Kdenlive/Manual/Introduction/de: Difference between revisions

Latest revision as of 23:03, 23 September 2022

Other languages:

Einleitung

Kdenlive, ist eine Abkürzung für KDE Nicht-Linearer Video-Editor. Kdenlive ist eine freie Software (GPL-lizenziert), die primär auf die Linux-Plattform abzielt, aber auch auf vielen anderen Systemen wie BSD^[1], Windows und MacOS läuft, da sie lediglich auf portablen Komponenten beruht (Qt und MLT Framework).

Nicht-lineare Video-Bearbeitung ist viel mächtiger als die (lineare) Bearbeitung für Anfänger, deswegen benötigt sie ein wenig mehr Organisation bevor man anfängt. Trotzdem ist sie keinen Falls nur für Spezialisten gedacht und kann auch für kleine persönliche Projekte verwendet werden.

Kdenlive integriert mit Hilfe des MLT Frameworks zahlreiche Plug-In Effekte für Video- und Audiobearbeitung . Außerdem bringt Kdenlive ein starkes Titel-Werkzeug und eine DVD Authoring (und Menü) Lösung mit die es erlauben Kdenlive als vollständiges Video Studio zu verwenden.

Videoschnittfunktionen

Mehrspurige Bearbeitung in der Timeline mit einer praktisch unbegrenzte Anzahl an Video- und Audiospuren, sowie die Möglichkeit Audio und Video eines Clips zu teilen und in verschiedenen Spuren zu bearbeiten

Nicht blockierendes Rendern - Sie können weiter am Projekt arbeiten, während aus dem Projekt eine fertige Videodatei erstellt wird

Effekte und Übergänge können mit Leichtigkeit angewendet werden. Sie können sogar eigene "Wisch"-Übergange erstellen

Werkzeuge zur einfachen Erstellung von Farb-, Text- und Bild-Clips

Automatisches erstellen von Diashows aus Bild-Ordnern heraus, mit Übergängen (Überblendung) zwischen den Bildern

Anpassbare Tastenkürzel und Benutzeroberfläche

und viele weitere!

↑ Berkeley Software Distribution

[1] Berkeley Software Distribution

[1]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Einleitung ==
-'''Kdenlive''' is an acronym for [http://www.kde.org '''KDE'''] '''N'''on-'''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-It is a free software ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html GPL licensed]) primarily aimed at the Linux platform. It also works on BSD<ref>Berkeley Software Distribution</ref> and MacOS as it relies only on portable components ([http://qt.nokia.com/ Qt] and [http://www.mltframework.org/ MLT] framework).
+'''Kdenlive''', ist eine Abkürzung für '''KDE''' '''N'''icht-'''Li'''nearer '''V'''ideo-'''E'''ditor.
+'''Kdenlive''' ist eine freie Software ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html GPL-lizenziert]), die primär auf die Linux-Plattform abzielt, aber auch auf vielen anderen Systemen wie BSD<ref>Berkeley Software Distribution</ref>, Windows und MacOS läuft, da sie lediglich auf portablen Komponenten beruht ([http://qt.nokia.com/ Qt] und [http://www.mltframework.org/ MLT] Framework).
+</div>
 ''Nicht-lineare Video-Bearbeitung'' ist viel mächtiger als die (lineare) Bearbeitung für Anfänger, deswegen benötigt sie ein wenig mehr Organisation bevor man anfängt. Trotzdem ist sie keinen Falls nur für Spezialisten gedacht und kann auch für kleine persönliche Projekte verwendet werden.
-'''Kdenlive''' integriert mit Hilfe des MLT Frameworks zahlreiche Plug-In Effekte für Video- und Audiobearbeitung . Außerdem bringt '''Kdenlive''' ein starkes Titel-Werkzeug und eine DVD Authoring (und Menü) Lösung mit die es erlaube '''Kdenlive''' vollständiges Video Studio zu verwenden.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''Kdenlive''' integriert mit Hilfe des MLT Frameworks zahlreiche Plug-In Effekte für Video- und Audiobearbeitung . Außerdem bringt '''Kdenlive''' ein starkes Titel-Werkzeug und eine DVD Authoring (und Menü) Lösung mit die es erlauben '''Kdenlive''' als vollständiges Video Studio zu verwenden.
+</div>
 <!-- Content imported from wikibook version -->
@@ Line 27: / Line 31: @@
 <!-- COMMENT: You will probably notice that I have shortened the list a LOT. With all the respect to the previous contributors, I think that it´s better to put only some (the most important) features here, as many of them will certainly become "old and cold" with the release of newer versions of Kdenlive, and will anyway be treated in the rest of the manual. Maybe a good idea, however, is to create a "What´s New" section, if the Kdenlive new site does not contain one. -->
-* Multitrack edition with a timeline and virtually unlimited number of video and audio tracks, plus facilities for splitting audio and video from a clip in multiple tracks
+* Mehrspurige Bearbeitung in der Timeline mit einer praktisch unbegrenzte Anzahl an Video- und Audiospuren, sowie die Möglichkeit Audio und Video eines Clips zu teilen und in verschiedenen Spuren zu bearbeiten
-* Non-blocking rendering. You can keep working on a project at the same time a project is being transformed into a video file
+* Nicht blockierendes Rendern - Sie können weiter am Projekt arbeiten, während aus dem Projekt eine fertige Videodatei erstellt wird
-* Effects and transitions can be used with ease, and you can even create some wipe transitions of your own!
+* Effekte und Übergänge können mit Leichtigkeit angewendet werden. Sie können sogar eigene "Wisch"-Übergange erstellen
-* Simple tools for easy creation of color clips, text clips and image clips
+* Werkzeuge zur einfachen Erstellung von Farb-, Text- und Bild-Clips
-* Automatic slideshows creation from pictures directories, with crossfade transitions among the images
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+* Automatisches erstellen von Diashows aus Bild-Ordnern heraus, mit Übergängen (Überblendung) zwischen den Bildern
+</div>
-* Configurable keyboard shortcuts and interface layouts
+* Anpassbare Tastenkürzel und Benutzeroberfläche
-* and much more!
+* und viele weitere!
@@ Line 48: / Line 54: @@
 |nexttext=Installation
 |index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual
-|indextext=Back to menu
+|indextext=Zurück zum Menü
 }}
 [[Category:Kdenlive/de]]
 [[Category:Multimedia/de]]