Plasma/Kickoff/uk: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "Плазма/Kickoff")
 
No edit summary
 
(64 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


== Kickoff Application Launcher ==
== Програма для запуску програм Kickoff ==


'''Kickoff''' is the default application launcher of the Plasma desktop. In the default configuration it resides at the very left of the bottom [[Special:myLanguage/Applications/Desktop/Panels|panel]]. Besides its main purpose (providing access to your applications) it gives you access to some places on your computer, your recently used documents and options to end your KDE session.
'''Kickoff''' є типовим інструментом запуску програм стільниці Плазми. За типових налаштувань кнопку його запуску буде розташовано у лівому нижньому куті [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|панелі]]. Окрім основного призначення (надання доступу до ваших програм), за його допомогою ви зможете відкривати деякі з тек вашого комп’ютера, останні відкриті вами документи та завершувати сеанси Плазми.


'''Kickoff''' can be switched to function like more traditional menu-based application launchers by right-clicking on the menu icon and selecting <menuchoice>Switch to Classic Menu Style</menuchoice>. Of course, if you do that you miss the benefit of '''Kickoff's''' search box.
[[Image:Kickoff_Menu_Style.png|thumb|center|500px|Засіб запуску програм Kickoff]]


{|class="tablecenter"
== Як відкрити меню Kickoff ==
|rowspan="2"|[[Image:Kickoff_Menu_Style.png|300px|thumb|Kickoff Menu Style(default)]]
|[[Image:Kickoff_Menu_Switch.png|300px|thumb|Switch to...]]
|-
||[[Image:Kickoff_Menu_Classic.png|300px|thumb|Classic Menu Style]]
|}


Щоб відкрити меню '''Kickoff''' просто натисніть піктограму меню, яку зазвичай розташовано у лівому нижньому куті вашого робочого простору Плазми. У верхній частині '''Kickoff''' буде показано поле для пошуку, під ним — дві вкладки: <menuchoice>Програми</menuchoice> і <menuchoice>Місця</menuchoice>, а також кнопки керування живленням і сеансом.


== Opening Kickoff ==
== Вкладка «Програми» ==


To open '''Kickoff''', simply click its icon which is usually located furthest to the left in panel at the bottom of your Plasma Workspace. At the top of '''Kickoff''' you see the search field, at the bottom you see five tabs: <menuchoice>Favorites</menuchoice>, <menuchoice>Applications</menuchoice>, <menuchoice>Computer</menuchoice>, <menuchoice>Recently Used</menuchoice> and <menuchoice>Leave</menuchoice>. In between, the content of the selected tab is shown. You can scroll the content if some of it is hidden. You can also resize '''Kickoff''': grab the top right corner of '''Kickoff''' with the mouse pointer (it turns to a pair of arrows directed diagonally) and drag '''Kickoff''' to the desired size.
За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до програм і вибраних записів


=== The Favorites Tab ===
=== Розділ «Улюблені» ===


{|class="tablecenter"
{|class="tablecenter"
|[[Image:Kickoff_Menu_Add_Favorites.png|300px|thumb|Add to Favorites Tab]]  
|[[Image:Kickoff_Menu_Add_Favorites.png|500px|thumb|Додавання до «Улюблених»]]  
|[[Image:Kickoff_Menu_Del_Favorites.png|300px|thumb|Delete this favorite]]  
|[[Image:Kickoff_Menu_Del_Favorites.png|500px|thumb|Вилучення пункту зі списку «Улюблені»]]  
|-
|-
|colspan="2"|[[Image:Kickoff_Menu_Drag_Favorites.png|300px|thumb|center|Drag to sort favorites via mouse]]  
|colspan="2"|[[Image:Kickoff_Menu_Drag_Favorites.png|500px|thumb|center|Перетягування для упорядкування списку за допомогою миші]]  
|}
|}


За допомогою розділу «Улюблені» ви можете «пришпилити» ваші улюблені програми. Впорядкувати список можна перетягуванням пунктів списку на потрібне вам місце. Наведення вказівника миші на пункт списку з наступним клацанням правою кнопкою миші надасть вам доступ до декількох дій: ви можете вилучити запис (<menuchoice>Вилучити з улюблених</menuchoice>), скопіювати його на [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|<menuchoice>панель</menuchoice>]] (<menuchoice>Додати на панель</menuchoice>) або на стільницю (<menuchoice>Додати на стільницю</menuchoice>).


This tab offers you access to some of the most used applications. Of course you can adjust this selection to your needs. Drag an entry around and drop it at another place in the list to sort it your way. Right clicking an entry gives you even more options: you can <menuchoice>Remove</menuchoice> that entry, copy it to the [[Special:myLanguage/Applications/Desktop/Panels|<menuchoice>panel</menuchoice>]] or the <menuchoice>desktop</menuchoice> or <menuchoice>Sort all entries alphabetically</menuchoice>.
=== Розділ «Програми» ===


{|class="tablecenter"
|[[Image:Menu_applications.png|500px|thumb|Перегляд списку усіх програм за абеткою]]
|[[File:Kickoff Section View.png|500px|thumb|Натисніть на літері, щоб перейти до першого запису у вказаному розділі.]]
|}


=== The Applications Tab ===


За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до всіх встановлених програм, поділених на декілька категорій, зокрема <menuchoice>Офіс</menuchoice> або <menuchoice>Інтернет</menuchoice>. Також передбачено розділ <menuchoice>Усі програми</menuchoice>. Наведіть вказівник миші на пункт категорії, щоб переглянути список програм, що належать до цієї категорії. Якщо ви клацнете правою кнопкою миші на пункті програми, ви отримаєте доступ до декількох варіантів дій: <menuchoice>Додати до улюблених</menuchoice>, <menuchoice>Додати на панель</menuchoice> або <menuchoice>Додати на стільницю</menuchoice>.


[[Image:Menu_applications.png|center|300px]]
== Вкладка «Місця» ==


За допомогою цієї вкладки ви зможете отримати доступ до різних місць на вашому комп'ютері


This tab gives you access to all installed applications, divided into several categories like <menuchoice>Office</menuchoice> or <menuchoice>Internet</menuchoice>. Click on a category to see what applications are available in that category. To return to the overview, click on the back button that occurs on the left of the application list. Right clicking on an application entry brings you some options for the entry: <menuchoice>Copy to the Favorites tab</menuchoice>, <menuchoice>Panel</menuchoice> or <menuchoice>Desktop</menuchoice>.
=== Розділ «Комп'ютер» ===




=== The Computer Tab ===
[[Image:Menu_computer.png|center|500px]]


У розділі <menuchoice>Комп'ютер</menuchoice> буде наведено посилання на різноманітні програми системного призначення (зокрема [[Special:myLanguage/System_Settings|Системні параметри]]), ваші улюблені місця у файловій системі (змінити їх список можна у [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]) та доступні носії зберігання даних. Знову ж таки, клацання правою кнопкою миші на пункті списку відкриє меню з такими варіантами дій: <menuchoice>Додати пункт на стільницю</menuchoice> або [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|панель]].


[[Image:Menu_computer.png|center|300px]]
=== Розділ «Журнал» ===


[[Image:Kickoff History.png|center|500px]]


On the <menuchoice>Computer</menuchoice> tab you will find some links to system applications (like [[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]]), your favorite places (configured via [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]), and available storage media. Again, right-clicking those entries will bring you some options to <menuchoice>Copy them to the desktop</menuchoice> or [[Special:myLanguage/Applications/Desktop/Panels|panel]].
На цій вкладці буде наведено список програм, які ви нещодавно запускали, та документів, які нещодавно відкривали. Зауважте, що у цьому списку враховуватимуться лише запуски програм за допомогою '''Kickoff'''.
Клацання правою кнопкою миші на пункті списку відкриє звичайне контекстне меню з пунктами копіювання та додатковими пунктами спорожнення списку нещодавно використаних програм і документів.


=== Розділ «Найчастіше використовувані» ===


=== The Recently Used Tab ===


Your recently-used applications and documents are presented on this tab. Note that only applications launched via '''Kickoff''' are taken into account for this list.
[[Image:Kickoff Frequent.png|center|500px]]
A right-click on an entry brings you the usual context menu with copy options and additional options to clear the recently used history.


На цій вкладці буде наведено список програм та документів, які ви часто використовуєте. Зауважте, що у цьому списку враховуватимуться лише запуски програм за допомогою '''Kickoff'''.
Клацання правою кнопкою миші на пункті списку відкриє звичайне контекстне меню з пунктами копіювання та додатковими пунктами спорожнення журналу використання.


=== The Leave Tab ===
== Поле пошуку ==


{|class="tablecenter"
|[[Image:Kickoff_Menu_Search_Name.png|500px|thumb|Пошук за назвою]]
|[[Image:Kickoff_Menu_Search_Description.png|500px|thumb|Пошук за описом]]
|}


[[Image:Menu leave.png|center|300px]]
Замість пошуку послідовним переглядом всіх вкладок і категорій ви можете просто ввести ключ пошуку у відповідне поле. Поле пошуку отримує фокус одразу після відкриття меню, отже ви просто можете почати вводити ключ пошуку з клавіатури. Пошук виконуватиметься не лише за назвами програм, але і за їх описами. Якщо вам потрібен редактор (будь-якого типу даних), просто введіть у поле пошуку «редактор». У отриманому списку ви побачите всі редактори, встановлені у системі.


This tab gives you several options to leave your KDE session or shutdown your computer.


 
== Додавання пунктів на стільницю і панель==
== Search Field ==


{|class="tablecenter"
{|class="tablecenter"
|[[Image:Kickoff_Menu_Search_Name.png|300px|thumb|Search name]]  
|[[Image:Kickoff_Menu_Program_Desktop.png|500px|thumb|Додавання програми на стільницю або панель]]  
|[[Image:Kickoff_Menu_Search_Description.png|300px|thumb|Search description]]  
|[[Image:Kickoff_Menu_Program_Panel.png|500px|thumb|Програма на панелі]]  
|}
|}


Instead of browsing through all the tabs and categories you can simply enter a search term. The search field has focus when opening the menu, so you can simply start typing. The search will not only match against applications names, but also against their description. So if you need a browser, but don't know the name of the installed browsers, simply type "browser" in the search field. This should result in a list of all available browsers.


Всі пункти і категорії меню можна додати на стільницю або панель. Достатньо клацнути правою кнопкою миші і вибрати пункт контекстного меню <menuchoice>Додати на...</menuchoice>
== Альтернативні програми для запуску програм ==
Окрім '''Kickoff''', ви можете скористатися іншими програмами для запуску програм, наприклад [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]], які краще відповідають вашим потребам. Список цих програм наведено на сторінці  [[Special:myLanguage/Plasma_application_launchers|програм для запуску програм Плазми]].


== Add to Desktop and Panel==
Змінити засіб запуску програм можна наведенням вказівника миші на кнопку меню з наступним клацанням правою кнопкою миші і вибором пункту <menuchoice>Альтернативи...</menuchoice>


{|class="tablecenter"
{|class="tablecenter"
|[[Image:Kickoff_Menu_Program_Desktop.png|300px|thumb|Program on desktop and panel]]  
|[[File:Kickoff_Menu_Switch_Alternatives.png|440px|thumb|За допомогою меню <menuchoice>Альтернативи...</menuchoice> ви можете перемкнутися на бажаний для вас різновид меню]]  
|[[Image:Kickoff_Menu_Category_Desktop.png|300px|thumb|Category on desktop and panel]]  
|[[File:Kickoff_Menu_Switch_to_Dashboard.png|500px|thumb|Наприклад, на «Панель приладів програм»!]]  
|}
|}


{{Prevnext2||nextpage=Special:myLanguage/Plasma/Application_Dashboard ||nexttext=Панель програм |index=Special:myLanguage/Plasma_application_launchers|indextext=Засоби запуску програм}}


All program items and categories can be added to desktop and panel, right click and select <menuchoice>Add to ...</menuchoice>
== Alternative Application Launchers ==
Besides '''Kickoff''', other application launchers are available which may fit your needs better. See the page [[Special:myLanguage/Plasma_application_launchers|Plasma application launchers]] for more details.


[[Category:Desktop]]
[[Category:Стільниця/uk]]
[[Category:Widgets]]
[[Category:Віджети/uk]]

Latest revision as of 14:52, 20 January 2023

Other languages:

Програма для запуску програм Kickoff

Kickoff є типовим інструментом запуску програм стільниці Плазми. За типових налаштувань кнопку його запуску буде розташовано у лівому нижньому куті панелі. Окрім основного призначення (надання доступу до ваших програм), за його допомогою ви зможете відкривати деякі з тек вашого комп’ютера, останні відкриті вами документи та завершувати сеанси Плазми.

Засіб запуску програм Kickoff

Як відкрити меню Kickoff

Щоб відкрити меню Kickoff просто натисніть піктограму меню, яку зазвичай розташовано у лівому нижньому куті вашого робочого простору Плазми. У верхній частині Kickoff буде показано поле для пошуку, під ним — дві вкладки: Програми і Місця, а також кнопки керування живленням і сеансом.

Вкладка «Програми»

За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до програм і вибраних записів

Розділ «Улюблені»

Додавання до «Улюблених»
Вилучення пункту зі списку «Улюблені»
Перетягування для упорядкування списку за допомогою миші

За допомогою розділу «Улюблені» ви можете «пришпилити» ваші улюблені програми. Впорядкувати список можна перетягуванням пунктів списку на потрібне вам місце. Наведення вказівника миші на пункт списку з наступним клацанням правою кнопкою миші надасть вам доступ до декількох дій: ви можете вилучити запис (Вилучити з улюблених), скопіювати його на панель (Додати на панель) або на стільницю (Додати на стільницю).

Розділ «Програми»

Перегляд списку усіх програм за абеткою
Натисніть на літері, щоб перейти до першого запису у вказаному розділі.


За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до всіх встановлених програм, поділених на декілька категорій, зокрема Офіс або Інтернет. Також передбачено розділ Усі програми. Наведіть вказівник миші на пункт категорії, щоб переглянути список програм, що належать до цієї категорії. Якщо ви клацнете правою кнопкою миші на пункті програми, ви отримаєте доступ до декількох варіантів дій: Додати до улюблених, Додати на панель або Додати на стільницю.

Вкладка «Місця»

За допомогою цієї вкладки ви зможете отримати доступ до різних місць на вашому комп'ютері

Розділ «Комп'ютер»

У розділі Комп'ютер буде наведено посилання на різноманітні програми системного призначення (зокрема Системні параметри), ваші улюблені місця у файловій системі (змінити їх список можна у Dolphin) та доступні носії зберігання даних. Знову ж таки, клацання правою кнопкою миші на пункті списку відкриє меню з такими варіантами дій: Додати пункт на стільницю або панель.

Розділ «Журнал»

На цій вкладці буде наведено список програм, які ви нещодавно запускали, та документів, які нещодавно відкривали. Зауважте, що у цьому списку враховуватимуться лише запуски програм за допомогою Kickoff. Клацання правою кнопкою миші на пункті списку відкриє звичайне контекстне меню з пунктами копіювання та додатковими пунктами спорожнення списку нещодавно використаних програм і документів.

Розділ «Найчастіше використовувані»

На цій вкладці буде наведено список програм та документів, які ви часто використовуєте. Зауважте, що у цьому списку враховуватимуться лише запуски програм за допомогою Kickoff. Клацання правою кнопкою миші на пункті списку відкриє звичайне контекстне меню з пунктами копіювання та додатковими пунктами спорожнення журналу використання.

Поле пошуку

Пошук за назвою
Пошук за описом

Замість пошуку послідовним переглядом всіх вкладок і категорій ви можете просто ввести ключ пошуку у відповідне поле. Поле пошуку отримує фокус одразу після відкриття меню, отже ви просто можете почати вводити ключ пошуку з клавіатури. Пошук виконуватиметься не лише за назвами програм, але і за їх описами. Якщо вам потрібен редактор (будь-якого типу даних), просто введіть у поле пошуку «редактор». У отриманому списку ви побачите всі редактори, встановлені у системі.


Додавання пунктів на стільницю і панель

Додавання програми на стільницю або панель
Програма на панелі


Всі пункти і категорії меню можна додати на стільницю або панель. Достатньо клацнути правою кнопкою миші і вибрати пункт контекстного меню Додати на...

Альтернативні програми для запуску програм

Окрім Kickoff, ви можете скористатися іншими програмами для запуску програм, наприклад KRunner, які краще відповідають вашим потребам. Список цих програм наведено на сторінці програм для запуску програм Плазми.

Змінити засіб запуску програм можна наведенням вказівника миші на кнопку меню з наступним клацанням правою кнопкою миші і вибором пункту Альтернативи...

За допомогою меню Альтернативи... ви можете перемкнутися на бажаний для вас різновид меню
Наприклад, на «Панель приладів програм»!
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Plasma/Kickoff/uk&oldid=476489"