Kopete/Winpopup/it: Difference between revisions

Latest revision as of 19:11, 28 December 2010

Other languages:

Attenzione

Alcune di queste informazioni sono vecchie e potrebbero essere obsolete. Se utilizzi Kopete, modifica direttamente la pagina in inglese o aggiungi note alla pagina di discussione collegata

Informazioni generali

Con il plugin Winpopup è possibile inviare e ricevere messaggi "net send" di windows con Kopete.

Dovrebbe funzionare con Windows 2000, XP e ogni sistema operativo (BSDs, Linux, OSX...) in cui sia in esecuzione Samba. Per Windows 98 e ME hai bisogno di un programma Winpopup aggiuntivo.

Stato

È stato riattivato a partire da Kopete 0.12-alpha1.

L'attuale versione è stata testata solo con Samba 3.0.x. Potrebbe o potrebbe non funzionare con Samba 2.2.x o Samba 4.

Prerequisiti e configurazione

Devi avere installato il server samba e il programma smbclient. Il server samba ha bisogno di essere configurato e deve essere in esecuzione.

C'è bisogno di una cartella per memorizzare temporaneamente i messaggi.

mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup

Aggiungi "message command = _PERCORSO_PER_/winpopup-send.sh %s %m %t &" alla tua sezione [global] in smb.conf.

Dunque potrebbe essere più o meno così:

[global]
workgroup = TUX-NET
server string = my linux server
interfaces = localhost eth0
bind interfaces only = yes
name resolve order = host wins bcast
dead time = 5
message command = /opt/kde3/bin/winpopup-send.sh %s %m %t &;
local master = yes
preferred master = yes

# share definitions
[homes]
 ...

Per ulteriori informazioni dai un'occhiata alla pagina man di smb.conf.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Image:Winpopup protocol.png|thumb]]
-{{Warning|1=Alcune di queste informazioni sono vecchie e potrebbero essere obsolete. Se utilizzi Kopete, modifica direttamente la pagina in inglese o aggiungi note alla pagina di discussione collegata}}
+{{Warning/it|1=Alcune di queste informazioni sono vecchie e potrebbero essere obsolete. Se utilizzi Kopete, modifica direttamente la pagina in inglese o aggiungi note alla pagina di discussione collegata}}
-==General Information==
+==Informazioni generali==
-With the Winpopup plugin it is possible to send and receive windows "net send" messages with '''Kopete'''.
+Con il plugin Winpopup è possibile inviare e ricevere messaggi "net send" di windows con '''Kopete'''.
-It should work with Windows 2000, XP and every OS where [http://www.samba.org|Samba] is running on (BSDs, Linux, OSX...). For Windows 98 and ME you need an additional ''Winpopup'' program.
+Dovrebbe funzionare con Windows 2000, XP e ogni sistema operativo (BSDs, Linux, OSX...) in cui sia in esecuzione [http://www.samba.org Samba]. Per Windows 98 e ME hai bisogno di un programma ''Winpopup'' aggiuntivo.
-==Status==
+==Stato==
-It is re-enabled since '''Kopete''' 0.12-alpha1.
+È stato riattivato a partire da '''Kopete''' 0.12-alpha1.
-The current version has been tested only with Samba 3.0.x. It may or may not work with Samba 2.2.x or Samba 4.
+L'attuale versione è stata testata solo con Samba 3.0.x. Potrebbe o potrebbe non funzionare con Samba 2.2.x o Samba 4.
-==Prerequisites and configuration==
+==Prerequisiti e configurazione==
-You must have installed the '''samba server''' and '''smbclient''' program. The samba server needs to be configured and running.
+Devi avere installato il '''server samba''' e il programma '''smbclient'''. Il server samba ha bisogno di essere configurato e deve essere in esecuzione.
-It needs a directory where messages are temporarily stored.
+C'è bisogno di una cartella per memorizzare temporaneamente i messaggi.
 {{Input|1=mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup}}
-Add &quot;message command = _PATH_TO_/winpopup-send.sh %s %m %t &amp;&quot; to your
+Aggiungi &quot;message command = _PERCORSO_PER_/winpopup-send.sh %s %m %t &amp;&quot; alla tua
-smb.conf [global] section.
+sezione [global] in smb.conf.
-So it may look like this:
+Dunque potrebbe essere più o meno così:
 {{Input|1=[global]
 workgroup = TUX-NET
@@ Line 36: / Line 36: @@
 local master = yes
 preferred master = yes
+<!--}}-->
+<!--{{-->
 # share definitions
 [homes]
   ...}}
-For further information take a look at the smb.conf manpage.
+Per ulteriori informazioni dai un'occhiata alla pagina man di smb.conf.
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/it]]