Translations:Amarok/QuickStartGuide/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 09:40, 22 August 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide)

Congratulations on installing '''Amarok''', the most advanced music discovery software available. '''Amarok''' will help you explore your music, and enjoy it as never before. Also, you can tour different sources of music, radio stations and audio books online. In this guide, we'll show you how to let '''Amarok''' find your collection, play it for you, and also how to use '''Amarok''' to find things online. We'll assume that you know nothing about '''Amarok''', but do know how to use menus, a mouse, and your keyboard.

Herzlichen Glückwunsch zur Installation von Amarok, der fortschrittlichsten verfügbaren Musikverwaltungs-Software. Amarok ermöglicht Ihnen, Ihre Musik zu erkunden und zu genießen wie nie zuvor. Erkunden Sie Musik, Radiostationen und Hörbücher aus verschiedenen Onlinequellen. In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie Amarok Ihre Musiksammlung finden und abspielen lassen können und wie Sie Amarok verwenden können, um Online-Inhalte zu finden. Wir setzen keine Kenntnisse von Amarok voraus, aber wie man Menüs, Tastatur und Maus benutzt.