Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/10/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 14:50, 11 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Titles)

{|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey;"
| [[File:Title_Clip_editor_with_menu.png|center|500px]]
|-
| '''Title Editor''' toolbar when title editor is not wide enough for the whole toolbar to display. The toolbar items that do not fit can be accessed from the <menuchoice>>></menuchoice> button that appears at the end of the toolbar.
|}
Choose a save location within your project.

Панель инструментов редактора титров, когда ширины окна редактора не хватает для отображения всей панели инструментов.
Элементы панели, которым не хватило места, станут доступны после нажатия на кнопку >>, которая будет находиться в конце панели инструментов.

Выберите место для сохранения ваших титров.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="tablecenter" style="border: 1px solid grey;"
-|
+|[[File:Title_Clip_editor_with_menu_ru.png|center]]
-|[[File:Title_Clip_editor_with_menu_ru.png|center|500px]]
 |-
-|'''Панель Инструментов Редактора титров''' когда ширины окна редактора не хватает для отображения всей панели инструментов. <br />Элементы панели, которым не хватило места, могут быть доступны через кнопку <menuchoice>>></menuchoice> которая появляется в конце панели инструментов.
+|'''Панель инструментов редактора титров''', когда ширины окна редактора не хватает для отображения всей панели инструментов. <br />Элементы панели, которым не хватило места, станут доступны после нажатия на кнопку <menuchoice>>></menuchoice>, которая будет находиться в конце панели инструментов.
 |}
-Выберите место для сохранения вашего проекта.
+Выберите место для сохранения ваших титров.