Translations:Gwenview/4/es: Difference between revisions

Latest revision as of 17:40, 12 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Gwenview)

* Supports simple image manipulations: rotate, mirror, flip, and resize
* Supports basic file management actions such as copy, move, delete, and others
* Functions both as a standalone application and an embedded viewer in the [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] web browser
* Can be extended using [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]] plugins.

Permite manipulaciones sencillas de las imágenes: rotar, reflejar, voltear, y cambiar su tamaño
Permite una gestión básica de los archivos con acciones como copiar, mover, eliminar y otras.
Puede funcionar como una aplicación y como un visor integrado en el navegador web Konqueror
Puede ser ampliado utilizando los plugins KIPI.