Marble/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:40, 20 April 2019

Other languages:

Inizio » Applicazioni » Istruzione » Marble

Marble è un potente globo virtuale e planisfero.

Per una breve introduzione a Marble potresti voler dare uno sguardo alle diapositive della nostra presentazione di Marble all'Akademy / GCDS 2009.

È disponibile anche un video su YouTube dei primi 10 minuti. Il video completo può essere scaricato qui.

Caratteristiche

Puoi spostarti e cambiare l'ingrandimento e cercare luoghi e strade
Un clic del mouse sull'etichetta di un posto ti fornirà il rispettivo articolo di Wikipedia
Puoi misurare le distanze tra i luoghi
Offre differenti mappe tematiche: una mappa topografica stile scolastico, una vista satellitare, una cartina stradale, mappe della Terra di notte, della temperatura e delle precipitazioni. Tutte le mappe includono una legenda personalizzata in modo che possa anche essere utilizzata come strumento educativo nelle scuole
Per scopi educativi puoi anche modificare la data e l'orario e guardare come cambia sulla mappa il cielo stellato e il crepuscolo
Supporta più proiezioni: scegli tra una mappa piana ("Plate carré"), Mercatore o il globo
Promuove l'utilizzo di mappe libere

Schermate

Tutorials

Maemo (Marble for Nokia N900)

Installing Marble on a Nokia N900 (obsolete)
Setting up Offline Routing on a Nokia N900 (obsolete)
Route Planning and Guidance Mode on a Nokia N900 (obsolete)
GPS Tracking (obsolete)
Using Bookmarks (obsolete)
Searching Places (obsolete)

Collegamenti web

Pagina principale di Marble

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-{{EduBreadCrumbs}}
+{{EduBreadCrumbs/it|Marble}}
 {|
 | [[Image:marble.png|64px]]
-| '''Marble is powerful virtual globe and world map.'''<br />
+| '''Marble è un potente globo virtuale e planisfero.'''<br />
-It is part of the [http://edu.kde.org KDE Education Project].
+Fa parte del [http://edu.kde.org Progetto KDE Education].
 |}
@@ Line 12: / Line 12: @@
-For a short introduction into '''Marble''' you might want to have a look at the
+Per una breve introduzione a '''Marble''' potresti voler dare uno sguardo alle
-[http://developer.kde.org/~tackat/marble-akademy2009.pdf slides of our presentation about Marble] at [http://www.grancanariadesktopsummit.org Akademy / GCDS 2009].
+[http://developer.kde.org/~tackat/marble-akademy2009.pdf diapositive della nostra presentazione di Marble] all'[http://www.grancanariadesktopsummit.org Akademy / GCDS 2009].
-There's also a [http://www.youtube.com/watch?v=iukEWGoDNho YouTube-video of the first 10 minutes] available. The full video can be downloaded [http://www.geeksoc.org/gcds/Torsten%20Rahn,%20Marble.ogv here].
+È disponibile anche un [http://www.youtube.com/watch?v=iukEWGoDNho video su YouTube dei primi 10 minuti]. Il video completo può essere scaricato [http://www.geeksoc.org/gcds/Torsten%20Rahn,%20Marble.ogv qui].
-==Features==
+==Caratteristiche==
-* You can pan and zoom around and you can look up places and roads
+* Puoi spostarti e cambiare l'ingrandimento e cercare luoghi e strade
-* A mouse click on a place label will provide the respective Wikipedia article
+* Un clic del mouse sull'etichetta di un posto ti fornirà il rispettivo articolo di Wikipedia
-* You can measure distances between locations
+* Puoi misurare le distanze tra i luoghi
-* It offers different thematic maps: A classroom-style topographic map, a satellite view, street map, earth at night and temperature and precipitation maps. All maps include a custom map key, so it can also be used as an educational tool for use in class-rooms
+* Offre differenti mappe tematiche: una mappa topografica stile scolastico, una vista satellitare, una cartina stradale, mappe della Terra di notte, della temperatura e delle precipitazioni. Tutte le mappe includono una legenda personalizzata in modo che possa anche essere utilizzata come strumento educativo nelle scuole
-* For educational purposes you can also change date and time and watch how the starry sky and the twilight zone on the map change
+* Per scopi educativi puoi anche modificare la data e l'orario e guardare come cambia sulla mappa il cielo stellato e il crepuscolo
-* Supports multiple projections: Choose between a Flat Map ("Plate carré"), Mercator or the Globe
+* Supporta più proiezioni: scegli tra una mappa piana ("Plate carré"), Mercatore o il globo
-* Promotes the usage of free maps
+* Promuove l'utilizzo di mappe libere
-==Screenshots==
+==Schermate==
-[[Image:Marble_streetmap.jpg|thumb|500px|center|''Streetmap of Linköping in Sweden'']]
+[[Image:Marble_streetmap.jpg|thumb|500px|center|''Cartina stradale di Linköping in Svezia'']]
+== Tutorials ==
-==Documentation==
+* [[Special:myLanguage/Marble/MapThemes|Map Theme Configuration]]
+* [[Special:myLanguage/Marble/Bookmarks|Using Bookmarks]]
-* [http://docs.kde.org/development/en/kdeedu/marble/index.html Marble Handbook]
+=== Maemo (Marble for Nokia N900) ===
+* [[Special:myLanguage/Marble/Maemo/Installation|Installing '''Marble''' on a Nokia N900]] (obsolete)
+* [[Special:myLanguage/Marble/Maemo/OfflineRouting|Setting up Offline Routing on a Nokia N900]] (obsolete)
+* [[Special:myLanguage/Marble/Maemo/GuidanceMode|Route Planning and Guidance Mode on a Nokia N900]] (obsolete)
+* [[Special:myLanguage/Marble/Tracking|GPS Tracking]] (obsolete)
+* [[Special:myLanguage/Marble/Bookmarks#Bookmarks_on_the_N900|Using Bookmarks]] (obsolete)
+* [[Special:myLanguage/Marble/Search|Searching Places]] (obsolete)
-==Weblinks==
+==Collegamenti web==
-* [http://edu.kde.org/marble Marble homepage]
+* [http://marble.kde.org/  Pagina principale di Marble]
-[[Category:Education]]
+[[Category:Istruzione/it]]
+[[Category:Scienza/it]]