Translations:Common Tasks/29/it: Difference between revisions

Latest revision as of 22:41, 11 February 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Common Tasks)

Unlike some other operating systems you might be familiar with, Plasma as shipped by most distros doesn't automatically mount removable drives when they're plugged in. What does "Mounting" a drive mean? Think of it as opening a book for reading. Similarly, ''umounting'' is like closing the book.

A differenza di altri sistemi operativi con cui potresti avere familiarità, la versione di Plasma che viene fornita dalla maggior parte delle distribuzioni non monta automaticamente le unità rimovibili al loro collegamento. Cosa significa "montaggio"? Pensalo come l'apertura di un libro che vuoi leggere. Allo stesso modo, lo smontaggio è un concetto simile alla chiusura del libro.

Revision as of 19:09, 4 March 2012 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 22:41, 11 February 2024 view source Pzamponi (talk \| contribs) translator 1,723 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Molte~~ distribuzioni~~, in modo predefinito,~~ non ~~montano~~ automaticamente le unità rimovibili. ~~Ci sono due modalità principali per farlo:~~		A differenza di altri sistemi operativi con cui potresti avere familiarità, la versione di Plasma che viene fornita dalla maggior parte delle distribuzioni non monta automaticamente le unità rimovibili al loro collegamento. Cosa significa "montaggio"? Pensalo come l'apertura di un libro che vuoi leggere. Allo stesso modo, lo ''smontaggio'' è un concetto simile alla chiusura del libro.