History of KDE/da: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Importing a new version from external source)
 
(Created page with "'''18. december 2013 - Udgivelse af KDE Applications and Development Platforms Released''' ''Bringer store fremskridt til PIM og generelle forbedringer.''")
 
(54 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Qt, det GUI-værktøjssæt, som bruges til at skabe KDE kom oprindeligt ikke under en fundstændigt fri softwarelicens, da Trolltech også havde en kommerciel afeling. Den vigtigste konsekvens af dette var, at proprietære programmer lavet til KDE skulle have en licens fra Trolltech, skaberne af Qt, og enhver opgradering af Qt skulle gå gennem Trolltech. Da KDE er et opensource-projekt, så har det skabt kontroverser blandt opensource-purister, at vi valgte Qt. Qt er nu kommet under GPL, så disse argumenter er blevet forældede, men er stadig en del af KDE's historie.
Qt, det GUI-værktøjssæt, som bruges til at skabe KDE kom oprindeligt ikke under en fundstændigt fri softwarelicens, da Trolltech også havde en kommerciel afdeling. Den vigtigste konsekvens af dette var, at proprietære programmer lavet til KDE skulle have en licens fra Trolltech, skaberne af Qt, og enhver opgradering af Qt skulle gå gennem Trolltech. Da KDE er et opensource-projekt, så har det skabt kontroverser blandt opensource-purister, at vi valgte Qt. Qt er nu kommet under GPL, så disse argumenter er blevet forældede, men er stadig en del af KDE's historie.


== Why did KDE developers choose Qt? ==
== Hvorfor valgte KDE's udviklere Qt? ==


* Qt is the best GUI toolkit available for the UNIX platform. The success of a desktop environment depends critically on the availability of applications. Using Qt would push forward application development, and thus KDE.
* Qt er det bedste værktøjssæt til brugerflader, som er tilgængelig på UNIX-platforme. En skrivebordsplatforms succes afhænger kritisk af tilgængeligheden af programmer. Brugen af Qt ville fremme udviklingen af programmer og således af KDE.
* Qt is available free of charge to anyone, including its source, for free software development and distribution.
* Qt, og herunder også dets kildekode, kan bruges uden betaling af enhver til udvikling og distribution af fri software.
* We actively encourage commercial software companies to develop applications for KDE. Those companies need a mature, high quality toolkit and technical support. None of the GPL'ed toolkits would have been able to meet these stringent requirements.
* Vi tilskynder aktivt kommercielle softwareproducenter til at udvikle programmer til KDE. Disse firmaer har brug for et veludviklet værktøjssæt af høj kvalitet og med teknisk support. Ingen af de GPL'ede værktøjssæt kunne have opfyldt disse krævende betingelser.
* Creating an LGPL'ed version of the Qt toolkit that matched the quality of Trolltech's implementation would take time and was deemed lower priority than creating a usable, free, open desktop first.
* At skabe en LGPL'et udgave af Qt's værktøjssæt, hvis kvalitet var på højde med Trolltechs implementation ville tage tid og blev prioriteret lavt i forhold til at skabe et brugbart, frit og åbent skrivebord.


== The KDE Free Qt Foundation ==
== KDE Free Qt Foundation ==


To tackle this problem, the [http://www.kde.org/whatiskde/kdefreeqtfoundation.php KDE Free Qt Foundation] was founded by the KDE project and Trolltech. This foundation ensured the continued availability of Qt as a free software development framework. Namely, should Trolltech no longer make Qt available for free software, the currently released version will be re-released under the BSD style license - a license similar in nature but less restrictive than the GPL or LGPL.
For at håndtere disse problemer blev [http://www.kde.org/whatiskde/kdefreeqtfoundation.php KDE Free Qt Foundation] dannet af KDE-projektet og Trolltech. Denne stiftelse sikrer, at Qt stadig forbliver tilgængelig som et grundlag for udvikling af fri software. Skulle det nemlig ske, at Trolltech ikke længere vil gøre Qt tilgængelig til fri software, så bliver den aktuelt udgivne version genudgivet under en BSD-agtig licens - en licens af samme art som GPL og LGPL men mindre restriktiv.


This decision to re-release would be moderated by a team of 2 members representing the KDE foundation (unaffiliated with Trolltech) and 2 members from Trolltech to vote. In case of a tie, the KDE vote will gain higher weighting.
Beslutningen om genudgivelse vil blive taget af et team med 2 medlemmer, som repræsenterer KDE og ikke har nogen tilknytning til Trolltech og 2 medlemmer fra Trolltech. I tilfælde af stemmelighed får KDE's stemme størst vægt.


== The Harmony Project ==
== Harmony projektet ==


Those who prioritised the release of an GPL licensed formed the Harmony project - a project to clone Qt under a GPL license. Rapid progress was made during its time and thus gave purists no excuse to reject KDE as a respectable and compliant desktop environment. However this project was depreciated as Trolltech made the decision to re-license Qt under the GPL.
De, der prioriterede udgivelsen af en GPL'et udgave, dannede Harmony projektet - et projekt til at klone Qt under en GPL-licens. Der blev gjort hurtige fremskridt, sådan at purister ikke havde nogen undskyldning for at forkaste KDE som et respektabelt frit skrivebord. Projektet blev dog afskrevet da Trolltech besluttede at genudgive Qt under GPL'en.


==Significant Dates in the History of KDE software==
== Betydningsfulde datoer i KDE-softwarens historie ==


'''12 July 1998 - KDE 1.0 Announcement'''
'''12. juli 1998 - KDE 1.0 annonceres'''
''"An integrated Desktop Environment for the Unix Operating System. We are pleased to announce the availability of release 1.0 of the KDesktop Environment" ''
''"Et integreret skrivebordsmiljø til Unix-operativsystemer. Vi glæder os over at kunne annoncere, at version 1.0 af KDesktop Environment er udgivet"''


'''23 October 2000 - KDE 2.0 released'''
'''23. oktober 2000 - KDE 2.0 udgives'''
''"The KDE Team today announced the release of KDE 2.0, KDE's powerful, modular, Internet-enabled desktop. This highly anticipated release constitutes the next generation of the award-winning KDE 1 series, which culminated in the release of KDE 1.1.2 just over a year ago. KDE 2.0 is the work product of hundreds of dedicated developers originating from over 30 countries. " ''
''"KDE-teamet annoncerede i dag udgivelsen af KDE 2.0, KDE's stærke, modulære, internet-klare skrivebord. Denne længe ventede udgivelse udgør den næste generation af den prisvindende KDE 1-serie, som kulminerede med udgivelsen af KDE 1.1.2 for blot lidt over et år siden. KDE 2.0 er produceret af hundrede af dedikerede udviklere fra over 30 lande."''


'''17 December 2001 - KOffice 1.1.1 Released'''
'''17. december 2001 - KOffice 1.1.1 udgives'''
''"Currently KOffice has functionality well-suited for home and SOHO users, who generally write letters, faxes, memos and similar documents. KOffice 1.1.1 is a minor update release for KOffice 1.1." ''
''"KOffice har allerede funktioner som er velegnede til hjemmebrugere og små kontorer/hjemmekontorer, som hovedsaligt skal kunne skrive breve, fax, memoer og lignende dokumenter. KOffice 1.1.1 er en mindre opdatering til KOffice 1.1." ''


'''3 April 2002 - KDE 3.0 Released'''
'''3. april 2002 - KDE 3.0 udgives'''
''"KDE 3.0 is a major step for the KDE project. A hundred words could be written here, but to stop boring you with details, lets just say: Check it out!" ''
''"KDE 3.0 er et stort skridt for KDE-projektet. Hundrede ord kunne skrives her, men i stedet for at kede dig med detaljer, så lad os blot sige: Prøv den!" ''


'''11th May 2007 - KDE 4.0 Alpha 1 Released'''
'''11. maj 2007 - KDE 4.0 alfa 1 udgives'''
''"KDE Project Ships First Alpha Release for Leading Free Software Desktop." ''
''"KDE-projektet udsender den første alfa-udgave af sit førende fri software-skrivebord." ''


'''16th October 2007 - KDE 3.5.8 Released'''
'''16. oktober 2007 - KDE 3.5.8 udgives'''
''"Project Ships Eighth Translation and Service Release for Leading Free Software Desktop."''
''"Projektet udsender den 8. oversættelses- og serviceudgivelse af sit førende fri software-skrivebord." ''


'''11th January 2008 - KDE 4.0 Released'''
'''11. januar 2008 - KDE 4.0 udgives'''
''"KDE Community Ships Fourth Major Version for Leading Free Software Desktop."''
''"KDE-fællesskabet udsender den 4. hoveversion af sit førende fri software-skrivebord." ''


'''19th February 2008 - KDE 3.5.9 Released'''
'''19. februar 2008 - KDE 3.5.9 udgives'''
''"KDE Community Ships Ninth Maintenance Update for Third Major Version for Leading Free Software Desktop." ''
''"KDE-fællesskabet udsender den 9. vedligeholdelsesudgave af den tredje hovedversion af sit førende fri software-skrivebord." ''


'''29th July 2008 - KDE 4.1 Released'''
'''29. juli 2008 - KDE 4.1 udgives'''
''"KDE Community Ships Major Update to Leading Free Software Desktop." ''
''"KDE-fællesskabet udsender en stor opgradering af sit førende fri software-skrivebord." ''


'''26th August 2008 - KDE 3.5.10 Released'''
'''26. august 2008 - KDE 3.5.10 udgives'''
''"KDE Community Ships Tenth Maintenance Update for Third Major Version for Leading Free Software Desktop." ''
''"KDE-fællesskabet udsender den 10. vedligeholdelsesudgave af den tredje hovedversion af sit førende fri software-skrivebord." ''


'''12th October 2008 - KDE Forum Launched'''
'''12. oktober 2008 - lancering af KDE Forum'''
''"KDE Launches Web-based Bulletin Board." ''
''"KDE lancerer et web-baseret diskussionsforum." ''


'''27th January 2009 - KDE 4.2.0 Released'''
'''27. januar 2009 - KDE 4.2.0 udgives'''
''"KDE Community Ships Second Major Update To Leading Free Software Desktop." ''
''"KDE-fællesskabet udsender den anden store opgradering af sit førende fri software-skrivebord." ''


'''4th August 2009 - KDE 4.3.0 Released'''
'''4. august 2009 - KDE 4.3.0 udgives'''
''"KDE Community Ships Third Update to the KDE 4 Desktop, Applications and Platform." ''
''"KDE-fællesskabet udsender den tredje store opgradering af sit førende fri software-skrivebord." ''


'''9th February 2010 - KDE SC 4.4.0 Released'''
'''9. februar 2010 - KDE SC 4.4.0 udgives'''
''"KDE announces the immediate availability of the KDE Software Compilation 4.4, "Caikaku", bringing an innovative collection of applications to Free Software users."''
''"KDE annoncerer at KDE Software Compilation 4.4, "Caikaku" nu er tilgængelig med en innovativ samling af programmer til brugere af fri software." ''


'''10th August, 2010 - KDE 4.5.0 released'''
'''10. august, 2010 - KDE 4.5.0 udgives'''
''Focusing on "stability, the overall polish and performance gain".''
''Med fokus på "stabilitet, finpudset helhed og bedre ydelse".''


For a more detailed look at the history, including details of all the KDE 3.x releases, see [http://www.kde.org/announcements/ this page]
'''26. januar 2011 - KDE SC 4.6.0 udgives'''
''Større opdatering af KDE's Plasma-arbejdsflader, KDE-programmer og KDE-platformen''


[[Category:Getting Started]]
'''27. juli 2011 - KDE 4.7.0 udgives'''
''Indeholder vigtige nye funktioner og forbedringer af Plasma-arbebejdsfladerne, KDE's programmer og KDE's udviklingsplatform''
 
'''9. oktober 2011 - Plasma Active 1 udgives'''
''KDE's første version af brugerfladen til mange platforme.''
 
'''14. december 2011 - Plasma Active 2 udgives'''
''Anden version af brugerfladen til mange platforme med bedre ydelse og nye funktioner.''
 
'''25. januar 2012 - KDE 4.8 udgives'''
''Nu med adaptiv strømstyring, hurtigere og mere skalérbar filhåndtering, bedre samspilsevne og touch-venlige komponenter.''
 
'''1. august 2012 - KDE 4.9 udgives'''
''Med mange nye funktioner, forbedret stabilitet og ydelse. Tilegnet mindet om KDE-bidragsyderen Claire Lotion.''
 
'''15. oktober 2012 - Plasma Active 3 udgives'''
''Forbedret ydelse og med nye programmer.''
 
'''6. februar 2013 - KDE 4.10 udgives'''
''''Forbedret understøttelse af mobile enheder, med flere API'er tilgængelige fra Qt Quick og forbedret ydelse og brugbarhed.''
 
'''14. august 2013  - KDE 4.11 udgives'''
''Finpudset brugeroplevelse, forbedringer af PIM, bedre ydelse.''
 
'''5. september 2013  - Plasma Active 4 udgives'''
''Forbedring af overordnet ydelse og brugbarhed.''
 
'''18. december 2013 - Udgivelse af KDE Applications and Development Platforms Released'''
''Bringer store fremskridt til PIM og generelle forbedringer.''
 
Et mere detaljeret overblik over historien med detaljer om alle KDE 3.x-udgivelserne findes [http://www.kde.org/announcements/ her]
 
[[Category:Kom i gang/da]]

Latest revision as of 08:37, 4 January 2014

Qt, det GUI-værktøjssæt, som bruges til at skabe KDE kom oprindeligt ikke under en fundstændigt fri softwarelicens, da Trolltech også havde en kommerciel afdeling. Den vigtigste konsekvens af dette var, at proprietære programmer lavet til KDE skulle have en licens fra Trolltech, skaberne af Qt, og enhver opgradering af Qt skulle gå gennem Trolltech. Da KDE er et opensource-projekt, så har det skabt kontroverser blandt opensource-purister, at vi valgte Qt. Qt er nu kommet under GPL, så disse argumenter er blevet forældede, men er stadig en del af KDE's historie.

Hvorfor valgte KDE's udviklere Qt?

  • Qt er det bedste værktøjssæt til brugerflader, som er tilgængelig på UNIX-platforme. En skrivebordsplatforms succes afhænger kritisk af tilgængeligheden af programmer. Brugen af Qt ville fremme udviklingen af programmer og således af KDE.
  • Qt, og herunder også dets kildekode, kan bruges uden betaling af enhver til udvikling og distribution af fri software.
  • Vi tilskynder aktivt kommercielle softwareproducenter til at udvikle programmer til KDE. Disse firmaer har brug for et veludviklet værktøjssæt af høj kvalitet og med teknisk support. Ingen af de GPL'ede værktøjssæt kunne have opfyldt disse krævende betingelser.
  • At skabe en LGPL'et udgave af Qt's værktøjssæt, hvis kvalitet var på højde med Trolltechs implementation ville tage tid og blev prioriteret lavt i forhold til at skabe et brugbart, frit og åbent skrivebord.

KDE Free Qt Foundation

For at håndtere disse problemer blev KDE Free Qt Foundation dannet af KDE-projektet og Trolltech. Denne stiftelse sikrer, at Qt stadig forbliver tilgængelig som et grundlag for udvikling af fri software. Skulle det nemlig ske, at Trolltech ikke længere vil gøre Qt tilgængelig til fri software, så bliver den aktuelt udgivne version genudgivet under en BSD-agtig licens - en licens af samme art som GPL og LGPL men mindre restriktiv.

Beslutningen om genudgivelse vil blive taget af et team med 2 medlemmer, som repræsenterer KDE og ikke har nogen tilknytning til Trolltech og 2 medlemmer fra Trolltech. I tilfælde af stemmelighed får KDE's stemme størst vægt.

Harmony projektet

De, der prioriterede udgivelsen af en GPL'et udgave, dannede Harmony projektet - et projekt til at klone Qt under en GPL-licens. Der blev gjort hurtige fremskridt, sådan at purister ikke havde nogen undskyldning for at forkaste KDE som et respektabelt frit skrivebord. Projektet blev dog afskrevet da Trolltech besluttede at genudgive Qt under GPL'en.

Betydningsfulde datoer i KDE-softwarens historie

12. juli 1998 - KDE 1.0 annonceres "Et integreret skrivebordsmiljø til Unix-operativsystemer. Vi glæder os over at kunne annoncere, at version 1.0 af KDesktop Environment er udgivet"

23. oktober 2000 - KDE 2.0 udgives "KDE-teamet annoncerede i dag udgivelsen af KDE 2.0, KDE's stærke, modulære, internet-klare skrivebord. Denne længe ventede udgivelse udgør den næste generation af den prisvindende KDE 1-serie, som kulminerede med udgivelsen af KDE 1.1.2 for blot lidt over et år siden. KDE 2.0 er produceret af hundrede af dedikerede udviklere fra over 30 lande."

17. december 2001 - KOffice 1.1.1 udgives "KOffice har allerede funktioner som er velegnede til hjemmebrugere og små kontorer/hjemmekontorer, som hovedsaligt skal kunne skrive breve, fax, memoer og lignende dokumenter. KOffice 1.1.1 er en mindre opdatering til KOffice 1.1."

3. april 2002 - KDE 3.0 udgives "KDE 3.0 er et stort skridt for KDE-projektet. Hundrede ord kunne skrives her, men i stedet for at kede dig med detaljer, så lad os blot sige: Prøv den!"

11. maj 2007 - KDE 4.0 alfa 1 udgives "KDE-projektet udsender den første alfa-udgave af sit førende fri software-skrivebord."

16. oktober 2007 - KDE 3.5.8 udgives "Projektet udsender den 8. oversættelses- og serviceudgivelse af sit førende fri software-skrivebord."

11. januar 2008 - KDE 4.0 udgives "KDE-fællesskabet udsender den 4. hoveversion af sit førende fri software-skrivebord."

19. februar 2008 - KDE 3.5.9 udgives "KDE-fællesskabet udsender den 9. vedligeholdelsesudgave af den tredje hovedversion af sit førende fri software-skrivebord."

29. juli 2008 - KDE 4.1 udgives "KDE-fællesskabet udsender en stor opgradering af sit førende fri software-skrivebord."

26. august 2008 - KDE 3.5.10 udgives "KDE-fællesskabet udsender den 10. vedligeholdelsesudgave af den tredje hovedversion af sit førende fri software-skrivebord."

12. oktober 2008 - lancering af KDE Forum "KDE lancerer et web-baseret diskussionsforum."

27. januar 2009 - KDE 4.2.0 udgives "KDE-fællesskabet udsender den anden store opgradering af sit førende fri software-skrivebord."

4. august 2009 - KDE 4.3.0 udgives "KDE-fællesskabet udsender den tredje store opgradering af sit førende fri software-skrivebord."

9. februar 2010 - KDE SC 4.4.0 udgives "KDE annoncerer at KDE Software Compilation 4.4, "Caikaku" nu er tilgængelig med en innovativ samling af programmer til brugere af fri software."

10. august, 2010 - KDE 4.5.0 udgives Med fokus på "stabilitet, finpudset helhed og bedre ydelse".

26. januar 2011 - KDE SC 4.6.0 udgives Større opdatering af KDE's Plasma-arbejdsflader, KDE-programmer og KDE-platformen

27. juli 2011 - KDE 4.7.0 udgives Indeholder vigtige nye funktioner og forbedringer af Plasma-arbebejdsfladerne, KDE's programmer og KDE's udviklingsplatform

9. oktober 2011 - Plasma Active 1 udgives KDE's første version af brugerfladen til mange platforme.

14. december 2011 - Plasma Active 2 udgives Anden version af brugerfladen til mange platforme med bedre ydelse og nye funktioner.

25. januar 2012 - KDE 4.8 udgives Nu med adaptiv strømstyring, hurtigere og mere skalérbar filhåndtering, bedre samspilsevne og touch-venlige komponenter.

1. august 2012 - KDE 4.9 udgives Med mange nye funktioner, forbedret stabilitet og ydelse. Tilegnet mindet om KDE-bidragsyderen Claire Lotion.

15. oktober 2012 - Plasma Active 3 udgives Forbedret ydelse og med nye programmer.

6. februar 2013 - KDE 4.10 udgives ''Forbedret understøttelse af mobile enheder, med flere API'er tilgængelige fra Qt Quick og forbedret ydelse og brugbarhed.

14. august 2013 - KDE 4.11 udgives Finpudset brugeroplevelse, forbedringer af PIM, bedre ydelse.

5. september 2013 - Plasma Active 4 udgives Forbedring af overordnet ydelse og brugbarhed.

18. december 2013 - Udgivelse af KDE Applications and Development Platforms Released Bringer store fremskridt til PIM og generelle forbedringer.

Et mere detaljeret overblik over historien med detaljer om alle KDE 3.x-udgivelserne findes her