Translations:Digikam/Windows/2/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:41, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Windows)

If you want to install '''digiKam''' on Windows, you have two options: you can either compile the application from the source code or you can use the '''KDE Windows installer'''. The latter approach is by far the easiest one, but there is a drawback: the installer usually includes an older version of '''digiKam'''. If you can live with that, and you don’t feel like getting your hands dirty with compiling '''digiKam''' from the source, then the KDE installer is the way to go.

digiKam'i Windows'ta kurmak istiyorsanız iki seçeneğiniz var: Uygulamayı kaynak kodundan derleyebilirsiniz veya KDE Windows installer, yani KDE "Windows Yükleyicisi"ni kullanabilirsiniz. İkincisi birincisine göre çok daha kolaydır, ama şöyle bir sorunu var: Bu yükleyici genelde digiKamin eski bir versiyonunun içerir. Eğer bununla yetinebiliyor ve digiKam'i kaynak kodundan derleme işine bulaşmak istemiyorsunuz KDE yükleyicisi size göre.

Revision as of 15:25, 31 December 2010 (view source) Aergus (talk \| contribs) (Created page with "'''digiKam'''i Windows'ta kurmak istiyorsanız iki seçeneğiniz var: Uygulamayı kaynak kodundan derleyebilirsiniz veya '''KDE Windows installer''', yani KDE "Windows Yükleyici...")		Latest revision as of 15:41, 31 December 2010 (view source) Aergus (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''digiKam'''i Windows'ta kurmak istiyorsanız iki seçeneğiniz var: Uygulamayı kaynak kodundan derleyebilirsiniz veya '''KDE Windows installer''', yani KDE "Windows Yükleyicisi"ni kullanabilirsiniz. İkincisi birincisine göre çok daha kolaydır, ama şöyle bir sorunu var: Bu yükleyici genelde '''digiKam'''in eski bir versiyonunun içerir. Eğer bununla yetinebiliyor ve '''digiKam''''i kaynak kodundan derleme işine bulaşmak istemiyorsunuz KDE yükleyicisi size göre.		'''digiKam''''i Windows'ta kurmak istiyorsanız iki seçeneğiniz var: Uygulamayı kaynak kodundan derleyebilirsiniz veya '''KDE Windows installer''', yani KDE "Windows Yükleyicisi"ni kullanabilirsiniz. İkincisi birincisine göre çok daha kolaydır, ama şöyle bir sorunu var: Bu yükleyici genelde '''digiKam'''in eski bir versiyonunun içerir. Eğer bununla yetinebiliyor ve '''digiKam''''i kaynak kodundan derleme işine bulaşmak istemiyorsunuz KDE yükleyicisi size göre.