Translations:Tutorials/ComposeKey/10/uk: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
!!FUZZY!!* Виконати такі кроки налаштування:
* Виконати такі кроки налаштування:
** Виберіть вашу клавіатуру (тут типову клавіатуру зі 104 клавішами).
** Виберіть вашу клавіатуру (тут типову клавіатуру зі 104 клавішами).
** Якщо вам потрібна заміна клавіші <keycap>AltGr</keycap>, виберіть відповідний замінник.
** Якщо вам потрібна заміна клавіші <keycap>AltGr</keycap>, виберіть відповідний замінник.

Latest revision as of 04:30, 1 October 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tutorials/ComposeKey)
* Follow these steps in the configuration:
** Choose your keyboard (here a default 104 US keyboard)
** If you want the !AltGr key replacement, choose one
** Choose which key you would like your ''compose key'' to be mapped to. I use the ''right logo key.''<p>I'd much rather like to use the ''left logo key,'' but that's not available in the console setting. But in the graphical window environment (KDE Plasma) that is possible.</p>
** Choose the console's encoding, set it to ''UTF-8''
** Choose what character set should be available on the console. I use ''Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic''<p>I guess that selection should give me the wanted characters.</p>
** Choose what type of console output you'd like (do whatever you like, to be safe you can go with the given current defaults)
** A new ''initial RAM disk'' for the next boot will be created now.
  • Виконати такі кроки налаштування:
    • Виберіть вашу клавіатуру (тут типову клавіатуру зі 104 клавішами).
    • Якщо вам потрібна заміна клавіші AltGr, виберіть відповідний замінник.
    • Виберіть клавішу, яка буде клавішею compose. Ми використаємо праву клавішу з логотипом. Кращим був би вибір лівої клавіші з логотипом, але цією клавішею не можна скористатися у консолі. Але у графічному режим (Плазмі KDE) таке налаштування можливе.
    • Виберіть кодування для консолі, встановіть UTF-8.
    • Виберіть, яким набором символів ви маєте користуватися у консолі. Ми виберемо Комбінований — латинська; слов’янська кирилиця; єврейська; базова арабська (Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic). Ймовірно, вибраний варіант надасть у наше розпорядження всі бажані клавіші.
    • Виберіть тип консольного виведення, який вам потрібен (будь-що, але якщо не певні, залиште типове значення).
    • Буде створено новий початковий диск у оперативній пам’яті для наступного запуску.
Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:Tutorials/ComposeKey/10/uk&oldid=83443"