Translations:KPackageKit/7/it: Difference between revisions

Latest revision as of 13:14, 5 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KPackageKit)

Suppose, though, you need suggestions for suitable packages. This time you would choose to <menuchoice>Find by Description</menuchoice>. For instance, entering "flaac" into the search term then selecting <menuchoice>Find by Description</menuchoice> you would be presented with all packages that are related to the use of flaac files. Installed packages show a grey X (which will be used if you need to remove something) and available packages have a grey down-arrow.

Supponiamo, però, che hai bisogno di suggerimenti per sapere i pacchetti giusti. Questa volta sceglieresti Trova per descrizione. Per esempio digitando "flac" come termine di ricerca e poi selezionando Trova per descrizione, ti verrebbero presentati tutti i pacchetti collegati all'utilizzo dei file flac. I pacchetti installati mostrano una X grigia (che utilizzerai se hai bisogno di rimuovere qualcosa) e quelli disponibili una freccia grigia verso il basso.

Revision as of 17:07, 12 December 2010 (view source) Caig (talk \| contribs) (Created page with "Supponiamo, però, che hai bisogno di suggerimenti per sapere i pacchetti giusti. Questa volta sceglieresti <menuchoice>Trova per descrizione</menuchoice>. Per esempio digitando ...")		Latest revision as of 13:14, 5 March 2012 (view source) Caig (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Supponiamo, però, che hai bisogno di suggerimenti per sapere i pacchetti giusti. Questa volta sceglieresti <menuchoice>Trova per descrizione</menuchoice>. Per esempio digitando "~~flaac~~" come termine di ricerca e poi selezionando <menuchoice>Trova per descrizione</menuchoice>, ti verrebbero presentati tutti i pacchetti collegati all'utilizzo dei file ~~flaac~~. I pacchetti installati mostrano una X grigia (che utilizzerai se hai bisogno di rimuovere qualcosa) e quelli disponibili una freccia grigia verso il basso.		Supponiamo, però, che hai bisogno di suggerimenti per sapere i pacchetti giusti. Questa volta sceglieresti <menuchoice>Trova per descrizione</menuchoice>. Per esempio digitando "flac" come termine di ricerca e poi selezionando <menuchoice>Trova per descrizione</menuchoice>, ti verrebbero presentati tutti i pacchetti collegati all'utilizzo dei file flac. I pacchetti installati mostrano una X grigia (che utilizzerai se hai bisogno di rimuovere qualcosa) e quelli disponibili una freccia grigia verso il basso.