Translations:Common Tasks/9/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:01, 29 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Common Tasks)

[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] is primarily a web interface, but it can also function as a traditional file manager. If this is your preference, in '''System Settings''', go to the <menuchoice>Advanced tab</menuchoice> and click on <menuchoice>File Associations</menuchoice>. In the list of ''Known Types'', go to the ''inode/directory'' type. In the <menuchoice>General</menuchoice> tab at the right side of the window, select
'''Konqueror''' in the ''Application Preference Order'' and click on the <menuchoice>Up</menuchoice> button until it is at the top. Click on <menuchoice>Apply</menuchoice> to save the changes.

Основним завданням Konqueror є забезпечення перегляду сторінок інтернету, але програма може працювати і у режимі традиційної програми для керування файлами. Якщо ви надаєте перевагу саме цій програмі, відкрийте вікно Системних параметрів, перейдіть на вкладку Додатково і натисніть пункт Прив’язка файлів. У списку Відомі типи натисніть пункт типу inode/directory. На вкладці Загальні у правій частині вікна виберіть Konqueror у списку Порядок пріоритету програм і натискайте кнопку Пересунути вгору, аж доки пункт не опиниться на вершині списку. Натисніть кнопку Застосувати, щоб зберегти зміни.