Amarok/QuickStartGuide/Glossary/gl: Difference between revisions
(Importing a new version from external source) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
==Glosario== | === Glosario === | ||
=== | ==== Ronsel ==== | ||
Trátase dun modo de navegación para as estruturas de ficheiros xerárquicas. No '''Amarok''' está na parte superior do panel de orixes de medios, e amosa os directorios intermedios entre o directorio base e aquel no que se está, ambos incluídos. Pódese ver a lista de directorios que contén un directorio da lista premendo no <menuchoice>></menuchoice> que ten á dereita. As “migallas” son un mecanismo eficiente para navegar por todos os directorios do sistema. | Trátase dun modo de navegación para as estruturas de ficheiros xerárquicas. No '''Amarok''' está na parte superior do panel de orixes de medios, e amosa os directorios intermedios entre o directorio base e aquel no que se está, ambos incluídos. Pódese ver a lista de directorios que contén un directorio da lista premendo no <menuchoice>></menuchoice> que ten á dereita. As “migallas” son un mecanismo eficiente para navegar por todos os directorios do sistema. | ||
===Colección=== | ==== Colección ==== | ||
Todos os ficheiros de son que '''Amarok''' recompilou na base de datos. A colección pode variar en tamaño e contido dependendo dos dispositivos externos (como discos de música ou reprodutores) conectados e montados no computador. | Todos os ficheiros de son que '''Amarok''' recompilou na base de datos. A colección pode variar en tamaño e contido dependendo dos dispositivos externos (como discos de música ou reprodutores) conectados e montados no computador. | ||
=== | ==== Explorador de contidos ==== | ||
Situado no panel de '''Orixes de contido multimedia''', na sección de '''Música local''', este trebello lista a música das coleccións persoais. O '''Explorador de contidos''' permite buscar e ordenar as pistas da lista usando varias etiquetas ID3. | |||
===Lista de reprodución=== | ==== Lista de reprodución ==== | ||
Unha selección de ficheiros da colección que quere que se reproduzan. Algúns reprodutores de música teñen listas de reprodución ''predefinidas'' que probablemente serán distintas das de '''Amarok'''. | Unha selección de ficheiros da colección que quere que se reproduzan. Algúns reprodutores de música teñen listas de reprodución ''predefinidas'' que probablemente serán distintas das de '''Amarok'''. | ||
===Guión=== | ==== Guión ==== | ||
Complemento | Complemento de '''Amarok''' para aumentar a súa funcionalidade. Pódese acceder aos guións desde <menuchoice>Configuración -> Configurar Amarok… -> Scripts</menuchoice>. Pode engadir máis fontes de letras, estacións de fluxo, gardar as portadas dos álbums nos seus cartafoles, crear discos a partir de listas de reprodución, etc. | ||
===Enviar escoitas=== | ==== Enviar escoitas ==== | ||
Enviar escoitar consiste en enviar a información sobre o que se está a escoitar a un sitio web como Last.fm, onde dita información se engade ao perfil do usuario. | Enviar escoitar consiste en enviar a información sobre o que se está a escoitar a un sitio web como Last.fm, onde dita información se engade ao perfil do usuario. | ||
===Fluxos=== | ==== Fluxos ==== | ||
As radios de Internet envían “fluxos” de contido. Estes fluxos poden conter música, noticias, comentarios, opinións, etc. Moitos fluxos poden reproducirse desde o '''Amarok''', ben mediante guións como '''Cool Streams''', ou de xeito individual engadíndoos desde o menú, <menuchoice>Lista de reprodución -> Engadir un fluxo</menuchoice>. | |||
=== | ==== Etiquetas ==== | ||
Información sobre cada ficheiro de música, como pode ser o nome do álbum, o título da canción, o nome do intérprete, etc. Existe un estándar para a inclusión desta información nos discos de música, «ID3». Pode modificar as etiquetas unha por unha dende o '''Amarok''' se ten permisos de escritura sobre os ficheiros. | |||
{{Prevnext2 | {{Prevnext2 | ||
| prevpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/HowToDealWithProblems |nextpage=Special:mylanguage/Amarok/Manual/ | | prevpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/HowToDealWithProblems |nextpage=Special:mylanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow | ||
| prevtext= | | prevtext=Solucionar problemas | nexttext=A xanela de Amarok | ||
| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Volver ao menú | |||
}} | }} | ||
[[Category:Amarok]] | <span class="mw-translate-fuzzy"> | ||
[[Category: | [[Category:Amarok/gl]] | ||
[[Category: | [[Category:Son e vídeo/gl]] | ||
[[Category:Aprendizaxes/gl]] | |||
</span> | |||
Latest revision as of 18:30, 4 July 2013
Glosario
Ronsel
Trátase dun modo de navegación para as estruturas de ficheiros xerárquicas. No Amarok está na parte superior do panel de orixes de medios, e amosa os directorios intermedios entre o directorio base e aquel no que se está, ambos incluídos. Pódese ver a lista de directorios que contén un directorio da lista premendo no que ten á dereita. As “migallas” son un mecanismo eficiente para navegar por todos os directorios do sistema.
Colección
Todos os ficheiros de son que Amarok recompilou na base de datos. A colección pode variar en tamaño e contido dependendo dos dispositivos externos (como discos de música ou reprodutores) conectados e montados no computador.
Explorador de contidos
Situado no panel de Orixes de contido multimedia, na sección de Música local, este trebello lista a música das coleccións persoais. O Explorador de contidos permite buscar e ordenar as pistas da lista usando varias etiquetas ID3.
Lista de reprodución
Unha selección de ficheiros da colección que quere que se reproduzan. Algúns reprodutores de música teñen listas de reprodución predefinidas que probablemente serán distintas das de Amarok.
Guión
Complemento de Amarok para aumentar a súa funcionalidade. Pódese acceder aos guións desde . Pode engadir máis fontes de letras, estacións de fluxo, gardar as portadas dos álbums nos seus cartafoles, crear discos a partir de listas de reprodución, etc.
Enviar escoitas
Enviar escoitar consiste en enviar a información sobre o que se está a escoitar a un sitio web como Last.fm, onde dita información se engade ao perfil do usuario.
Fluxos
As radios de Internet envían “fluxos” de contido. Estes fluxos poden conter música, noticias, comentarios, opinións, etc. Moitos fluxos poden reproducirse desde o Amarok, ben mediante guións como Cool Streams, ou de xeito individual engadíndoos desde o menú, .
Etiquetas
Información sobre cada ficheiro de música, como pode ser o nome do álbum, o título da canción, o nome do intérprete, etc. Existe un estándar para a inclusión desta información nos discos de música, «ID3». Pode modificar as etiquetas unha por unha dende o Amarok se ten permisos de escritura sobre os ficheiros.