KPhotoAlbum FAQ/da: Difference between revisions

Latest revision as of 13:21, 6 April 2020

Other languages:

Kan jeg også organisere mine videoklip? Bliver der lavet miniaturer? Kan videoklippene afspilles fra programmet?

Hvordan kan jeg vise kommentarerne i et tooltip når jeg går hen over et billede?

Tast Ctrl + T. Tooltippet indeholder også en større forhåndsvisning.

Hvordan sletter jeg et nøgleord?

Rediger et billede (vælg Beskriv de enkelte billeder i kontekstmenuen), vælg nøgleordet, højreklik på det og vælg Slet.

Kan jeg organisere mine billeder i forskellige mapper?

Det kan du sagtens, blot alle dine billedmapper har en fælles rod. Med andre ord kan du have dine billeder i ét mappehierarki. I øjeblikket understøtter KPhotoAlbum ikke fuldt ud billeder i mere en et hierarki. Dog kan du bruge kommandolinjetilvalget -c til at angive, hvilket billedhierarki, du ønsker at bruge, fx

kphotoalbum -c Pictures/index.xml

Roden af dit standardhierarki gemmes i konfigurationsfilen ~/.kde/share/config/kphotoalbumrc i din hjemmemappe, fx som configfile=/home/<user>/Pictures/index.xml.

Kan jeg flytte mine billeder rundt på harddisken?

Ja, fra version 1.1 gemmer KimDaBa/KPhotoAlbum tjeksummer for hvert billede. Før du flytter billeder rundt er det nok en god ide at bruge menuen Vedligeholdelse -> Genberegn tjeksum

Når jeg vælger flere billeder kan jeg ikke gå frem og tilbage i listen af billeder med tasterne PageUp og PageDown, jeg ser bare det første billede. Hvordan kan jeg bruge PageUp og PageDown til af gå fra billede til billede?

Du bør ikke taste Enter i miniaturevisningen for at se flere billeder; brug istedet Vis -> Vis eller Ctrl + I. Desuden skal du vælge alle de billeder, som du vil vise før du viser dem.

Du kan omdefinere tastaturgenvejen Enter til at gøre det samme som Ctrl + I i menuen Indstillinger -> Indstil genveje. Da tasten Enter allerede bruges til funktionen Slå fuldskærm til/fra, så bør du også vælge en ny tastaturgenvej til denne funktion. Du kan for eksempel vælge at lade tasten F skifte til fuldskærm (lige som i mplayer). Husk bare, at taste Ctrl + A før Enter hvis du ønsker at bladre igennem alle billeder.

Hvordan kan jeg kopiere billeder til en anden mappe?

Vælg bare de billeder, som du er interesseret i og træk dem hvorhen du vil i Konqueror eller Dolphin.

Er der en funktion til at eksportere filnavne for en liste af billeder?

Vælg de billeder du er interesseret i og træk dem over i dit terminalvindue (for eksempel Konsole eller gnome-terminal).

Du kan også bruge menuen Redigér -> Kopiér.

Husk, at nogle editorer ikke understøtter træk og slip ordentligt.

Hvad skal jeg skrive i feltet Nøgleord?

Nøgleord er en måde at mærke billeder med relevante ord, sådan at du kan søge efter dem senere. Det er op til dig, hvilke nøgleord du vil knytte til dine billeder. Her er nogle tips, som kan hjælpe dig med at beslutte, hvilke nøgleord du skal føje til dine billeder:

Vær ikke for specifik. Et nøgleord, som er for specialiseret vil kun være brugbart til et lille antal billeder, er sjældent nyttigt og vil kræve lidt længere tid at anvende på nogle billeder. Mere generelle nøgleord er nyttigere end man måske først tror, for hvis du har mange billeder med det samme nøgleord, så kan du begrænse søgningen yderligere (fx: søg billeder med begge nøgleord "Morsom" og "Jesper"). Det er mere sandsynligt at du vil kunne huske dine nøgleord (og har lyst til det), hvis der ikke er for mange og hvis de er generelle og slående (eksempler: Morsom, familje, kommer fra internettet, smukt landskab, ...)

Spørg dig selv, hvad du vil med dine billeder og vælg nøgleordene i den ånd. Brug for eksempel "wallpaper", hvis du ynder at skifte baggrundsbillede ofte eller "Gimp", hvis du tror, at du kan få brug for at retouchere billedet på et tidspunkt. Et ande eksempel: føj "+++" til billeder, som du synes er virkelig smukke. På den måde kan du vise et imponerende diasshow for vennerne udelukkende med de bedste billeder. For at lægge billeder fra din tur til USA op på dit websted (men ikke alle de 1000, du tog!), skal du bare søge på "+++" og "USA" for at finde de bedste.

Hvordan sorterer jeg billeder efter filnavn eller mappe i stedet for efter dato?

Den aktuelle version af KPhotoAlbum har ikke denne funktionalitet. Du kan dog søge filer efter deres navn eller mappe.

Når jeg mærker flere billeder på en gang, så ønsker jeg kun at ændre en eller to mærker, ikke at få alle tilvalg anvendet på alle billeder.

Afkrydsningsfelterne i KPhotoAlbum 3 har tre valgmuligheder, så du kan fjerne en markering for alle billeder, lade andre billeder være uændrede eller sætte en markering for alle billeder. Nogle KDE-temaer viser ikke den midterste tilstand som forskellig fra den sidste, så du skal måske vælge et andet tema.

Jeg ønsker at inkludere en mappe fuld af billeder uden at kopiere dem ind i KPhotoAlbums mappehierarki.

Fremtidige versioner af KPhotoAlbum vil muliggøre at arbejde med mere end et mappehierarki. Hvis du har brug for funktionen lige nu -- og ikke ønsker at kopiere 10 000 billeder til KPhotoAlbums mappe, så brug det første eksempel, hvis du er fortrolig med kommandolinjen og det andet, hvil du foretrækker Konqueror.

På kommandilinjen går du ind i rodmappen for KPhotoAlbums mappehierarki. Skriv

ln -s MÅL_MAPPE ./

MÅL_MAPPE er stien til den mappe, som du vil inkludere. Dette vil skabe et link til den mappe uden at kopiere filerne

I Konqueror åbner du et vindue i KPhotoAlbums rodmappe og en anden over den mappe, som du vil inkludere. Hold Ctrl + Shift nede mens du trækker den mappe du ønsker ind i et BLANKT område i KPhotoAlbums rodmappe (det er ikke smart at trække den ind i en ny mappe). Hvis du ikke holder Ctrl + Shift nede, så fremkommer der en menu, som lader dig vælge, om du vil kopiere, flytte eller linke mappen. Vælg Link hertil.

Jeg vil slette de fjernede billeder fra Kphotoalbums database

Hvis du i et andet program fjerner nogen af billederne i Kphotoalbums database, så vil d se et ikon i Kphotoalbum indtil du fjerner billedet fra databasen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Can I organize my movies as well? Are thumbnails generated? Is the movie playable from within the application? ==
+=== Kan jeg også organisere mine videoklip? Bliver der lavet miniaturer? Kan videoklippene afspilles fra programmet? ===
-Look at [[Special:myLanguage/KPhotoAlbum Video Support|KPhotoAlbum Video Support]].
+=== Hvordan kan jeg vise kommentarerne i et tooltip når jeg går hen over et billede? ===
-== How can I show the comments in a tooltip when I go over a picture? ==
+Tast <keycap>Ctrl + T</keycap>. Tooltippet indeholder også en større forhåndsvisning.
-Hit <keycap>Ctrl + T</keycap>. The tooltip contains a bigger preview too.
+=== Hvordan sletter jeg et nøgleord? ===
-== How do I delete a keyword? ==
+Rediger et billede (vælg <menuchoice>Beskriv de enkelte billeder</menuchoice> i kontekstmenuen), vælg nøgleordet, højreklik på det og vælg <menuchoice>Slet</menuchoice>.
-Edit an image, select the keyword, then right-click and select delete in the menu.
+=== Kan jeg organisere mine billeder i forskellige mapper? ===
-== Can I organize my images in multiple directories? ==
+Det kan du sagtens, blot alle dine billedmapper har en fælles rod. Med andre ord kan du have dine billeder i ét mappehierarki. I øjeblikket understøtter KPhotoAlbum ikke fuldt ud billeder i mere en et hierarki. Dog kan du bruge kommandolinjetilvalget -c til at angive, hvilket billedhierarki, du ønsker at bruge, fx {{Input|1=kphotoalbum -c Pictures/index.xml}}Roden af dit standardhierarki gemmes i konfigurationsfilen ''~/.kde/share/config/kphotoalbumrc'' i din hjemmemappe, fx som <code>configfile=/home/<user>/Pictures/index.xml</code>.
-As long as all your image directories have a common root, then that is fine. In other words, you are allowed to have a directory tree with your images. At the moment KPhotoAlbum does not have full support for multiple image
+=== Kan jeg flytte mine billeder rundt på harddisken? ===
-roots. However, you can use a command line switch -c to instruct what image
-root you want to use. E.g. {{Input|1=kphotoalbum -c Pictures/index.xml}}The default image root is stored on configuration file under home directory ''~/.kde/share/config/kphotoalbumrc''.  The default image root is
-stated in this file e.g. <code>configfile=/home/<user>/Pictures/index.xml</code>.
-== Can I move my images around on disk? ==
+Ja, fra version 1.1 gemmer '''KimDaBa/KPhotoAlbum''' tjeksummer for hvert billede. Før du flytter billeder rundt er det nok en god ide at bruge menuen <menuchoice>Vedligeholdelse -> Genberegn tjeksum</menuchoice>
-Yes, since version 1.1 '''KimDaBa/KPhotoAlbum'''  stores check sums for each image. Before moving images around, you might want to invoke <menuchoice>Maintenance -> Recalculate Checksum</menuchoice> - this should, however, only be needed if you have modified your images (removed red eyes for example)  (contributed by: Jesper Pedersen)
+=== Når jeg vælger flere billeder kan jeg ikke gå frem og tilbage i listen af billeder med tasterne PageUp og PageDown, jeg ser bare det første billede. Hvordan kan jeg bruge PageUp og PageDown til af gå fra billede til billede? ===
-==  When I select multiple images, I can not go back and forth in the list of images with the PageUp and PageDown keys, I just see the first picture.  How can I use PgUp and PgDn to move between pictures?==
+Du bør ikke taste <keycap>Enter</keycap> i miniaturevisningen for at se flere billeder; brug istedet <menuchoice>Vis -> Vis</menuchoice> eller <keycap>Ctrl + I</keycap>. Desuden skal du vælge alle de billeder, som du vil vise før du viser dem.
-You should not press <keycap>Enter</keycap> in the thumbnails view to view multiple images;  instead, use <menuchoice>Images -> View</menuchoice> or <keycap>Ctrl + I</keycap>.  Also, you need to select all the images you want to view before viewing images.
+Du kan omdefinere tastaturgenvejen <keycap>Enter</keycap> til at gøre det samme som <keycap>Ctrl + I</keycap> i menuen <menuchoice>Indstillinger -> Indstil genveje</menuchoice>. Da tasten <keycap>Enter</keycap> allerede bruges til funktionen <menuchoice>Slå fuldskærm til/fra</menuchoice>, så bør du også vælge en ny tastaturgenvej til denne funktion. Du kan for eksempel vælge at lade tasten <keycap>F</keycap> skifte til fuldskærm (lige som i '''mplayer'''). Husk bare, at taste <keycap>Ctrl + A</keycap> før <keycap>Enter</keycap> hvis du ønsker at bladre igennem alle billeder.
-You can reassign the <keycap>Enter</keycap> key to do the same thing as <keycap>Ctrl + I</keycap> in <menuchoice>Settings -> Configure shortcuts</menuchoice>.
+=== Hvordan kan jeg kopiere billeder til en anden mappe? ===
-Because <keycap>Enter</keycap> is already used for <menuchoice>Toggle full screen</menuchoice>, you should choose a new key for entering fullscreen mode.  For example, you can configure the <keycap>F</keycap> key to toggle fullscreen mode (so it behaves like '''mplayer'''). Just remember to type <keycap>Ctrl + A</keycap> before <keycap>Enter</keycap> if you want to scroll through ALL pictures.
-==  How can I copy pictures into another directory? ==
+Vælg bare de billeder, som du er interesseret i og træk dem hvorhen du vil i [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] eller [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]].
-Just select the pictures you are interested in, and drag and drop them into [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] or [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]].
+=== Er der en funktion til at eksportere filnavne for en liste af billeder? ===
-==  Is there a feature to export filenames for a list of images? ==
+Vælg de billeder du er interesseret i og træk dem over i dit terminalvindue (for eksempel [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] eller gnome-terminal).
-Just select the pictures you are interested in, and drag and drop the images into your terminal window (for example, [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] or gnome-terminal).
+Du kan også bruge menuen <menuchoice>Redigér -> Kopiér</menuchoice>.
-You can also use the <menuchoice>Edit -> Copy</menuchoice> menu item
+Husk, at nogle editorer ikke understøtter træk og slip ordentligt.
-Remember that some editors do not support drag and drop properly
+=== Hvad skal jeg skrive i feltet Nøgleord? ===
-==  What should I put in the Keywords field ? ==
+Nøgleord er en måde at mærke billeder med relevante ord, sådan at du kan søge efter dem senere. Det er op til dig, hvilke nøgleord du vil knytte til dine billeder. Her er nogle tips, som kan hjælpe dig med at beslutte, hvilke nøgleord du skal føje til dine billeder:
-Keywords are a way to tag images with relevant words, so you can search for them later.  It is up to you what keywords should be applied to your pictures.  Here are some tips to help you decide what keywords to add to your pictures:
+* Vær ikke for specifik. Et nøgleord, som er for specialiseret vil kun være brugbart til et lille antal billeder, er sjældent nyttigt og vil kræve lidt længere tid at anvende på nogle billeder. Mere generelle nøgleord er nyttigere end man måske først tror, for hvis du har mange billeder med det samme nøgleord, så kan du begrænse søgningen yderligere (fx: søg billeder med begge nøgleord "Morsom" og "Jesper"). Det er mere sandsynligt at du vil kunne huske dine nøgleord (og har lyst til det), hvis der ikke er for mange og hvis de er generelle og slående (eksempler: Morsom, familje, kommer fra internettet, smukt landskab, ...)
-* Don´t be too specific.  A keyword that is too specialized will only be used on a small number of pictures, is seldom useful, and will require a bit of extra time to apply to some images.  Generalized keywords are more useful than they might seem at first, because if you have many images with the same keyword, you can further restrict the search (e.g. : search for both keywords "Funny" & "Jesper").  It´s more likely that you will remember to set your keywords (and want to do it) if there are not too many, and they are generally high-level and memorable (examples : Funny, Family, Comes From Internet, Beautiful landscape, ...)
+* Spørg dig selv, hvad du vil med dine billeder og vælg nøgleordene i den ånd. Brug for eksempel "wallpaper", hvis du ynder at skifte baggrundsbillede ofte eller "Gimp", hvis du tror, at du kan få brug for at retouchere billedet på et tidspunkt. Et ande eksempel: føj "+++" til billeder, som du synes er virkelig smukke. På den måde kan du vise et imponerende diasshow for vennerne udelukkende med de bedste billeder. For at lægge billeder fra din tur til USA op på dit websted (men ikke alle de 1000, du tog!), skal du bare søge på "+++" og "USA" for at finde de bedste.
-* Ask yourself what you intend to do with your pictures, and set keywords in this spirit. For example "wallpaper" if you like to change your wallpaper often, or "Gimp"; if you think you will have to retouch this picture someday.  Another example : put "+++" on pictures you find really beautiful. This way, when a friend comes, you can show an impressive slideshow with only those pictures and you will want. To put pictures from your trip in the USA on your website (but not all the 1000 you have!), just search "+++" & "USA" and that´s it!
+=== Hvordan sorterer jeg billeder efter filnavn eller mappe i stedet for efter dato? ===
-== Is there a way to run KPhotoAlbum on Windows? ==
+Den aktuelle version af KPhotoAlbum har ikke denne funktionalitet. Du kan dog søge filer efter deres navn eller mappe.
-Yes, take a look at [[KPhotoAlbum on Windows]]
+=== Når jeg mærker flere billeder på en gang, så ønsker jeg kun at ændre en eller to mærker, ikke at få alle tilvalg anvendet på alle billeder. ===
-== How do I sort images by filename or folder instead of by date? ==
+Afkrydsningsfelterne i '''KPhotoAlbum 3''' har tre valgmuligheder, så du kan fjerne en markering for alle billeder, lade andre billeder være uændrede eller sætte en markering for alle billeder. Nogle KDE-temaer viser ikke den midterste tilstand som forskellig fra den sidste, så du skal måske vælge et andet tema.
-The current version of KPhotoAlbum doesn't have this functionality.  However, you can search for images by filename or folder name.
+=== Jeg ønsker at inkludere en mappe fuld af billeder uden at kopiere dem ind i KPhotoAlbums mappehierarki. ===
-== When I am tagging multiple images at once, I only want to change one or two tags, and not have all the checkboxes apply to all the images. ==
+Fremtidige versioner af '''KPhotoAlbum''' vil muliggøre at arbejde med mere end et mappehierarki. Hvis du har brug for funktionen lige nu -- og ikke ønsker at kopiere 10 000 billeder til '''KPhotoAlbums''' mappe, så brug det første eksempel, hvis du er fortrolig med kommandolinjen og det andet, hvil du foretrækker '''Konqueror'''.
-The check boxes in KPhotoAlbum 3 are tri-state, so that you can unmark a keyword for all images, leave a keyword unchanged for others, or mark all images with a keyword.  Some KDE themes don't show the middle state as being different from the checked state, so you may need to choose a different theme.
+* På kommandilinjen går du ind i rodmappen for '''KPhotoAlbums''' mappehierarki. Skriv
+{{Input|1=ln -s MÅL_MAPPE ./}}<br /> MÅL_MAPPE er stien til den mappe, som du vil inkludere. Dette vil skabe et link til den mappe uden at kopiere filerne
-== I want to include a folder full of images, without copying them into the KPhotoalbum directory tree. ==
+* I '''Konqueror''' åbner du et vindue i '''KPhotoAlbums''' rodmappe og en anden over den mappe, som du vil inkludere. Hold <keycap>Ctrl + Shift</keycap> nede mens du trækker den mappe du ønsker ind i et BLANKT område i '''KPhotoAlbums''' rodmappe (det er ikke smart at trække den ind i en ny mappe). Hvis du ikke holder <keycap>Ctrl + Shift</keycap> nede, så fremkommer der en menu, som lader dig vælge, om du vil kopiere, flytte eller linke mappen. Vælg <menuchoice>Link hertil</menuchoice>.
-While future versions of '''KPhotoAlbum''' will allow more than one root folder to be added, you might need this ability right now -- and you might not want to copy 10,000 images to the '''KPhotoAlbum''' folder.  If you're comfortable with the command line, use the first example.  If you like '''Konqueror''', use the second.
+=== Jeg vil slette de fjernede billeder fra Kphotoalbums database ===
-* On the command line, change to the '''KPhotoAlbum''' image root folder.  Type
+Hvis du i et andet program fjerner nogen af billederne i '''Kphotoalbums''' database, så vil d se et ikon i '''Kphotoalbum''' indtil du fjerner billedet fra databasen.
-{{Input|1=ln -s TARGET_FOLDER ./}}<br /> TARGET FOLDER is where you substitute the path of the folder you want to include.  This will create a link to that folder without copying the files
-* In '''Konqueror''', open a window in the '''KPhotoAlbum''' image root folder and another above the folder you want to include.  Hold down <keycap>Ctrl + Shift</keycap>, and drag the folder you want into a BLANK area in the '''KPhotoAlbum''' root folder (you don't want to drop the link into a new folder). If you don't hold down <keycap>Ctrl + Shift</keycap>, you will get a menu that lets you choose to copy, move or link the folder.  Choose <menuchoice>link here</menuchoice>.
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Graphics]]