Translations:Akonadi and AddressBook/3/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 18:03, 20 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi and AddressBook)

;Real data
:By ''real data'' we mean the data, like the contacts or events. These data are stored either on a groupware server or in local files. Where exactly depends on the resource you are using. E.g. the ''Personal Contacts'' resource stores its data under $HOME/.local/share/contacts while the ''VCard File'' resource (which is not recommended to use anyway [[Image:Face-smile.png|10px]]) stores its data by default under $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.

Przez prawdziwe dane mamy na myśli dane takie jak kontakty bądź wydarzenia. Są one umieszczone albo na serwerze do pracy grupowej lub też w lokalnym systemie plików. Właściwie zależy to od używanych zasobów. Na przykład Osobiste kontakty przechowują dane w katalogu ~/.local/share/contacts podczas gdy zasób Vcard (którego nie polecamy) w ~/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.

Revision as of 17:52, 20 September 2010 (view source) RRH (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 18:03, 20 September 2010 (view source) RRH (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Przez ''prawdziwe dane'' mamy na myśli dane takie jak kontakty bądź wydarzenia. Są one umieszczone albo na serwerze do pracy grupowej lub też w ~~lokalnych~~ systemie plików. Właściwie zależy to od zasobów ~~które są w użyciu~~. Na przykład ''Osobiste kontakty'' przechowują dane w katalogu ~~$HOME~~/.local/share/contacts podczas gdy zasób ''Vcard'' (którego nie polecamy) w ~~$HOME~~/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.		Przez ''prawdziwe dane'' mamy na myśli dane takie jak kontakty bądź wydarzenia. Są one umieszczone albo na serwerze do pracy grupowej lub też w lokalnym systemie plików. Właściwie zależy to od używanych zasobów. Na przykład ''Osobiste kontakty'' przechowują dane w katalogu ~/.local/share/contacts podczas gdy zasób ''Vcard'' (którego nie polecamy) w ~/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.