48px|link=Special:myLanguage/KMid]]||A MIDI player, coming in KDE 4.4.  Read our status report
|[[Image:Kdenlive.png|48px|link=Special:myLanguage/Kdenlive]]||O Kdenlive é um editor de vídeo não linear para o ambiente KDE rodado no Linux.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMix|KMix]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kwave|Kwave]] - Editor de som</h4>
|-
|-
|[[Image:Kmix.png|48px|link=Special:myLanguage/KMix]]||Adjust every channel on your sound card.
|[[Image:Kwave.png|48px|link=Special:myLanguage/Kwave]]||Kwave é um editor de som projetado para o KDE.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kdenlive|Kdenlive]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Phonon|Phonon]] - infraestrutura de multimídia</h4>
|-
|-
|[[Image:Kdenlive.png|48px|link=Special:myLanguage/Kdenlive]]||Kdenlive is a non linear video editor for the KDE environment running on Linux.{{Community-app}}
|[[Image:Phonon-logo.png|64px|link=Special:myLanguage/Phonon]]||O Phonon é a infraestrutura de multimídia no KDE 4.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Phonon|Phonon]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Audex|Audex]] - Extrator de CDs</h4>
|-
|-
|[[Image:Phonon-logo.png|64px|link=Special:myLanguage/Phonon]]||Phonon is the multimedia framework in KDE 4.
|[[Image:Audex.png|64px|link=Special:myLanguage/Audex]]||Um extrator de CDs simples e intuitivo que trabalha com os codecs que você possui. {{community-app2}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Audex|Audex]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kamoso|Kamoso]] - Gravador de Foto/Vídeo</h4>
|-
|-
|[[Image:Audex.png|64px|link=Special:myLanguage/Audex]]||A simple and intuitive CD ripper to work with the codecs you have available.{{community-app2}}
|[[Image:Kamoso-Logo.png|64px|link=Special:myLanguage/Kamoso]]||Kamoso é um ótimo programa para usar sua webcam para tirar fotos ou gravar vídeos.
|}
|}


[[Category:Aplicativos/pt-br]]
[[Category:Aplicativos/pt-br]]


{{Community-app-footnote}}
{{Community-app-footnote/pt-br}}
{{Community-app-footnote2}}
{{Community-app-footnote2}}

Latest revision as of 23:03, 23 September 2022

Other languages:

Multimídia, som e vídeo

O KDE leva o entretenimento ao seu computador com uma seleção de aplicativos multimídia que vai de simples reprodutores a poderosos gerenciadores de mídia. Ouça suas músicas ou assista seus vídeos. Extraia áudio de seus CDs ou grave seus arquivos em DVDs. Tudo da comodidade do seus computador. Dê vida a sua experiência com o KDE.

Reprodutores de áudio

Amarok

Tudo o que você precisa para tocar suas músicas e gerenciar sua coleção de músicas e capas. Ele oferece muitas funcionalidades avançadas e extensões por meio de scripts.

Elisa

An audio player for mobile and desktop.

Juk

Um gerenciador e reprodutor de músicas simples mas poderoso

KsCD

Simplesmente um reprodutor de CDs de música com todos os controles que você encontraria em um aparelho real.

Reprodutores de vídeo

Bangarang

Um reprodutor de mídia que integra tecnologias do KDE, como o Nepomuk e o Phonon, para proporcionar uma experiência otimizada de multimídia para suas músicas, filmes, programas de TV, áudio e transmissões de vídeo e muito mais.

Dragon Player

Um reprodutor de vídeos simples que pode continuar a reprodução no ponto em que você a interrompeu

KPlayer

Uma interface do KDE para o MPlayer. Ele pode manipular arquivos, DVDs, CDs de vídeo, CDs de áudio e placas de TV e DVB.

KMPlayer

Um plugin para reproduzir vídeos em seu navegador Web. Ele pode também ser usado como um reprodutor independente.

Kaffeine

Um reprodutor com suporte a CDs de áudio e vídeo e DVDs, transmissões digitais e codificação de CDs de áudio

SMPlayer

Uma interface para o MPlayer com suporte opcional para o KDE. Ele pode manipular arquivos, DVDs, CDs de vídeo, CDs de áudio e placas de TV e DVB.

 Ver nota de rodapé


Outros

K3b - Gravação de disco óptico

Grava CDs, DVDs e imagens ISO para todos os formatos de disco.

K9Copy - Autoria de DVD e cópia de segurança

Um programa para backup e autorias em DVDs.

Kid3 - Editor de marcas de arquivos de áudio

Um editor de etiquetas para arquivos MP3, Ogg/Vorbis e FLAC.

Kio-audiocd - KIO-slave para CD de áudio

Integração transparente para CDs de áudio com o KDE Plasma e aplicações KDE com capacidades de conversão de dados.

KMediaFactory - Autoria de DVD

Uma ferramenta de autoria de DVDs baseada em modelos.

KMid- Reprodutor MIDI

Um reprodutor MIDI.

KMix - mesa de som

Ajuste cada canal da sua placa de som.

Kdenlive - Editor de vídeo

O Kdenlive é um editor de vídeo não linear para o ambiente KDE rodado no Linux.

Kwave - Editor de som

Kwave é um editor de som projetado para o KDE.

Phonon - infraestrutura de multimídia

O Phonon é a infraestrutura de multimídia no KDE 4.

Audex - Extrator de CDs

Um extrator de CDs simples e intuitivo que trabalha com os codecs que você possui.

 See footnote

Kamoso - Gravador de Foto/Vídeo

Kamoso é um ótimo programa para usar sua webcam para tirar fotos ou gravar vídeos.


Suporte para este aplicativo pode ser encontrado na página do projeto


Support for this application can obtained by asking questions on the application's Discussion page

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Applications/Multimedia/pt-br&oldid=471831"