Archive:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Archiving/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 13:29, 15 August 2023

Архивирование

Функция Архивирование (Проект -> Создать архивную копию (Project -> Archive Project), см. Меню Проект) в Kdenlive позволяет вам скопировать все файлы используемые в проекте (изображения, видео, клипы, файлы проекта...) в одну папку, и упаковать их всего в один tar.gz файл.

Во время архивирования файла проекта вносятся изменения с целью обновления пути к видеоклипам в соответствии с архивированными версиями.

Это может быть полезно, если вы закончили работу над проектом и хотите сохранить его копию, или если вы хотите, переместить проект с одного компьютера на другой.

В результате tar.gz файл может быть открыт непосредственно в Kdenlive. Kdenlive распакует его в указанное место, перед открытием.

@@ Line 2: / Line 2: @@
-==== Архивирование ====
+<span id="Archiving"></span>
+=== Архивирование ===
-[[File:Archive.png|left]] The Archiving feature (<menuchoice>Project -> Archive Project</menuchoice>, see [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu|Project]]) in '''Kdenlive''' allows you to copy all files required by the project (images, video clips, project files,...) to a folder, and alternatively to compress the whole into a tar.gz file.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+[[File:Archive.png|left]] Функция Архивирование (<menuchoice>Проект -> Создать архивную копию (Project -> Archive Project)</menuchoice>, см. [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu|Меню Проект]]) в '''Kdenlive''' позволяет вам скопировать все файлы используемые в проекте (изображения, видео, клипы, файлы проекта...) в одну папку, и упаковать их всего в один tar.gz файл.
+</div>
-Archiving changes the project file to update the path of video clips to the archived versions.
+Во время архивирования файла проекта вносятся изменения с целью обновления пути к видеоклипам в соответствии с архивированными версиями.
-This can be useful if you finished working on a project and want to keep a copy of it, or if you want to move a project from one computer to another.
+Это может быть полезно, если вы закончили работу над проектом и хотите сохранить его копию, или если вы хотите,  переместить проект с одного компьютера на другой.
-The resulting tar.gz file can be opened directly in '''Kdenlive''' that will uncompress it where you want before opening.
+В результате tar.gz файл может быть открыт непосредственно в '''Kdenlive'''. '''Kdenlive'''  распакует его в указанное место, перед открытием.
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Notes | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Projects_and_Files/Backup
-| prevtext=Annotating | nexttext=Backup
+| prevtext=Заметки к проекту | nexttext=Резервное копирование
-| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
+| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Вернуться к оглавлению
 }}
 [[Category:Kdenlive]]