Translations:Plasma/Plasmoids/6/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 17:12, 1 November 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Plasmoids)

When you plug in an external device, or load a new medium into a drive, the '''Notifier''' window pops up (you can also open it explicitly by clicking on its Panel icon.) It stays open while the cursor is over it, otherwise it hides itself after a few seconds.

Quan es connecta un dispositiu extern, o es carrega un mitjà nou en una unitat, us apareixerà la finestra emergent del Notificador (també es pot obrir explícitament fent clic en la icona del plafó). Romandrà oberta mentre el cursor es mantingui a sobre, en cas contrari s'amagarà després d'uns segons.

Revision as of 09:10, 8 March 2011 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Created page with "Quan es connecta un dispositiu extern, o carregueu un nou mitjà en una unitat, us apareixerà la finestra emergent del '''Notificador''' (també es pot obrir explícitament fent..."		Latest revision as of 17:12, 1 November 2022 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Quan es connecta un dispositiu extern, o ~~carregueu~~ un nou ~~mitjà~~ en una unitat, us apareixerà la finestra emergent del '''Notificador''' (també es pot obrir explícitament fent clic a la icona del plafó). Romandrà oberta mentre el cursor es mantingui a sobre, en cas contrari s'~~amaga~~ després d'uns segons.		Quan es connecta un dispositiu extern, o es carrega un mitjà nou en una unitat, us apareixerà la finestra emergent del '''Notificador''' (també es pot obrir explícitament fent clic en la icona del plafó). Romandrà oberta mentre el cursor es mantingui a sobre, en cas contrari s'amagarà després d'uns segons.