Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:15, 24 July 2019

Other languages:

Жести мишею для всіх програм для перегляду інтернету — попередньо визначений набір жестів мишею для базових дій у багатьох програмах для керування файлами та перегляду інтернету.

Чи користуєтеся ви жестами мишею? Щоб дізнатися про жести більше, ознайомтеся зі сторінкою щодо жестів мишею. Опис жестів у Плазмі можна знайти тут.

Встановлення і використання

Перший крок: звантаження файла жестів

Натисніть це посилання, щоб звантажити файл browsergestures.khotkeys (для його роботи потрібне середовище KDE версії 4.3 або пізнішої).

У поточній версії передбачено підтримку таких програм:

Konqueror
Firefox
Opera
Arora
Rekonq
Chromium
Chrome Browser
Dolphin
Kontact

Другий крок: імпортування звантаженого файла

Імпортуйте звантажений файл за допомогою пункту Системних параметрів -> Ввід -> Змінити -> Імпортувати... і вказати розташування файла browsergestures.khotkeys.

Третій крок: налаштування

Натисніть Параметри і увімкніть Жести. Типовою кнопкою миші буде "2" (коліщатко миші). Ви можете вказати 3 (права кнопка), якщо вам здається зручнішою саме ця кнопка.

Особливий випадок

Opera — оскільки у Opera передбачено власні жести мишею, ви можете вилучити пункт Opera з вкладки умов.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==Жести мишею для всіх програм для перегляду інтернету==
+'''Жести мишею для всіх програм для перегляду інтернету''' — попередньо визначений набір жестів мишею для базових дій у багатьох програмах для керування файлами та перегляду інтернету.
-Have you never used mousegestures?  Read [http://en.wikipedia.org/wiki/Mouse_gesture Mousegestures] for all Browsers to learn more.
+Чи користуєтеся ви жестами мишею? Щоб дізнатися про жести більше, ознайомтеся зі сторінкою щодо [http://en.wikipedia.org/wiki/Mouse_gesture жестів мишею]. Опис жестів у Плазмі можна знайти [[System_Settings/Shortcuts_and_Gestures#Mouse_Gestures|тут]].
-===Step One - download the gestures file===
+==Встановлення і використання==
+===Перший крок: звантаження файла жестів===
-Click [http://www.kde-apps.org/content/show.php/Mousegestures+for+all+Browsers?content=109576 here] to download browsergestures.khotkeys file.(requires KDE SC 4.3 or later)
+Натисніть [http://www.kde-apps.org/content/show.php/Mousegestures+for+all+Browsers?content=109576 це посилання], щоб звантажити файл browsergestures.khotkeys (для його роботи потрібне середовище KDE версії 4.3 або пізнішої).
-Currently supported applications:
+У поточній версії передбачено підтримку таких програм:
 * Konqueror
@@ Line 20: / Line 21: @@
 * Kontact
-===Step Two - Import the downloaded file===
+===Другий крок: імпортування звантаженого файла===
-Import the file you downloaded, using <menuchoice>System Settings -> Input Action -> Edit -> Import..... ->import browsergestures.khotkeys</menuchoice>.
+Імпортуйте звантажений файл за допомогою пункту <menuchoice>Системних параметрів -> Ввід -> Змінити -> Імпортувати...</menuchoice> і вказати розташування файла browsergestures.khotkeys.
 [[File:Mousegestures1.png|center|thumb|500px]]
-===Step Three - Configure===
+===Третій крок: налаштування===
-Click <menuchoice>Settings</menuchoice>, and enable <menuchoice>Gestures</menuchoice>.  The default mousebutton is set to "2" (mouse wheel).  You can choose <menuchoice>3</menuchoice> (right button) if you prefer it.
+Натисніть <menuchoice>Параметри</menuchoice> і увімкніть <menuchoice>Жести</menuchoice>. Типовою кнопкою миші буде "2" (коліщатко миші). Ви можете вказати <menuchoice>3</menuchoice> (права кнопка), якщо вам здається зручнішою саме ця кнопка.
-===Special Case===
+===Особливий випадок===
-'''Opera''' ：Because Opera has its own mousegestures, you can delete '''Opera''' in the conditions tab
+'''Opera''' — оскільки у Opera передбачено власні жести мишею, ви можете вилучити пункт '''Opera''' з вкладки умов.
 [[File:Mousegestures2.png|center|thumb|500px]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Підручники/uk]]
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Інтернет/uk]]
-[[Category:Configuration]]
+[[Category:Налаштування/uk]]