Translations:Toolbox/7/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 17:17, 1 November 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Toolbox)

Each heading goes on its own line starting and ending with two or more '=' characters. Once there are more than a handful of headings on a page they automatically create a Table of Contents, so use them. The number of '=' characters determines their level in the Table of Contents, thus your headings should be '==Main section name==', '===Subsection name===', '====Sub-subheading name here====', and so on. Avoid using single '=', as that denotes a page heading and every wiki page already has one made from its name; for example, this page's title "{{PAGENAME}}" appears as its page heading.

Cada títol va en la seva pròpia línia d'inici i final amb dos o més caràcters «=». Una vegada hi hagi un grapat de títols en una pàgina es crearà automàticament una taula de continguts, de manera que els utilitzem. El nombre de caràcters «=» determina el seu nivell en la taula de continguts, per això els títols haurien de ser «==Nom de la secció principal==», «===Nom de la subsecció===», «====Nom de la subsecció inferior====», i així successivament. Eviteu l'ús d'un sol «=», ja que denota un títol de pàgina i cada pàgina del wiki ja compta amb un. Per exemple, el títol d'aquesta pàgina «Toolbox/7/ca» apareix com al seu títol de pàgina.

Revision as of 18:40, 17 June 2011 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Created page with "Els títols formaran part automàticament de la taula de continguts, de manera que s'han d'estructurar. El seu lloc en l'arbre es regeix per diversos caràcters «=» a cada extr..."		Latest revision as of 17:17, 1 November 2022 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~Els~~ títols ~~formaran part~~ automàticament ~~de la~~ taula de continguts, de manera que ~~s'han d'estructurar~~. El seu ~~lloc~~ en ~~l'arbre es regeix~~ per ~~diversos caràcters~~ «=~~» a cada extrem del títol. Eviteu l'ús de només un: Doncs denota un títol~~ de la ~~pàgina i automàticament la pàgina utilitzarà aquest títol. Els títols principals utilitzen~~ «==~~el text va aquí~~==»~~, el següent nivell~~, «===~~més text~~=== i així successivament.		Cada títol va en la seva pròpia línia d'inici i final amb dos o més caràcters «=». Una vegada hi hagi un grapat de títols en una pàgina es crearà automàticament una taula de continguts, de manera que els utilitzem. El nombre de caràcters «=» determina el seu nivell en la taula de continguts, per això els títols haurien de ser «==Nom de la secció principal==», «===Nom de la subsecció===», «====Nom de la subsecció inferior====», i així successivament. Eviteu l'ús d'un sol «=», ja que denota un títol de pàgina i cada pàgina del wiki ja compta amb un. Per exemple, el títol d'aquesta pàgina «{{PAGENAME}}» apareix com al seu títol de pàgina.