Translations:Dolphin/File Management/154/it: Difference between revisions

Latest revision as of 21:34, 5 August 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

{{Warning|New users who are not used to this way of working (and even experienced users) can get caught out by this, if you are Moving, Copying or Deleting large directories then you need to use the icon to monitor the progress of your operation.
If you don't then any subsequent actions you do, may well use an incomplete file structure resulting in corrupted files. '''You have been warned!'''}}

Warning

I nuovi utenti che non sono abituati a lavorare in questo così, e perfino quelli esperti, potrebbero essere colti in fallo nello spostamento, nella copia o nell'eliminazione che coinvolgono delle grosse cartelle se hanno bisogno delle icone per controllare il progresso dell'operazione. Se dopo non è necessario fare delle ulteriori azioni si potrebbe utilizzare una struttura di file incompleta, che si traduce in file corrotti. Siete stati avvisati!

Revision as of 21:23, 5 August 2024 view source Pzamponi (talk \| contribs) translator 1,723 edits Created page with "{{Attenzione\|I nuovi utenti che non sono abituati a lavorare in questo così, e perfino quelli esperti, potrebbero essere colti in fallo nello spostamento, nella copia o nell'eliminazione che coinvolgono delle grosse cartelle se hanno bisogno delle icone per controllare il progresso dell'operazione. Se dopo non è necessario fare delle ulteriori azioni si potrebbe utilizzare una struttura di file incompleta, che si traduce in file corrotti. '''Siete stati avvisati!'''}}"		Latest revision as of 21:34, 5 August 2024 view source Pzamponi (talk \| contribs) translator 1,723 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	{{~~Attenzione~~\|I nuovi utenti che non sono abituati a lavorare in questo così, e perfino quelli esperti, potrebbero essere colti in fallo nello spostamento, nella copia o nell'eliminazione che coinvolgono delle grosse cartelle se hanno bisogno delle icone per controllare il progresso dell'operazione.		{{Warning\|I nuovi utenti che non sono abituati a lavorare in questo così, e perfino quelli esperti, potrebbero essere colti in fallo nello spostamento, nella copia o nell'eliminazione che coinvolgono delle grosse cartelle se hanno bisogno delle icone per controllare il progresso dell'operazione.
	Se dopo non è necessario fare delle ulteriori azioni si potrebbe utilizzare una struttura di file incompleta, che si traduce in file corrotti. '''Siete stati avvisati!'''}}		Se dopo non è necessario fare delle ulteriori azioni si potrebbe utilizzare una struttura di file incompleta, che si traduce in file corrotti. '''Siete stati avvisati!'''}}