Translations:Ark/9/da: Difference between revisions

Latest revision as of 05:59, 11 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

* When viewing the archive within '''Ark''', use <menuchoice>Extract</menuchoice> button on the toolbar or <keycap>Ctrl-E</keycap> . This gives you a navigable tree where you can select your destination.
* When viewing the archive in '''Dolphin''', right click on it and you will get three options:
** Extract here, Autodetect Subfolder
** Extract to....
** Extract here.

Når du ser arkivets indhold i Ark, kan du bruge knappen Pak ud i værktøjslinjen eller Ctrl-E. Det giver dig et navigerbart træ, hvor du kan vælge destinationen.
Når du ser arkivet i Dolphin, så kan du højreklikke på det; derved fremkommer tre valgmuligheder:
- Udpak arkiv her og find automatisk undermapper
- Udpak til...
- Udpak her

@@ Line 1: / Line 1: @@
-:* Når du ser arkivets indhold i '''Ark''', kan du bruge knappen <menuchoice>Pak ud</menuchoice> i værktøjslinjen eller <keycap>Ctrl-E</keycap>. Det giver dig et navigerbart træ, hvor du kan vælge destinationen.
+* Når du ser arkivets indhold i '''Ark''', kan du bruge knappen <menuchoice>Pak ud</menuchoice> i værktøjslinjen eller <keycap>Ctrl-E</keycap>. Det giver dig et navigerbart træ, hvor du kan vælge destinationen.
-:* Når du ser arkivet i '''Dolphin''', så kan du højreklikke på det; derved fremkommer tre valgmuligheder:
+* Når du ser arkivet i '''Dolphin''', så kan du højreklikke på det; derved fremkommer tre valgmuligheder:
-:** Udpak arkiv her og find automatisk undermapper
+** Udpak arkiv her og find automatisk undermapper
-:** Udpak til...
+** Udpak til...
-:** Udpak her
+** Udpak her