Tutorials/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 06:55, 7 January 2023

Other languages:

If you are a system administrator who is rolling out new or managing existing KDE deployments in their organization, you should definitely look at the KDE System Administration section.

Getting Started

	如何安装 KDE neon
	如何安装 KDE 软件
	How to install Flatpaks
	解释些常见的操作任务
	The Jargon File explains some of the words that you may be unfamiliar with.
	启用键盘快捷键
	打开终端
	访问另外一台电脑的画面
	更换文件夹蓝色图标的颜色
	大屏幕的鼠标指针设置

Localization Settings

	Change the language and the numeric, currency and time formats used by Plasma
	输入"特殊字符" - 那些常规键盘上没标注的字符
	Kimpanel 编译输入法部件

工作空间

	Plasma Tips & Tricks
	KRunner 是及其易用的组件，可用 Alt + F2，或右键桌面选择'运行命令'调用。让我们来了解一下它的作用吧。
	了解如何配置 Plasma 面板
	Learn how to Create a look and feel package
	小屏幕使用 (上网本) 介绍了小屏幕的几个问题
	颜色管理启用颜色管理
	键盘动作配置键盘动作
	Learn how to Use Other Window Managers with Plasma.
	How to manually enable Transparency And Blur.

文件管理

	探索 Dolphin
	Dolphin中管理归档
	使用ftp, sftp, webdav等在服务器和本地间传递文件 using ftp, sftp, webdav and the like
	文件管理器下在‘新建”中加入新条目

网页浏览器

	所有浏览器中的鼠标手势
	Browser configuration for Firefox. Learn how to make Firefox use the standard Open and Save dialog.

Kontact

	Learn how to manage your e-mail with KMail
	How to sync your information using KOrganizer
	Here is how to set up your favorite RSS in one place with Akregator
	在Kontact中使用Office365.com账户
	How to use Kolab with Kontact
	How to use Nextcloud with Kontact

KOffice

These tutorials are obsolete and need to be updated for calligra. If you know about how to use calligra, please help.

	基本布局是使用 KWord 框架技术制作带有多张图片及解释文字页面的教程。一张页面可摆放多个文字及图片框架。
	第二类排版该教程将尝试图片在文字区的放置、组合与移动。
	第三类排版将创建一个相册页。
	使用艺术字将教你如何使用KOffice自带的艺术字体。
	KWord 手册介绍基于框架的编辑环境的基本概念，以及针对你所有文字编辑需求的指导。

多媒体

	Linux 下的 MIDI
	使用 K3b 烧制音乐 CD

图像

	照片教程 1-1：级别调整
	照片教程 1-2：曲线调整
	照片教程 1-3：白平衡
	照片教程 1-4：亮度/对比度/Gamma + 色调/饱和度/明度
	照片教程 1-5：视角调整
	在 digiKam 中修正镜头畸变

Klipper

如何使用 Klipper 搜索电话本

Marble

	在 Nokia N900 上安装 Marble
	在 Nokia N900 设置离线导航
	Nokia N900 的路线计划及指导模式
	GPS 地位
	地图主题设置
	使用书签
	查找位置

KDEConnect

Compilation of useful commands for KDE Connect

开发

	Build your first KDE C++ Application with KDevelop on Kubuntu
	如何在 Quanta 下使 php 文档达到最新

Advanced

	修改系统默认设置
	多个 KDE 程序共同使用单个数据库
	Create your own mouse cursor theme

@@ Line 10: / Line 10: @@
 |[[File:Plasmadiscover.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software]]||
 [[Special:myLanguage/Tutorials/Install_KDE_software|如何安装 KDE 软件]]
+|-
+|[[File:Plasmadiscover.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Flatpak]]||
+[[Special:myLanguage/Tutorials/Flatpak|'''How to install Flatpaks''']]
 |-
 |[[Image:Trans.png|48px|link=Special:myLanguage/Common Tasks]]||[[Special:myLanguage/Common Tasks|'''解释些常见的操作任务''']]
@@ Line 17: / Line 20: @@
 [[Special:myLanguage/Jargon File|The Jargon File]] explains some of the words that you may be unfamiliar with.
 |-
-|[[File:Preferences-desktop-keyboard.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/hotkeys]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/hotkeys|'''Creating keyboard shortcuts''']]
+|[[File:Preferences-desktop-keyboard.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/hotkeys]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Special:myLanguage/Tutorials/hotkeys|''启用键盘快捷键'']]
+</div>
 |-
 |[[File:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Open a console]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Open a console|'''打开终端''']]
@@ Line 35: / Line 40: @@
 |[[File:Preferences-desktop-locale.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Change Plasma Language]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Change Plasma Language|Change the  '''language''' and the '''numeric, currency and time formats''']] used by '''Plasma'''
 |-
-|[[File:Preferences-desktop-keyboard.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/ComposeKey]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/ComposeKey|'''Entering "special characters"''']]  - characters that are not on your normal keyboard
+|[[File:Preferences-desktop-keyboard.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/ComposeKey]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Special:myLanguage/Tutorials/ComposeKey|'''输入"特殊字符"'''  - 那些常规键盘上没标注的字符]]
+</div>
 |-
-|[[File:Applications-educations-languages.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Kimpanel]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Kimpanel|'''Kimpanel''']] 编译输入法部件
+|[[File:Applications-educations-languages.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Kimpanel]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Special:myLanguage/Tutorials/Kimpanel|'''Kimpanel''']] 编译输入法部件
+</div>
 |}
-== Plasma ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==工作空间==
+</div>
 {|class="vertical-centered"
 |-
 |[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Tips]]||[[Special:myLanguage/Plasma/Tips|'''Plasma Tips & Tricks''']]
 |-
-|[[File:KrunnerIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Krunner]]||[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|'''KRunner''']] is an amazingly useful utility, launched either by <keycap>Alt + F2</keycap>, or by a right-click on the desktop, and selecting 'Run Command'.  Now learn some of its uses
+|[[File:KrunnerIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Krunner]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|'''KRunner''']] 是及其易用的组件，可用 Alt + F2，或右键桌面选择'运行命令'调用。让我们来了解一下它的作用吧。
+</div>
 |-
 |[[File:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Panels]]
@@ Line 54: / Line 67: @@
 |Learn how to [[Special:myLanguage/Plasma/Create_a_Look_and_Feel_Package | '''Create a look and feel package''']]
 |-
-|[[File:NetbooksDevice.png|48px|link=Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)]]||[[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''Using with small screens (eg. Netbooks)''']] Discusses several issues where screen space is at a premium.
+|[[File:NetbooksDevice.png|48px|link=Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Special:myLanguage/KWin#Using with small screens (eg Netbooks)|'''小屏幕使用 (上网本)''']] 介绍了小屏幕的几个问题
+</div>
 |-
-|[[File:Preferences-desktop-color.png|48px|link=Special:myLanguage/Color_Management]]||Enabling [[Special:myLanguage/Color_Management|'''Color Management''']] in '''KWin'''.
+|[[File:Preferences-desktop-color.png|48px|link=Special:myLanguage/Color_Management]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Special:myLanguage/Color_Management|'''颜色管理''']] 启用颜色管理
+</div>
 |-
-|[[File:Preferences-desktop-keyboard.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Keyboard]]||How to configure [[Special:myLanguage/Tutorials/Keyboard|'''keyboard actions''']] for specific keys.
+|[[File:Preferences-desktop-keyboard.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Keyboard]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Special:myLanguage/Tutorials/Keyboard|'''键盘动作''']] 配置键盘动作
+</div>
 |-
 |[[File:i3.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Using i3 with Plasma]]|| Learn how to [[Special:myLanguage/Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma|'''Use Other Window Managers with Plasma''']].
@@ Line 68: / Line 87: @@
 ==文件管理==
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin]]||[[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|'''Discover the various functionalities of the Dolphin file manager''']]
+|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin]]||[[Special:myLanguage/Dolphin/File Management#Discover Dolphin|<div class="mw-translate-fuzzy">
-|-
+'''探索 Dolphin'''
-|[[Image:Move.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File System Navigation]]||[[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#File System Navigation|'''了解如何高效的浏览你的文件系统''']]
+</div>]]
 |-
-|[[Image:CompressIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive Management in Dolphin]]||[[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive Management in Dolphin|'''How to manage compressed files in Dolphin using Ark for Archive Management''']]
+|[[Image:CompressIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive Management in Dolphin]]||[[Special:myLanguage/Dolphin/File_Management#Archive Management in Dolphin|<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''Dolphin中管理归档'''
+</div>]]
 |-
-|[[Image:System-switch-user.png|48px|link=Special:myLanguage/File_transfers]]||[[Special:myLanguage/File_transfers|'''Transfer files from and to a server''']] using ftp, sftp, webdav and the like
+|[[Image:System-switch-user.png|48px|link=Special:myLanguage/File_transfers]]||[[Special:myLanguage/File_transfers|<div class="mw-translate-fuzzy">
+使用ftp, sftp, webdav等'''在服务器和本地间传递文件'''
+</div>]] using ftp, sftp, webdav and the like
 |-
-|[[Image:document-new.png|48px|link=Special:myLanguage/Adding an entry to the Create New menu]]||[[Special:myLanguage/Adding an entry to the Create New menu|'''How to add an entry to the Create New menu''']]
+|[[Image:document-new.png|48px|link=Special:myLanguage/Adding an entry to the Create New menu]]||[[Special:myLanguage/Adding an entry to the Create New menu|<div class="mw-translate-fuzzy">
+文件管理器下'''在‘新建”中加入新条目'''
+</div>]]
 |}
@@ Line 83: / Line 108: @@
 {|class="vertical-centered"
 |-
-|[[File:Icon-Preferences-desktop-gestures-touch.png|48px|link=Special:myLanguage/Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers]]||[[Special:myLanguage/Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers|'''Create mouse gestures for use with any browser''']]
+|[[File:Icon-Preferences-desktop-gestures-touch.png|48px|link=Special:myLanguage/Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers]]||[[Special:myLanguage/Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers|<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''所有浏览器中的鼠标手势'''
+</div>]]
 |-
 |[[File:FirefoxLogo.png|48px|link=Special:myLanguage/Browser Configuration#Firefox]]||[[Special:myLanguage/Browser Configuration#Firefox|Browser configuration]] for Firefox. Learn how to make Firefox use the [[Special:myLanguage/Browser Configuration/Firefox Dialog Integration|standard Open and Save dialog]].
@@ Line 97: / Line 124: @@
 |[[File:Akregator.png|48px|link=Special:myLanguage/Akregator#Tutorials]]||[[Special:myLanguage/Akregator#Tutorials|Here is how to set up your favorite RSS in one place with '''Akregator''']]
 |-
-|[[Image:Kontact.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Kontact]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Kontact/Office365|How to use '''Office365.com''' with '''Kontact''']]
+|[[Image:Kontact.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Kontact]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Kontact/Office365|<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''在Kontact中使用Office365.com账户'''
+</div>]]
 |-
 |[[File:Kontact.png|48px|link=https://docs.kolab.org/client-configuration/kontact.html]]||[https://docs.kolab.org/client-configuration/kontact.html How to use '''Kolab''' with '''Kontact''']
@@ Line 123: / Line 152: @@
 ==多媒体==
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Hi48-app-kmid2.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux|'''How to work with MIDI synthesizing on Linux''']]
+|[[Image:Hi48-app-kmid2.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux|<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''Linux 下的 MIDI'''
+</div>]]
 |-
-|[[Image:K3b.png|48px|link=Special:myLanguage/K3b/Burn an Audio Cd with K3b]]||[[Special:myLanguage/K3b/Burn an Audio Cd with K3b|'''How to burn an audio cd using K3b''']]
+|[[Image:K3b.png|48px|link=Special:myLanguage/K3b/Burn an Audio Cd with K3b]]||[[Special:myLanguage/K3b/Burn an Audio Cd with K3b|<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''使用 K3b 烧制音乐 CD'''
+</div>]]
 |}
 ==图像==
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust|
+|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
-'''Photo Tutorial 1-1: Levels adjust''']] This tutorial explains how to use Levels Adjust tool to quickly adjust brightness in your pictures using digiKam.
+'''照片教程 1-1：级别调整'''
+</div>
 |-
-|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust|
+|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Curves_Adjust]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
-'''Photo Tutorial 1-2: Curves adjust''']] This tutorial explains how to use the Curves Adjust tool to quickly fix differences in brightness in your pictures using digiKam.
+'''照片教程 1-2：曲线调整'''
+</div>
 |-
-|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/White_Balance]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/White_Balance|
+|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/White_Balance]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
-'''Photo Tutorial 1-3: White Balance''']] This tutorial explains how to use the White Balance tool to quickly fix levels of white in ambient lighting using digiKam.
+'''照片教程 1-3：白平衡'''
+</div>
 |-
-|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Brightness]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Brightness|
+|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Brightness]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
-'''Photo Tutorial 1-4: Brightness/Contrast/Gamma + Hue/Saturation/Lightness''']] This tutorial explains how to adjust several aspects of your picture more thoroughly using digiKam.
+'''照片教程 1-4：亮度/对比度/Gamma + 色调/饱和度/明度'''
+</div>
 |-
-|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=[Special:myLanguage/Showfoto/Perspective]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Perspective|
+|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=[Special:myLanguage/Showfoto/Perspective]]||<div class="mw-translate-fuzzy">
-'''Photo KDE Tutorial 1-5: Perspective Adjustment''']] This tutorial explains how to correct the position and perspective of your pictures using digiKam.
+'''照片教程 1-5：视角调整'''
+</div>
 |-
 |[[File:Digikam-logo.png|48px|link=Special:myLanguage/Digikam/Tutorials]]||
-[[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials|An impressive amount of '''digiKam''' tutorials are hosted in '''userbase'''.]]
+[[Special:myLanguage/Digikam/Tutorials|<div class="mw-translate-fuzzy">
+'''在 digiKam 中修正镜头畸变'''
+</div>]]
 |}
@@ Line 157: / Line 197: @@
 ==Marble==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/Installation]]||[[Special:myLanguage/Marble/Maemo/Installation|'''Installing Marble on a Nokia N900''']]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/Installation]]||[[Special:myLanguage/Marble/Maemo/Installation|'''在 Nokia N900 上安装 Marble''']]
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/OfflineRouting]]||[[Special:myLanguage/Marble/Maemo/OfflineRouting|'''Setting up Offline Routing on a Nokia N900''']]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/OfflineRouting]]||[[Special:myLanguage/Marble/Maemo/OfflineRouting|'''在 Nokia N900 设置离线导航''']]
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/GuidanceMode]]||[[Special:myLanguage/Marble/Maemo/GuidanceMode|'''Route Planning and Guidance Mode on a Nokia N900''']]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/GuidanceMode]]||[[Special:myLanguage/Marble/Maemo/GuidanceMode|'''Nokia N900 的路线计划及指导模式''']]
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/GPSGuidelines]]||[[Special:myLanguage/Marble/Tracking|'''How to create GPS Tracks using a mobile or GPS-enabled device''']]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/GPSGuidelines]]||[[Special:myLanguage/Marble/Tracking|'''GPS 地位''']]
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/MapThemes]]||[[Special:myLanguage/Marble/MapThemes|'''How to switch map themes and visualization''']]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/MapThemes]]||[[Special:myLanguage/Marble/MapThemes|'''地图主题设置''']]
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/Bookmarks]]||[[Special:myLanguage/Marble/Bookmarks|'''Using Bookmarks to mark your favorite places''']]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Maemo/Bookmarks]]||[[Special:myLanguage/Marble/Bookmarks|'''使用书签''']]
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Search]]||[[Special:myLanguage/Marble/Search|'''Searching for places and points of interest''']]
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble/Search]]||[[Special:myLanguage/Marble/Search|'''查找位置''']]
 |}
+</div>
 == KDEConnect ==
@@ Line 179: / Line 221: @@
 ==开发==
 {|class="vertical-centered"
-|
+|[[File:Run Build Icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Build_your_first_KDE_application_on_Kubuntu]]||
+[[Special:myLanguage/Build_your_first_KDE_application_on_Kubuntu|Build your first KDE C++ Application with KDevelop on Kubuntu]]
 |-
-|[[Image:Trans.png|48px|link=Quanta_RefreshDoc]]||[[Quanta_RefreshDoc|'''如何在 Quanta 下使 php 文档达到最新''']]
+|[[File:Run Build Icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Quanta_RefreshDoc]]||
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[Quanta_RefreshDoc|'''如何在 Quanta 下使 php 文档达到最新''']]
+</div>
 |}
@@ Line 191: / Line 238: @@
 |-
 |[[File:Sql.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Shared_Database]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Shared_Database|'''多个 KDE 程序共同使用单个数据库''']]
+|-
+|[[File:Configure.png|48px|link=Create_your_own_mouse_cursor_theme]]||[[Special:myLanguage/Create_your_own_mouse_cursor_theme|'''Create your own mouse cursor theme''']]
 |}
 [[Category:Tutorials]]