Translations:Ark/5/it: Difference between revisions

Latest revision as of 17:54, 10 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

* Files can be added to form the archive using the Archive menu
* Alternatively files can be dragged from a [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] or [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] window into the main '''Ark''' window
* Also on the Archive menu is <menuchoice>Add Folder</menuchoice> which can pull a whole directory into the archive
* Files can be added to a saved archive at any time.

I file possono essere aggiunti per formare l'archivio utilizzando il menu Azioni.
In alternativa i file possono essere trascinati da una finestra di Konqueror o Dolphin nella finestra principale di Ark.
Inoltre nel menu Azioni c'è la voce Aggiungi cartella che può essere utilizzata per aggiungere un'intera cartella nell'archivio.
I file possono essere aggiunti in un archivio salvato in qualsiasi momento.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-:* I file possono essere aggiunti per formare l'archivio utilizzando il menu Azioni.
+* I file possono essere aggiunti per formare l'archivio utilizzando il menu Azioni.
-:* In alternativa i file possono essere trascinati da una finestra di [[Konqueror/it|'''Konqueror''']] o [[Dolphin/it|'''Dolphin''']] nella finestra principale di '''Ark'''.
+* In alternativa i file possono essere trascinati da una finestra di [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] o [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']] nella finestra principale di '''Ark'''.
-:* Inoltre nel menu Azioni c'è la voce <menuchoice>Aggiungi cartella</menuchoice> che può essere utilizzata per aggiungere un'intera cartella nell'archivio.
+* Inoltre nel menu Azioni c'è la voce <menuchoice>Aggiungi cartella</menuchoice> che può essere utilizzata per aggiungere un'intera cartella nell'archivio.
-:* I file possono essere aggiunti in un archivio salvato in qualsiasi momento.
+* I file possono essere aggiunti in un archivio salvato in qualsiasi momento.