Translations:Klipper/3/da: Difference between revisions

Latest revision as of 13:17, 19 October 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Klipper)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:Klipper-conf.png|thumb|250px]]|| ||Possibly the two items most important to you on the <menuchoice>General</menuchoice> tab is whether you want the clipboard to start up empty or to retain its contents across sessions, and whether to synchronise the clipboard contents and selection.
|}

De to vigtigste valgmuligheder under Generelt er nok om du vil have udklipsholderen til at starte tomt eller om du vil bevare indhold fra en session til den næste; og om du vil synkronisere udklipsholderen og markeringen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Klipper-conf.png|thumb|250px]]||&nbsp;||De to vigtigste valgmuligheder under <menuchoice>Generelt</menuchoice> er nok <menuchoice>Gem udklipsindhold ved afslutning</menuchoice>, som giver dig mulighed for at bevare indhold fra en session til en anden og <menuchoice>Opførsel af udklipsholder/markering</menuchoice> - betydningen af denne valgmulighed er ikke umiddelbart oplagt, men der er en god forklaring i håndbogen. Den må du endelig få læst, da det forkerte valg vil volde dig irritation.
+|[[Image:Klipper-conf.png|thumb|250px]]||&nbsp;||De to vigtigste valgmuligheder under <menuchoice>Generelt</menuchoice> er nok om du vil have udklipsholderen til at starte tomt eller om du vil bevare indhold fra en session til den næste; og om du vil synkronisere udklipsholderen og markeringen.
 |}