Getting Help/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 17:12, 23 June 2021

Other languages:

A Comunidade do KDE é amigável e prestativa, de modo que você encontrará aqui algumas dicas de onde obter ajuda, assim como algumas orientações sobre o uso dos diferentes canais.

	Tirando dúvidas de forma correta e informações a serem verificadas antes de perguntar.

	Algumas você talvez queira cavar um pouco mais fundo para ajustar o seu sistema ou resolver um problema. Administração de Sistema KDE fala mais sobre os trabalhos internos do seu Plasma Desktop.

	Você será perguntado com frequência "que distro você utiliza?" Se soar confuso, O que é uma distribuição (distro)? explicará para você.

	A Solução de problemas é o local para procurar ajuda com a configuração ou problemas de hardware.

	Aqui mostra como falar com outros usuários de KDE. Também há uma lista de canais IRC.

	Listas de correio para ajuda sobre o uso de aplicações KDE. Você recebe todas as mensagens que vão para a Lista de Correio.

	Fóruns são locais onde você deixa uma mensagem e verifica mais tarde se alguém respondeu. Procure na caixa de notificações se suas perguntas foram respondidas.

	Páginas Web lista todas as páginas relacionadas com KDE, bem como artigos sobre como usar o KDE.

	O mundo da computação possui palavras estranhas e conceitos pouco familiares. Em O arquivo de jargões você encontrará uma explicação para algumas destas palavras e conceitos.

	Os documentos podem responder suas dúvidas.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |<imagemap>
 Image:KopeteIcon.png
-default [[Special:myLanguage/Asking Questions/pt-bt|Tirando dúvidas]]
+default [[Special:myLanguage/Asking Questions/pt-br|Tirando dúvidas]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Asking Questions/pt-br|Tirando dúvidas]]''' de forma correta e informações a serem verificadas antes de perguntar.
+</imagemap>||[[Special:myLanguage/Asking Questions/pt-br|Tirando dúvidas]] de forma correta e informações a serem verificadas antes de perguntar.
 |-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png
+default [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Administração de Sistema KDE]]
+desc none
+</imagemap>|| Algumas você talvez queira cavar um pouco mais fundo para ajustar o seu sistema ou resolver um problema. [[Special:myLanguage/KDE System Administration|Administração de Sistema KDE]] fala mais sobre os trabalhos internos do seu Plasma Desktop.
+|-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png
+default [[Special:myLanguage/What is a distribution|O que é uma distribuição (distro)?]]
+desc none
+</imagemap>|| Você será perguntado com frequência "que distro você utiliza?" Se soar confuso, [[Special:myLanguage/What is a distribution|O que é uma distribuição (distro)?]] explicará para você.
+|-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:System-diagnosis.png|64px
+default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Solução de problemas]]
+desc none
+</imagemap>|| <div class="mw-translate-fuzzy">
+A [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Solução de problemas]] é o local para procurar ajuda com a configuração ou problemas de hardware.
+</div>
+|-
 | &nbsp;
 |-
@@ Line 16: / Line 43: @@
 default [[Special:myLanguage/IRC Channels|Canais IRC]]
 desc none
-</imagemap>|| Uma lista de '''[[Special:myLanguage/IRC Channels|canais IRC]]''' específicos do KDE e assuntos relacionados. No IRC você normalmente obtém respostas rápidas, mas não instantaneamente.
+</imagemap>|| Aqui mostra [[Special:myLanguage/how to chat with other KDE users|como falar com outros usuários de KDE]]. Também há uma lista de [[Special:myLanguage/IRC Channels|canais IRC]].
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 24: / Line 51: @@
 default [[Special:myLanguage/Mailing Lists|Listas de correio]]
 desc none
-</imagemap>|| '''[[Special:myLanguage/Mailing Lists|Listas de correio]]''' para ajudo sobre o uso de aplicações do KDE. Você recebe todas as mensagens que vão para a lista de correio.
+</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Mailing Lists|Listas de correio]] para ajuda sobre o uso de aplicações KDE. Você recebe todas as mensagens que vão para a Lista de Correio.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 30: / Line 57: @@
 |<imagemap>
 Image:Dialog-information.png
-default [http://forum.kde.org/ Fórums]
+default [http://forum.kde.org/ Fóruns]
 desc none
-</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Fórums]''' são locais onde você deixa uma mensagem e verifica mais tarde se alguém respondeu. Procure na caixa de notificações se suas perguntas foram respondidas.
+</imagemap>|| '''[http://forum.kde.org/ Fóruns]''' são locais onde você deixa uma mensagem e verifica mais tarde se alguém respondeu. Procure na caixa de notificações se suas perguntas foram respondidas.
 |-
 | &nbsp;
@@ Line 40: / Line 67: @@
 default [[Special:myLanguage/Websites|Páginas Web]]
 desc none
-</imagemap>|| '''[[Special:myLanguage/Websites|Páginas Web]]''' lista todas as páginas relacionadas com KDE, bem como artigos sobre como usar o KDE.
+</imagemap>|| [[Special:myLanguage/Websites|Páginas Web]] lista todas as páginas relacionadas com KDE, bem como artigos sobre como usar o KDE.
 |-
 | &nbsp;
 |-
 |<imagemap>
-Image:System-diagnosis.png|64px
+Image:Dialog-information.png
-default [[Special:myLanguage/Troubleshooting|Solução de problemas]]
+default [[Special:myLanguage/Jargon File|O arquivo de jargões]]
+desc none
+</imagemap>|| O mundo da computação possui palavras estranhas e conceitos pouco familiares. Em [[Special:myLanguage/Jargon File|O arquivo de jargões]] você encontrará uma explicação para algumas destas palavras e conceitos.
+|-
+| &nbsp;
+|-
+|<imagemap>
+Image:Dialog-information.png
+default [https://docs.kde.org/ Documentos]
 desc none
-</imagemap>|| A '''[[Special:myLanguage/Troubleshooting|Solução de problemas]]''' é o local para procurar ajuda com a configuração ou problemas de hardware.
+</imagemap>|| Os [https://docs.kde.org/ documentos] podem responder suas dúvidas.
 |}
+[[Category:Primeiros Passos/pt-br]]
-[[Category:Iniciando]]