Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Archiving/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:19, 15 August 2023

Архівування

За допомогою можливості архівування (Проект -> Архівування проекту, див. проект) у Kdenlive можна скопіювати всі файли, потрібні для роботи проекту (зображення, відеокліпи, файли проекту) до однієї теки або стиснути у один файл архіву tar.gz або zip.

Під час архівування до файла проекту вносяться зміни з метою оновлення шляху до відеокліпів відповідно до архівованих версій.

Створення архівів корисне, якщо ви завершили роботу над проектом і бажаєте мати його копію, або бажаєте перенести проект з одного комп’ютера на інший.

Отриманий у результаті файл tar.gz можна буде відкрити безпосередньо у Kdenlive. Програма виконає видобування файлів з нього у вказане вами місце перед відкриттям.

@@ Line 2: / Line 2: @@
-===Archiving===
+<span id="Archiving"></span>
+====Архівування====
-[[File:Archive.png|left]] The Archiving feature (<menuchoice>Project -> Archive Project</menuchoice>) in '''Kdenlive''' allows you to copy all files required by the project (images, video clips, project files,...) to a folder, and alternatively to compress the whole into a tar.gz file.
+[[File:Archive.png|left]] За допомогою можливості архівування (<menuchoice>Проект -> Архівування проекту</menuchoice>, див. [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu|проект]]) у '''Kdenlive''' можна скопіювати всі файли, потрібні для роботи проекту (зображення, відеокліпи, файли проекту) до однієї теки або стиснути у один файл архіву tar.gz або zip.
-Archiving changes the project file to update the path of video clips to the archived versions.
+Під час архівування до файла проекту вносяться зміни з метою оновлення шляху до відеокліпів відповідно до архівованих версій.
-This can be useful if you finished working on a project and want to keep a copy of it, or if you want to move a project from one computer to another.
+Створення архівів корисне, якщо ви завершили роботу над проектом і бажаєте мати його копію, або бажаєте перенести проект з одного комп’ютера на інший.
+Отриманий у результаті файл tar.gz можна буде відкрити безпосередньо у '''Kdenlive'''. Програма виконає видобування файлів з нього у вказане вами місце перед відкриттям.
 {{Prevnext2
-| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Notes | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Clips
+| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Notes | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Backup
-| prevtext=Annotating | nexttext=Clips
+| prevtext=Анотування | nexttext=Резервне копіювання
-| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
+| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Повернутися до меню
 }}
-[[Category:Kdenlive]]
+[[Category:Kdenlive/uk]]