Browser Configuration/Opera/ro: Difference between revisions

Latest revision as of 20:12, 21 January 2014

Other languages:

Acest tutorial explică cum să configurezi Opera astfel încăt să se îmbine cu aplicaţiile tale Plasma.Pentru a face acest lucru,vom avea nevoie să instalăm Opera Oxygen Project skin să setăm Opera astfel încât să folosească sistemul Plasma Desktop ales de tine , şi să schimbăm fonturile implicite Opera în cele utilizate de KDE.

Note

Acest tutorial este scris pentru Opera 10 sau versiunea recentă. Asigură-te că foloseşti tema iconiţei implicite Plasma, Oxygen, din moment ce învelişul Opera Oxygen Project foloseşte iconiţe de la Oxygen.

Pasul 1: Instalarea Învelişului

Deschide Opera şi navighează spre următorul link:

http://my.opera.com/community/customize/skins/info/?id=8141

Click aici Download Skin pentru a instala învelişul Opera Oxygen Project.

Tip

În mai multe versiuni recente Opera nu e nevoie să treci la paşii doi şi trei! Acest lucru a fost observat la Opera 10.63.

Pasul 2: Aplicând Învelişul şi Modificarea,Culoarea Schemei

Du-te la Tools -> Appearance.

În caseta Skins vei vedea o listă cu toate învelişurile instalate recent.Click pe opera_oxygen_project_[version] pentru a aplica învelişul Opera Oxygen Project la Opera.

Faceţi click pe caseta meniului aflată lângă Color Scheme şi selectează System Color Scheme pentru a lăsa Opera să folosească schema de culori a KDE-ului.

Pasul 3: Schimbând Fontul

Mergeţi la Tools -> Preferences. Faceţi click pe fila Web Pages.

Opera are două fonturi implicite -fontul normal şi fontul monospace.Puteţi schimba aceste fonturi implicite făcând click pe ele.Schimbă fontul normal în DejaVu Sans şi fontul monospace în DejaVu Sans Mono.

Asta e!Acum Opera va arăta şi va funcţiona exact ca aplicaţiile tale Plasma.

Sursă

Acest tutorial se bazează pe un articol de pe blogul lui Patrick Trettenbrein intitulat “How to make Opera 9.5 look native in KDE 4” (care nu mai există) . Au fost făcute actualizări suplimentare pentru ca Opera să fie actualizat.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Acest tutorial explică cum să configurezi '''Opera''' astfel încăt să se îmbine cu aplicaţiile tale '''Plasma'''.Pentru a face acest lucru,vom avea nevoie să instalăm ''Opera Oxygen Project skin'' să setăm '''Opera''' astfel încât să folosească sistemul Plasma Desktop ales de tine , şi să schimbăm fonturile implicite '''Opera''' în cele utilizate de KDE.
-{{Notă|1=Acest tutorial este scris pentru Opera 10 sau versiunea recentă. Asigură-te că foloseşti tema iconiţei implicite Plasma, Oxygen, din moment ce învelişul Opera Oxygen Project foloseşte iconiţe de la Oxygen.}}
+{{Note|1=Acest tutorial este scris pentru Opera 10 sau versiunea recentă. Asigură-te că foloseşti tema iconiţei implicite Plasma, Oxygen, din moment ce învelişul Opera Oxygen Project foloseşte iconiţe de la Oxygen.}}
 == Pasul 1: Instalarea Învelişului ==
@@ Line 12: / Line 12: @@
 Click aici <menuchoice>Download Skin</menuchoice> pentru a instala învelişul <menuchoice>Opera Oxygen Project</menuchoice>.
-{{Tip|1=In more recent versions of Opera, You don't need to proceed to steps two or three! This has been observed in Opera 10.63.}}
+{{Tip|1=În mai multe versiuni recente Opera nu e nevoie să treci la paşii doi şi trei! Acest lucru a fost observat la Opera 10.63.}}
-== Step 2: Applying the Skin & Changing the Color Scheme ==
+== Pasul 2: Aplicând Învelişul şi Modificarea,Culoarea Schemei ==
-Go to <menuchoice>Tools -> Appearance</menuchoice>.
+Du-te la <menuchoice>Tools -> Appearance</menuchoice>.
-In the ''Skins'' box, you will see a list of all the skins that are currently installed. Click on <menuchoice>opera_oxygen_project_[version]</menuchoice> to apply the Opera Oxygen Project skin to '''Opera'''.
+În caseta ''Skins'' vei vedea o listă cu toate învelişurile instalate recent.Click pe <menuchoice>opera_oxygen_project_[version]</menuchoice> pentru a aplica învelişul Opera Oxygen Project la '''Opera'''.
-Click on the menu box next to ''Color Scheme'' and select <menuchoice>System Color Scheme</menuchoice> to let '''Opera''' use KDE's color scheme.
+Faceţi click pe caseta meniului aflată lângă ''Color Scheme'' şi selectează <menuchoice>System Color Scheme</menuchoice> pentru a lăsa '''Opera''' să folosească schema de culori a KDE-ului.
-== Step 3: Changing the Font ==
+== Pasul 3: Schimbând Fontul ==
-Go to <menuchoice>Tools -> Preferences</menuchoice>. Click on the <menuchoice>Web Pages</menuchoice> tab.
+Mergeţi la <menuchoice>Tools -> Preferences</menuchoice>. Faceţi click pe fila <menuchoice>Web Pages</menuchoice>.
-'''Opera''' has two default fonts - the normal font and the monospace font. You can change these default fonts by clicking on them. Change the normal font to ''DejaVu Sans''  and change the monospace font to ''DejaVu Sans Mono''.
+'''Opera''' are două fonturi implicite -fontul normal şi fontul monospace.Puteţi schimba aceste fonturi implicite făcând click pe ele.Schimbă fontul normal în ''DejaVu Sans'' şi fontul monospace în ''DejaVu Sans Mono''.
-That's it! Now '''Opera''' will look and feel just like your '''Plasma''' applications.
+Asta e!Acum '''Opera''' va arăta şi va funcţiona exact ca aplicaţiile tale '''Plasma'''.
 [[Image:Opera-kde4.png|center|300px]]
-== Source ==
+== Sursă ==
-This tutorial is based on Patrick Trettenbrein's blog entry entitled [http://skateboardspot.info/cat/blog/displayOne/31 “How to make Opera 9.5 look native in KDE 4”]. Additional updates have been made as '''Opera''' has been updated.
+Acest tutorial se bazează pe un articol de pe  blogul lui Patrick Trettenbrein intitulat “How to make Opera 9.5 look native in KDE 4” (care nu mai există) . Au fost făcute actualizări suplimentare pentru ca '''Opera''' să fie actualizat.
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Tutoriale/ro]]
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/ro]]
-[[Category:Configuration]]
+[[Category:Configuraţie/ro]]