Browser Configuration/Opera/es: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "== Paso 2: Aplicar la piel y cambiar el esquema de color ==")
No edit summary
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
Este tutorial explica cómo configurar '''Opera''' para que se mezcle con sus aplicaciones '''Plasma'''. Para hacerlo, tendremos que instalar la ''piel de Opera del proyecto oxygen'', configure '''Opera''' para utilizar el esquema de su Escritorio Plasma elegido, y cambie las fuentes por defecto de '''Opera''' a las que KDE utiliza.
Este tutorial explica cómo configurar '''Opera''' para que se mezcle con sus aplicaciones '''Plasma'''. Para hacerlo, tendremos que instalar el ''Opera Oxygen Project skin'', configure '''Opera''' para utilizar el esquema de su Escritorio Plasma elegido, y cambie las fuentes por defecto de '''Opera''' a las que KDE utiliza.


{{Nota|1= Este tutorial está escrito para Opera 10 o posterior. Asegúrese de que está utilizando el tema de iconos por defecto de Plasma, Oxygen, ya que la piel de Ópera del Projecto Oxygen utiliza los iconos de Oxygen.}}
{{Nota|1= Este tutorial está escrito para Opera 10 o posterior. Asegúrese de que está utilizando el tema de iconos por defecto de Plasma, Oxygen, ya que el skin del Ópera Oxygen Project utiliza los iconos de Oxygen.}}


== Paso 1: Instalar la piel ==
== Paso 1: Instalar el skin ==


Abra '''Opera''' y vaya al siguiente enlace:
Abra '''Opera''' y vaya al siguiente enlace:
Line 10: Line 10:
[http://my.opera.com/community/customize/skins/info/?id=8141 http://my.opera.com/community/customize/skins/info/?id=8141]  
[http://my.opera.com/community/customize/skins/info/?id=8141 http://my.opera.com/community/customize/skins/info/?id=8141]  


Haga clic en <menuchoice>Descargar la piel</menuchoice> para instalar la piel <menuchoice>Opera Oxygen Project</menuchoice>.  
Haga clic en <menuchoice>Descargar skin</menuchoice> para instalar el skin <menuchoice>Opera Oxygen Project</menuchoice>.  


{{Tip|1= En las versiones más recientes de Opera, no es necesario proceder a los pasos dos o tres! Esto se ha observado en Opera 10.63.}}  
{{Tip|1= En las versiones más recientes de Opera, no es necesario proceder a los pasos dos o tres! Esto se ha observado en Opera 10.63.}}  


== Paso 2: Aplicar la piel y cambiar el esquema de color ==
== Paso 2: Aplicar el skin y cambiar el esquema de color ==


Go to <menuchoice>Tools -> Appearance</menuchoice>.  
Vaya a <menuchoice>Herramientas -> Apariencia</menuchoice> .  


In the ''Skins'' box, you will see a list of all the skins that are currently installed. Click on <menuchoice>opera_oxygen_project_[version]</menuchoice> to apply the Opera Oxygen Project skin to '''Opera'''.
En el cuadro de ''Skins'', podrá ver una lista de todos los skins que están instalados actualmente. Haga clic en <menuchoice>opera_oxygen_project_ [versión]</menuchoice> para aplicar el skin Ópera Oxygen Project a '''Opera'''.


Click on the menu box next to ''Color Scheme'' and select <menuchoice>System Color Scheme</menuchoice> to let '''Opera''' use KDE's color scheme.
Haga clic en el menu al lado de ''Esquema de Color'' y seleccione <menuchoice>Esquema de Color del Systema</menuchoice> para que '''Opera''' utilize el esquema de colores de KDE.


== Step 3: Changing the Font ==
== Paso 3: Cambiar la fuente ==


Go to <menuchoice>Tools -> Preferences</menuchoice>. Click on the <menuchoice>Web Pages</menuchoice> tab.  
Vaya a <menuchoice>Herramientas -> Preferencias</menuchoice> . Haga clic en la ficha <menuchoice>Páginas Web</menuchoice>.  


'''Opera''' has two default fonts - the normal font and the monospace font. You can change these default fonts by clicking on them. Change the normal font to ''DejaVu Sans'' and change the monospace font to ''DejaVu Sans Mono''.
'''Opera''' tiene dos tipos de fuente por defecto - la fuente normal y la fuente monospace. Puede cambiar estas fuentes por defecto haciendo clic en ellas. Cambie la fuente normal a ''DejaVu Sans'' y cambie la fuente monospace a ''DejaVu Sans Mono''.


That's it! Now '''Opera''' will look and feel just like your '''Plasma''' applications.  
Eso es todo! Ahora '''Opera''' se verá y se sentirá como sus aplicaciones '''Plasma'''.  


[[Image:Opera-kde4.png|center|300px]]  
[[Image:Opera-kde4.png|center|300px]]  


== Source ==
== Origen ==


This tutorial is based on Patrick Trettenbrein's blog entry entitled [http://skateboardspot.info/cat/blog/displayOne/31 “How to make Opera 9.5 look native in KDE 4”]. Additional updates have been made as '''Opera''' has been updated.
Este tutorial se basa en la entrada de blog de Patrick Trettenbrein titulado "Cómo hacer que Opera 9.5 se vea nativo en KDE 4" (que ya no existe). Actualizaciones adicionales se han hecho cada vez que '''Opera''' ha sido actualizada.


[[Category:Tutorials]]
[[Category:Tutoriales/es]]
[[Category:Internet]]
[[Category:Internet/es]]
[[Category:Configuration]]
[[Category:Configuración/es]]

Latest revision as of 12:34, 2 May 2011

Other languages:

Este tutorial explica cómo configurar Opera para que se mezcle con sus aplicaciones Plasma. Para hacerlo, tendremos que instalar el Opera Oxygen Project skin, configure Opera para utilizar el esquema de su Escritorio Plasma elegido, y cambie las fuentes por defecto de Opera a las que KDE utiliza.

Nota
Este tutorial está escrito para Opera 10 o posterior. Asegúrese de que está utilizando el tema de iconos por defecto de Plasma, Oxygen, ya que el skin del Ópera Oxygen Project utiliza los iconos de Oxygen.


Paso 1: Instalar el skin

Abra Opera y vaya al siguiente enlace:

http://my.opera.com/community/customize/skins/info/?id=8141

Haga clic en Descargar skin para instalar el skin Opera Oxygen Project.

Tip
En las versiones más recientes de Opera, no es necesario proceder a los pasos dos o tres! Esto se ha observado en Opera 10.63.


Paso 2: Aplicar el skin y cambiar el esquema de color

Vaya a Herramientas -> Apariencia .

En el cuadro de Skins, podrá ver una lista de todos los skins que están instalados actualmente. Haga clic en opera_oxygen_project_ [versión] para aplicar el skin Ópera Oxygen Project a Opera.

Haga clic en el menu al lado de Esquema de Color y seleccione Esquema de Color del Systema para que Opera utilize el esquema de colores de KDE.

Paso 3: Cambiar la fuente

Vaya a Herramientas -> Preferencias . Haga clic en la ficha Páginas Web.

Opera tiene dos tipos de fuente por defecto - la fuente normal y la fuente monospace. Puede cambiar estas fuentes por defecto haciendo clic en ellas. Cambie la fuente normal a DejaVu Sans y cambie la fuente monospace a DejaVu Sans Mono.

Eso es todo! Ahora Opera se verá y se sentirá como sus aplicaciones Plasma.

Origen

Este tutorial se basa en la entrada de blog de Patrick Trettenbrein titulado "Cómo hacer que Opera 9.5 se vea nativo en KDE 4" (que ya no existe). Actualizaciones adicionales se han hecho cada vez que Opera ha sido actualizada.

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Browser_Configuration/Opera/es&oldid=163496"