Translations:Digikam/Renaming Photos/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 17:40, 9 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Renaming Photos)

Giving your photos meaningful names makes it significantly easier to keep tabs on them. Of course, renaming each and every photo by hand is not particularly practical, especially if you take dozens or even hundreds of photos each day. This is when '''digiKam'''’s <menuchoice>Rename</menuchoice> feature can come in rather handy. You can use it to define rather advanced renaming rules and apply them to multiple photos in one fell swoop.

Dare nomi significativi alle tue foto rende significativamente più facile tenerle ordinate. Naturalmente rinominare ogni singola foto a mano non è particolarmente pratico, specialmente se scatti decine o anche centinaia di foto ogni giorno. Questa è l'occasione in cui la funzione Rinomina di digiKam può essere piuttosto utile. Puoi utilizzarla per definire regole di rinomina abbastanza avanzate ed applicarle a più foto in un colpo solo.