Ark/it: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 21:13, 7 June 2024

Ark è un'applicazione per gestire archivi di file

Caratteristiche

Ark ti permette di:

creare un archivio compresso;
visualizzare il contenuto di un archivio;
estrarre il contenuto di un archivio in una cartella da te scelta.

Può gestire molti formati, compresi tar, gzip, bzip2, zip, rar e 7z.

Creazione di un archivio

I file possono essere aggiunti per formare l'archivio utilizzando il menu Archivia.
In alternativa i file possono essere trascinati da una finestra di Konqueror o Dolphin nella finestra principale di Ark.
Inoltre nel menu Archivia c'è la voce Aggiungi cartella che può essere utilizzata per aggiungere un'intera cartella nell'archivio.
I file possono essere aggiunti in un archivio salvato in qualsiasi momento.

Estrazione dei file

È l'utilizzo del programma che la maggior parte delle persone farà la prima volta.

Con un solo file selezionato ti verrà chiesto dove vuoi estrarre quel file o tutti i file.
L'archivio rimane completo e il file selezionato è posto nella cartella da te scelta.

La modalità di estrazione è cambiata nelle versioni recenti, potrebbe quindi sembrare strana a quelli che hanno recentemente utilizzato KDE3. Ci sono due modi per controllare l'estrazione:

Quando visualizzi l'archivio con Ark, utilizza il pulsante Estrai nella barra degli strumenti o utilizza la scorciatoia Ctrl-E. In questo modo visualizzi una vista ad albero navigabile dove puoi selezionare la destinazione scelta.
Quando visualizzi l'archivio in Dolphin, fai clic destro su di esso e otterrai tre opzioni:
- Estrai l'archivio qui, autorileva la sottocartella
- Estrai l'archivio in...
- Estrai l'archivio qui.

La seconda opzione funziona esattamente come Ctrl-E con Ark.
La terza fa esattamente quel che dice, se all'interno dell'archivio non ci sono cartelle, tutti i file estratti finiranno nella cartella corrente. Se l'archivio contiene una cartella, allora verrà creata una cartella all'interno di quella attuale e tutti i file estratti in quella cartella.
La prima opzione è simile alla terza, ma nel caso in cui l'archivio non contenga una cartella, Ark ne creerà una e tutti i file saranno estratti in essa. Se, per esempio, il tuo archivio si chiama Motivi.zip e contiene tutti i disegni, finirai per avere una struttura come ~/Motivi/disegno1 ecc.

Lavorare con i file

Molto spesso un archivio contiene un README o simili file con istruzioni. È spesso quindi utile essere in grado di vedere in anteprima quel file prima di iniziare a lavorare con l'archivio. Fare doppio clic su qualsiasi file nell'archivio consente di aprire un'anteprima.
Potrebbe capitare che un file in un archivio diventi irrilevante, quel file può essere cancellato dall'archivio.
È possibile selezionare Apri con una qualsiasi applicazione utile per modificare il file (se l'archivio non è in sola lettura).

Collegamenti esterni

Sito del progetto

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Ark}}
 <languages />
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:arksnapshot1.png|thumb|250px]]||'''Ark è un'applicazione per gestire archivi di file'''
+|[[Image:ark-16.04-screen.png|thumb|250px]]||'''Ark è un'applicazione per gestire archivi di file'''
 |}
-:'''Ark''' ti permette di:
+==Caratteristiche==
-:* creare un archivio compresso;
+'''Ark''' ti permette di:
-:* visualizzare il contenuto di un archivio;
+* creare un archivio compresso;
-:* estrarre il contenuto di un archivio in una cartella da te scelta.
+* visualizzare il contenuto di un archivio;
+* estrarre il contenuto di un archivio in una cartella da te scelta.
 Può gestire molti formati, compresi tar, gzip, bzip2, zip, rar e 7z.
+<span id="Creating_an_Archive"></span>
 ==Creazione di un archivio==
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+* I file possono essere aggiunti per formare l'archivio utilizzando il menu Archivia.
-:* I file possono essere aggiunti per formare l'archivio utilizzando il menu Azioni.
+* In alternativa i file possono essere trascinati da una finestra di [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] o [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] nella finestra principale di '''Ark'''.
-:* In alternativa i file possono essere trascinati da una finestra di [[Konqueror/it|'''Konqueror''']] o [[Dolphin/it|'''Dolphin''']] nella finestra principale di '''Ark'''.
+* Inoltre nel menu Archivia c'è la voce <menuchoice>Aggiungi cartella</menuchoice> che può essere utilizzata per aggiungere un'intera cartella nell'archivio.
-:* Inoltre nel menu Azioni c'è la voce <menuchoice>Aggiungi cartella</menuchoice> che può essere utilizzata per aggiungere un'intera cartella nell'archivio.
+* I file possono essere aggiunti in un archivio salvato in qualsiasi momento.
-:* I file possono essere aggiunti in un archivio salvato in qualsiasi momento.
-</span>
+<span id="Extracting_Files"></span>
 ==Estrazione dei file==
 È l'utilizzo del programma che la maggior parte delle persone farà la prima volta.
-:* Con un solo file selezionato ti verrà chiesto dove vuoi estrarre quel file o tutti i file.
+* Con un solo file selezionato ti verrà chiesto dove vuoi estrarre quel file o tutti i file.
-:* L'archivio rimane completo e il file selezionato è posto nella cartella da te scelta.
+* L'archivio rimane completo e il file selezionato è posto nella cartella da te scelta.
 La modalità di estrazione è cambiata nelle versioni recenti, potrebbe quindi sembrare strana a quelli che hanno recentemente utilizzato KDE3. Ci sono due modi per controllare l'estrazione:
-:* Quando visualizzi l'archivio con '''Ark''', utilizza il pulsante <menuchoice>Estrai</menuchoice> nella barra degli strumenti o utilizza la scorciatoia <keycap>Ctrl-E</keycap>. In questo modo visualizzi una vista ad albero navigabile dove puoi selezionare la destinazione scelta.
+* Quando visualizzi l'archivio con '''Ark''', utilizza il pulsante <menuchoice>Estrai</menuchoice> nella barra degli strumenti o utilizza la scorciatoia <keycap>Ctrl-E</keycap>. In questo modo visualizzi una vista ad albero navigabile dove puoi selezionare la destinazione scelta.
-:* Quando visualizzi l'archivio in '''Dolphin''', fai clic destro su di esso e otterrai tre opzioni:
+* Quando visualizzi l'archivio in '''Dolphin''', fai clic destro su di esso e otterrai tre opzioni:
-:** Estrai l'archivio qui, autorileva la sottocartella
+** Estrai l'archivio qui, autorileva la sottocartella
-:** Estrai l'archivio in...
+** Estrai l'archivio in...
-:** Estrai l'archivio qui.
+** Estrai l'archivio qui.
-:* La seconda opzione funziona esattamente come <keycap>Ctrl-E</keycap> con '''Ark'''.
+* La seconda opzione funziona esattamente come <keycap>Ctrl-E</keycap> con '''Ark'''.
-:* La terza fa esattamente quel che dice, se all'interno dell'archivio non ci sono cartelle, tutti i file estratti finiranno nella cartella corrente. Se l'archivio contiene una cartella, allora verrà creata una cartella all'interno di quella attuale e tutti i file estratti in quella cartella.
+* La terza fa esattamente quel che dice, se all'interno dell'archivio non ci sono cartelle, tutti i file estratti finiranno nella cartella corrente. Se l'archivio contiene una cartella, allora verrà creata una cartella all'interno di quella attuale e tutti i file estratti in quella cartella.
-:* La prima opzione è simile alla terza, ma nel caso in cui l'archivio non contenga una cartella, '''Ark''' ne creerà una e tutti i file saranno estratti in essa. Se, per esempio, il tuo archivio si chiama Motivi.zip e contiene tutti i disegni, finirai per avere una struttura come ~/Motivi/disegno1 ecc.
+* La prima opzione è simile alla terza, ma nel caso in cui l'archivio non contenga una cartella, '''Ark''' ne creerà una e tutti i file saranno estratti in essa. Se, per esempio, il tuo archivio si chiama Motivi.zip e contiene tutti i disegni, finirai per avere una struttura come ~/Motivi/disegno1 ecc.
+<span id="Working_with_Files"></span>
 ==Lavorare con i file==
-:* Molto spesso un archivio contiene un LEGGIMI o simili file con istruzioni. È spesso quindi utile essere in grado di vedere in anteprima quel file prima di iniziare a lavorare con l'archivio. Fare doppio clic su qualsiasi file nell'archivio consente di aprire un'anteprima.
+* Molto spesso un archivio contiene un README o simili file con istruzioni. È spesso quindi utile essere in grado di vedere in anteprima quel file prima di iniziare a lavorare con l'archivio. Fare doppio clic su qualsiasi file nell'archivio consente di aprire un'anteprima.
-:* Potrebbe capitare che un file in un archivio diventi irrilevante, quel file può essere cancellato dall'archivio.
+* Potrebbe capitare che un file in un archivio diventi irrilevante, quel file può essere cancellato dall'archivio.
-:* Nella versione per KDE3 è possibile selezionare <menuchoice>Apri con</menuchoice> una qualsiasi applicazione utile.
+* È possibile selezionare <menuchoice>Apri con</menuchoice> una qualsiasi applicazione utile per modificare il file (se l'archivio non è in sola lettura).
-:* È inoltre possibile, nella versione per KDE3, scegliere <menuchoice>Modifica con</menuchoice> un'applicazione.
-(Queste due caratteristiche non sono disponibili ancora nella versione per KDE SC 4)
+<span id="External_links"></span>
 == Collegamenti esterni ==
 * [http://utils.kde.org/projects/ark/ Sito del progetto]